Antico inglese
vanainglise keel
Inglese antico oor Estnies
Inglese antico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Vanainglise keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inglese antico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vanainglise keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi è scritta in quello strano inglese antico.
Resolutsiooni ettepanek: BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un dizionario la Wicca (espressione inglese antica che sta per witchcraft, stregoneria) è una “religione pagana della natura che ha radici nell’Europa occidentale precristiana”. — The American Heritage College Dictionary.
Kõlblikkusaegjw2019 jw2019
È di un'antica famiglia inglese.
EUROOPA ÜHENDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piva del Northumberland è l’unico antico strumento inglese pervenutoci.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesijw2019 jw2019
Si laurea in inglese, giornalismo e lingue antiche presso la University of Utah.
LISADE TABELLDS LDS
In Antico, in inglese, un bat segnale, come vuoi.
Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb alustada latentse tuberkuloosi ravi tuberkuloosiravimitega enne ravi alustamist Enbreliga ning vastavalt kohalikele soovitusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli “traduss[e] gli scritti mediante il dono e il potere di Dio” in inglese dalla lingua antica in cui erano scritti.3 In seguito pubblicò e distribuì il Libro di Mormon.
Tavalisest erineva vedrustusega sõidukid, kui mootor peab töötamaLDS LDS
Quest'ipotesi si basa in parte su tradizioni danesi o in antico inglese che riguardano persone ed eventi del IV secolo e in parte all'affinità esistente tra il culto di Nerto descritto da Tacito e la religione pre-cristiana scandinava, specialmente svedese e danese.
Sa tead kui palju siin eetrit on!WikiMatrix WikiMatrix
Secondo l’edizione inglese del Grande Lessico dell’Antico Testamento, chèsedh ha una connotazione “attiva, sociale e permanente [e] indica sempre non solo un atteggiamento umano, ma anche l’azione che deriva da tale atteggiamento.
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!jw2019 jw2019
In Gran Bretagna, come pure in alcune parti della Normandia un tempo sotto la corona inglese, i tassi sono comuni nei cimiteri antichi.
Vaesel Stevel pole palju aega jäänudjw2019 jw2019
Molto antiche, sarebbe impossibile per i piu'tradurle in inglese moderno.
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco ciò che dissero i traduttori dell’American Standard Version (1901): “[I traduttori] sono giunti all’unanime convinzione che la superstizione giudaica, secondo cui il Nome Divino era troppo sacro per potersi pronunciare, non doveva più condizionare la versione inglese o alcun’altra versione dell’Antico Testamento . . .
Toidukaupadega seotud mänguasjadjw2019 jw2019
Questa videocassetta intitolata La Bibbia, il più antico libro moderno dell’umanità è ora disponibile in inglese.
Organisatsiooni struktuur peab vastama eri ülesannetele, mida organisatsioon täidabjw2019 jw2019
Coleridge, poeta inglese del XVIII secolo, descrisse la triste condizione dell’antico marinaio che aveva “acqua, acqua dappertutto, e da bere non una goccia”.
MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTEDjw2019 jw2019
Gordon si laureò presso la University of Utah nel giugno del 1932, con l’inglese come materia di specializzazione e le lingue antiche come seconda materia.
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisLDS LDS
Fondata nel 1628 dai puritani inglesi, la colonia della Baia del Massachusetts era l’insediamento antico più grande e più prospero della Nuova Inghilterra.
Võimalik on arvestada mõlema huve.jw2019 jw2019
Nella prefazione si legge: “I revisori americani, dopo attenta riflessione, sono giunti all’unanime convinzione che la superstizione giudaica, secondo cui il Nome Divino era troppo sacro per potersi pronunciare, non doveva più condizionare la versione inglese o alcun’altra versione dell’Antico Testamento, come fortunatamente non avviene in numerose versioni fatte da missionari odierni”.
Kõigi kliiniliste uuringute lõikes on limaskesta-naha verejooksu täheldatud #... # % Avastin’ iga ravitud patsientidestjw2019 jw2019
Questa antica edizione conteneva il libro biblico dei Salmi, tradotto dall’ebraico nell’inglese parlato e scritto a quell’epoca.
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonidelejw2019 jw2019
La più antica testimonianza si ha dall'attore inglese Joseph Crowel, che lo segnala nel New Orleans, giocato con un mazzo di 20 carte e da 4 giocatori che scommettono su chi ha la combinazione vincente.
Lõiget # ei kohaldata reisijateveohindade ja-tingimuste suhtes, mis liikmesriigid on kehtestanud ühe või mitme teatava kategooria isikute huvidesWikiMatrix WikiMatrix
La prefazione spiega: “I revisori americani, dopo attenta considerazione, conclusero unanimemente che la superstizione giudaica secondo cui il nome divino era troppo sacro per essere pronunciato non doveva più essere vincolante per le versioni in inglese o in altre lingue dell’Antico Testamento, come fortunatamente non lo è nelle numerose versioni prodotte dagli odierni missionari”.
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestjw2019 jw2019
Secondo lo storico inglese Robin Lane Fox, Marcione sosteneva che “il ‘Dio’ dell’Antico Testamento era un ‘barbaro convinto’, che favoriva i banditi e i terroristi come il re Davide di Israele.
Uh, oh, mis ma ütlesin?jw2019 jw2019
Già alcune traduzioni antiche dall’ebraico, ad esempio in greco, latino, tedesco, inglese, italiano e olandese, omisero del tutto il nome divino o lo conservarono solo in pochi punti.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu:arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutajw2019 jw2019
La Metropolitana di Glasgow (in inglese: Glasgow Underground, prima del 1936: Glasgow District Subway) è una delle più antiche al mondo essendo stata aperta il 14 dicembre 1896.
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalalWikiMatrix WikiMatrix
“Il permanere [ad esempio nell’inglese Sunday e nel tedesco Sonntag] dell’antico nome pagano di ‘Dies Solis’, o ‘giorno del sole’, nel giorno festivo settimanale cristiano è in gran parte dovuto al connubio fra sentimento pagano e [cosiddetto] cristiano con cui Costantino [in un editto del 321 E.V.] raccomandò ai suoi sudditi, sia pagani che cristiani, il primo giorno della settimana come ‘venerando giorno del Sole’. . . .
Kuidas see juhtus?jw2019 jw2019
In quel periodo i fellahin locali cominciarono a trovare antichi documenti con una certa regolarità, per cui l’Egypt Exploration Fund finanziato dagli inglesi si rese conto della necessità di inviare sul posto una spedizione prima che fosse troppo tardi.
Sina jääd rikkaks, tema on õnnelik ja mina leian keskteejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.