all'indietro oor Estnies
all'indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tagasi
La prima regola del rugby tu puoi passare la palla soltanto all'indietro o di fianco.
Ragbi esimene reegel on see, et palli saab sööta ainult tagasi või küljele.
tagaspidi
tagurpidi
Non sapevo che Knoxville sapesse fare i salti all'indietro.
Ma ei teadnudki, et Knoxville tagurpidi saltot teha oskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo.
aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (hääletusLDS LDS
Il presente regolamento si applica agli ancoraggi delle cinture di sicurezza destinate agli adulti occupanti sedili rivolti in avanti o all'indietro su veicoli delle categorie M e N
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?oj4 oj4
Meglio tornare indietro.
Palun, ära ole kosmoselaevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo riporto indietro.
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilEurLex-2 EurLex-2
So che sei sconvolto, ma devi fare un passo indietro... e osservare le cose in prospettiva.
Ilusat päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa intendi per " torno indietro "?
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO/R3: sistema di ritenuta per bambini rivolto all’indietro, di dimensioni normali
See on ehk vigastatud ja kaotanud mootorid ning hüperkosmose hoovused on ta kursist kõrvale juhtinudEurLex-2 EurLex-2
Vorrei essere riuscito a convincerlo a tornare indietro con me.
Anna mulle kääridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Unione tuttavia è rimasta indietro rispetto ad altre regioni del mondo, quali il Nord America, l'Africa e alcune zone dell'Asia, in termini di diffusione e penetrazione dell'ultima generazione di tecnologie a banda larga senza fili, necessarie per il conseguimento di tali obiettivi strategici.
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistelEurLex-2 EurLex-2
La Principessa del Galles mi ha assunto per portarti indietro sano e salvo, percio'... cattivo ferito o meno, tu rimani qui.
Kaks japsi minu arustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai indietro, Detective.
Loomsetes toiduainetes leiduvate veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, samuti lubatud määrad igas ravitud loomadelt saadud söödavas koes (sihtkude) ja jääkide kontrollimiseks olulise jäägi laad (markerjääkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico solo che, se vuoi tirarti indietro, lo capisco.
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legge " no child left behind " ( nessun bambino lasciato indietro ) dovrebbe sospendere i finanziamenti a quelle scuole che non hanno abbastanza studenti che rispettano i requisiti minimi.
Võta järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O torni indietro con me, o rimani qui a morire con i tuoi amici.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State indietro
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelopensubtitles2 opensubtitles2
sarò indietro a breve
Ise sa valisid selle, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, portiamo indietro le batterie e inviamo un SOS.
traditsioonilise toorpiima kogumise turg MadalmaadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, fai tornare indietro tutte le altre macchine.
Jah, olen selles üsna kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna indietro.
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo tornare indietro e ricominciare di nuovo domani
Elektrood ja nippel tarnitakse tavaliselt komplektina, nn grafiitelektroodisüsteeminaopensubtitles2 opensubtitles2
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.
Kas sa arvad, et tal juhtuski nii?QED QED
marcia indietro in curva, l'angolo della curva è lasciato alla discrezione degli Stati membri;
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosiEurLex-2 EurLex-2
Il nostro Salvatore, Gesù Cristo, che ha una visione completa, conosceva benissimo la via che avrebbe percorso per recarsi nel Getsemani e al Golgota quando proclamò: “Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio” (Luca 9:62).
salvestatud muusika turg jaLDS LDS
La prima squadra che fa avanti e indietro due volte vince.
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.