casa chiusa oor Estnies
casa chiusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
bordell
et
Rajatis, kus raha eest pakutakse seksuaalteenuseid.
lõbumaja
et
Rajatis, kus raha eest pakutakse seksuaalteenuseid.
Avete aperto una casa chiusa... a nome mio?
Sa avasid minu nimel lõbumaja?
avalik maja
et
Rajatis, kus raha eest pakutakse seksuaalteenuseid.
hooramaja
et
Rajatis, kus raha eest pakutakse seksuaalteenuseid.
litsimaja
et
Rajatis, kus raha eest pakutakse seksuaalteenuseid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sono tutti le porte della casa chiusa? " Chiese Marvel.
Komisjon saatis küsimustikud eelkõige ühenduse tootmisharule, EÜ tootjatele, kes on seotud Norra tootjate/importijatega, vaatlusaluse toote importijatele, töötlejatele, kasutajatele, tarnijatele ning tarbijaorganisatsioonileQED QED
Uno penserebbe che ce ne stiamo sempre a casa, chiusi in camera.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomo colpito a morte in una stanza chiusa a chiave, dentro una casa chiusa a chiave.
Sa ei taha, et see sind kummitama tulebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscì coraggiosamente di casa, chiuse la porta dietro di sé e affrontò la turba da solo.
TÖÖLEASUMINEjw2019 jw2019
Avete aperto una casa chiusa... a nome mio?
Taotleja võttis vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklile #e tagasi oma toetuse kõnealuse toimeaine kandmisele direktiivi #/#/EMÜ I lisasse kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande projekti kättesaamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscirebbe a rimorchiare nemmeno in una casa chiusa.
Need mündid on kasuahnus, DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che genere di... uomo porterebbe un ragazzino prima della pubertà in una casa chiusa?
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% kogu artikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque... Mia sorella mi farebbe sbattere in una casa chiusa, e indossare una camicia di forza...
Esikaitsesüsteeme tohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjaga sõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, per la vostra sicurezza, voglio che teniate le porte di casa chiuse a chiave, quando siete a casa da soli.
Just nii, söör!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche se avessi voluto uccidere mia moglie non credo che l'avrei fatto in una casa chiusa con così tanti testimoni.
Komisjon arutas, kas saaks määrata normaalväärtuse hindade põhjal, millega toodet tegelikult Filipiinide turul tarbimiseks müüdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intera casa era chiusa e siamo stati a casa tutta la sera.
Gondori trooni pärijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera stavo festeggiando in quella casa chiusa sulla Lexington, e ho visto mio suocero uscire dalla stanza con... la piu'grossa e piu'nera prostituta che io abbia mai visto.
Ma ei vaadanud ühtegi filmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci saranno suoni felici nelle rovine desolate di Gerusalemme, essendo la porta “frantumata in un semplice mucchio di rottami” e l’ingresso di ogni casa “chiuso”, in modo che nessuno possa entrare.
Kas ma peaks nendega minema?jw2019 jw2019
Tutte le porte e finestre della casa sono chiuse.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che la casa è chiusa a chiave, vero?
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo chiesto che la casa fosse chiusa e il processo di de-istituzionalizzazione fosse accelerato.
Abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidegaEuroparl8 Europarl8
La casa è chiusa per 3 giorni, lutto di famiglia.
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ogni casa è chiusa e nessuno può entrare.
Sisalduse puhul kuni # mg/kg ekstraheeritakse proov lahjendatud formamiidigajw2019 jw2019
( Hanicka ) Nel caso tu tornassi di notte e la casa fosse chiusa.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un minuto prima, la porta di casa era chiusa e tutto andava bene.
Ma pean tegema seda, mis on õigeLiterature Literature
«Se sei ancora al ristorante quando torno a casa, resterò chiuso fuori» gli dice Snyder.
Oi heldeke.NoLiterature Literature
Quel pomeriggio, rincasando, Jonathan notò che la porta di casa non era chiusa a chiave.
Korista see relv ärajw2019 jw2019
Immaginate la loro angoscia quando, tornate a casa, trovarono tutto chiuso e la mamma non c’era.
Tulen teiega kaasa, et kaamera paika seadajw2019 jw2019
La casa è completamente chiusa.
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando entrai in quella casa, la trovai chiusa a chiave nella sua camera.
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.