non violenza oor Estnies
non violenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vägivallatus
Ti ho detto che la non violenza e'la risposta, ed e'vero.
Ma ütlesin, et vägivallatus on lahendus ja nii see on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per essere una donna dedita alla non violenza, non sembra ti turbi il fatto che potevo rimanerci secco.
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono a favore della proposta di organizzare nel 2009 una conferenza europea sulla non violenza.
Samuti võib mitmetes valdkondades, nagu krediidi, finantsteenuste ja kindlustuse vallas käibe arvutamisel tekkida tehnilisi probleeme, mida käsitletakse # jaosEuroparl8 Europarl8
La non-violenza stessa non e'il non combattere il nemico.
ei kasutata raskeid kütteõlisid, mille väävlisisaldus ületab #% massistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le parti interessate devono impegnarsi a favore della non violenza e della pace.
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevaleConsilium EU Consilium EU
Come la mettiamo ora con la non-violenza, P.E.?
Sihtliikmesriik ja tootjaliikmesriik annavad teineteisele kogu vajaliku informatsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quaccheri credevano nella giustizia, nell’onestà incrollabile, in uno stile di vita semplice e nella non violenza.
Abi ülemmäärjw2019 jw2019
Le regole democratiche fanno leva sul dialogo e sulla non violenza, e noi dobbiamo facilitare questo approccio.
Juhtrattad ...Europarl8 Europarl8
Allora “tutti gli insegnamenti religiosi promuoveranno la non violenza”. — The Vancouver Sun.
Ja mu teine king?jw2019 jw2019
Ci siamo dentro, e sfortunatamente le civiltà non sopravvivono con la non violenza.
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un luogo dedicato alla pace. Alla non violenza.
Noh, komplekside jaoks pole aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho detto che la non violenza e'la risposta, ed e'vero.
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dalai Lama ha esortato il suo popolo a mantenere la via della non violenza.
Artiklit # muudetakse järgmiseltEuroparl8 Europarl8
“La non violenza è il primo articolo della mia fede.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamisenijw2019 jw2019
Tutte le parti interessate devono impegnarsi a favore della non violenza e della pace.
Ta kindlustas end selles paigasConsilium EU Consilium EU
Giainismo: rinuncia e non violenza
Et mitte keegi teine ei saaks viga!jw2019 jw2019
Marginalizzando ulteriormente, quella parte dell'opposizione che ha sostenuto finora la non-violenza a vantaggio delle strategia politica.
EritoetusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di non-violenza
Mina olen Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Signor Presidente, la secolare tradizione olimpica va di pari passo con i concetti di pace e non violenza.
elektron- ehk kõrgsagedus-liiteseadis – võrgutoitega vahelduvvoolu-vahelduvvoolu-inverter, mis sisaldab stabiliseerivaid komponente ning millega käivitatakse ja käitatakse, tavaliselt kõrgsagedusel, üht või mitut torukujulist luminofoorlampiEuroparl8 Europarl8
invita la Commissione a promuovere un'istruzione che favorisca la pace e la non violenza nonché una pedagogia del dialogo interculturale;
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustusliknot-set not-set
invita la Commissione a promuovere un'istruzione che favorisca la pace e la non violenza nonché una pedagogia del dialogo interculturale
finantsmääruse artiklites # ja # nimetatud toetuste tingimustele vastavuse, menetlusest kõrvalejätmise, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid ning asjakohased tõendavad dokumendidoj4 oj4
Gli ideali morali dell’amore per il prossimo, della rinuncia al potere, della non-violenza, dell’onestà personale . . . entrano nella ‘quotidianità’ della vita”.
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonide tegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tuleks täpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidjw2019 jw2019
5. invita la Commissione a promuovere un'istruzione che favorisca la pace e la non violenza nonché una pedagogia del dialogo interculturale;
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseEurLex-2 EurLex-2
Notevole è quello dell’ahimsa (in sanscrito, ahinsa), o non violenza, per la quale era famoso Mohandas Gandhi (1869-1948), chiamato il Mahatma.
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustjw2019 jw2019
considerando che dovrebbe essere promossa una cultura della non discriminazione, attraverso un'istruzione che favorisca la pace, la non violenza e il dialogo interculturale
See on nagu liblika tiiboj4 oj4
3083 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.