casa oor Estnies

casa

/ˈkaza/, /ˈkasa/ naamwoord vroulike

Un luogo costruito da un essere umano per viverci.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

maja

naamwoord

struttura utilizzata da una persona per ripararsi dagli agenti atmosferici

Questa casa è piena di ragnatele.
See maja on ämblikevõrke täis.

kodu

naamwoord

non contestualizzate

Tom avrebbe fatto meglio ad andare a casa.
Tom peaks koju minema.

hoone

naamwoord

La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.

Nel centro di Metropolis, si trova una strana casa dimenticata dal tempo.
Metropolise keskel kõrgub veider hoone, mida sajandid pole murendanud.

elamu · korter · maja talu · majutuskoht

Casa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

Avaleht

Kodu

Tom avrebbe fatto meglio ad andare a casa.
Tom peaks koju minema.

Soortgelyke frases

casa colonica
põllumajandusehitis

casa con intelaiatura a traliccio
Vahvärkhoone

Casa Savoia
Savoia dünastia

a casa
kodu · koju

casa passiva
Passiivmaja

Casa Bianca
Valge Maja

senza casa
kodutu

casa/ufficio
kodu/kontor

politica della casa
elamumajanduspoliitika

voorbeelde

Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Jõudsin koju ja leidsin oma naise surnuna vannist.

Il pomeriggio seguente mentre stavo tornando a casa dopo la scuola, intravidi il ragazzo ventenne di Vivian.
Kui ma järgmisel pärastlõunal koolist koju läksin, nägin möödaminnes Viviani kahekümneaastast kallimat.

Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
Kuid kodust eemal olles hakkab vahest igav

Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
See on kooskõlas Piibli kirjeldusega Saalomoni ehitusprojektidest: „Suurel õuel oli ümberringi kolm rida tahutud kive ja rida tahutud seedripalke; nõnda oli ka Jehoova koja sisemisel õuel ja paleesaali õuel” (1.

" Certo che so cos'è un Wi-Fi fatto in casa ".
" Ma tean täiega, mis farmist-lauale wifi on! "

Ora puoi andare a casa.
Nüüd võid sa koju minna.

Si', ho... ho semplicemente pensato che se suo padre l'avesse fatto tornare a casa, avrebbe voluto lasciarsi dietro ogni cosa che gli ricordasse questa vita.
Jah, ma lihtsalt mõtlesin, et tema isa sundis teda koju minema ja ta tahtis maha jätta asjad sellest elust.

Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
Kehtivas NACE jaotuses nimetatud ja käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate tegevusalade, nagu avalik haldus ja riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne, kunst ning meelelahutus ja vaba aeg ning organisatsioonide tegevus, arvutite, tarbeesemete ja kodumasinate parandus ning muu teenindus, aga ka alla kümne töötajaga üksuste hõlmatuse kindlaksmääramisel võetakse arvesse artiklis # osutatud otstarbekusuuringuid

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Sinna hulka võib kuuluda paastuannetuste kogumine, vaeste ja abivajajate eest hoolitsemine, kogudusehoone ja territooriumi hooldamine, Kiriku koosolekutel piiskopi sõnumiviijana teenimine ning kvoorumi juhatajalt saadud teiste ülesannete täitmine.

essere stato in una casa o in un’azienda agricola situata nell’area colpita in cui nel mese precedente sia stata segnalata la presenza di pollame domestico malato o morto.
ohustatud piirkonnas asuva kodu või põllumajandusettevõtte külastamine, kus eelmise kuu jooksul on teatatud haigete või surnud kodulindude esinemisest.

Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
Tehke algust omaenda imelise teekonnaga koju.

Sheila, andiamo a casa.
Sheila, lähme koju.

Nella casa c'è ancora attività, Ty.
Paha tüübi maja on endiselt aktiivne, Ty.

Molte cose erano gia'qui quando ha comprato la casa.
Enamus kola oli juba siin, kui ta selle maja ostis.

Perchè mia moglie ti ha portata in casa mia?
Miks mu naine sind koju tõi? !

Quindi abbiamo messo la casa in vendita.
Seega panime maja müüki.

Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) — Parte 2-2: Panoramica generale — Requisiti tecnici generali
Olme- ja hooneelektroonikasüsteemid (HBES). Osa 2–2: Süsteemi ülevaade. Üldtehnilised nõuded

Ho preso una casa a Hollywood.
Väikeses korteris Hollywoodis.

Mio figlio è in carcere dal '77, ho 78 anni, soffro di ipertensione, diabete, sto perdendo la vista e non riesco neanche più a camminare dentro la mia casa.
Minu poeg on olnud vanglas 1977. aastast, olen 78aastane, mul on kõrge vererõhk ja diabeet, minu silmanägemine on kadumas ja ma ei suuda isegi oma kodus ringi liikuda.

La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
Meie kodu sai otsekui keskuseks, kus peatusid paljud reisivad kõnepidajad.

Te ne andresti da casa mia per favore?
Kas sa palun kaoksid mu majast?

Se è qui, lo farò a casa per cena.
Kui ta siin on, toon ta õhtusöögiks koju.

Beh, se non altro conosci bene i tuoi vicini di casa.
Vähemalt sa tead, kellelt selle suhkrukoti laenad.

Iefte fece voto che se Dio gli avesse concesso di soggiogare gli oppressivi ammoniti, la prima persona che fosse uscita da casa sua per andargli incontro sarebbe stata ‘offerta come un olocausto’, cioè sacrificata a Dio.
Jefta tõotas, et kui Jumal võimaldab tal rõhuvad ammonlased alistada, ’ohverdab ta põletusohvriks’ Jumalale selle, kes tuleb esimesena tema majast välja temale vastu.

Protocollo Festino in Casa, signore?
Majapeo protokott, söör?