scheletro nell'armadio oor Estnies
scheletro nell'armadio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
luukere kapis
E quando ci siamo conosciuti non volevo rivelarti tutti i miei scheletri nell'armadio.
Kui esimest korda kohtusime, ma ei tahtnud iga luukere kapis paljastada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'ora di togliere gli scheletri dall'armadio.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le donne hanno uno scheletro nell'armadio.
Härrased, meie mees on seal kuskilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Mata Hari e i suoi scheletri nell'armadio.
Ilusat päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti abbiamo degli scheletri nell'armadio.
Komisjon soovib teha kindlaks mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused klientide valikuvabadusele seoses pangakontodega ning saada nõuandeid, kuidas neid takistusi kõrvaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Mata Hari e i suoi scheletri nell'armadio.
Maisi Zea mays L. liin T# toidu ja loomasööda ohutuse aspektid, mida hõlmab direktiivi #/#/EMÜ kohane nõusolek (sealhulgas import ja töötlemine), on kogu Euroopas samad ning neid on hinnanud EFSA, kes jõudis järeldusele, et kõnealusel tootel ei ole tõenäoliselt kahjulikku mõju inimeste ega loomade terviseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famiglia Petrelli ha un mucchio di scheletri nell'armadio, Senatore.
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte quante hanno degli scheletri nell'armadio.
Õde Dominique oli meie pianistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hai degli scheletri nell'armadio?
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo marito aveva qualche scheletro nell'armadio?
See on täielikult teie süü.Teie tahtsite seda niimoodi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai degli scheletri nell'armadio, ed io non esitero'a tirarli fuori.
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giochiamo a Scheletri nell'armadio.
Loomsetes toiduainetes leiduvate veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, samuti lubatud määrad igas ravitud loomadelt saadud söödavas koes (sihtkude) ja jääkide kontrollimiseks olulise jäägi laad (markerjääkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni citta'ha qualche scheletro nell'armadio.
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che voi non abbiate troppi scheletri nell'armadio.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o poi si scoprono gli scheletri nell'armadio, non e'cosi'?
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco gli scheletri nell'armadio.
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci i loro scheletri nell'armadio.
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando ci siamo conosciuti non volevo rivelarti tutti i miei scheletri nell'armadio.
mõistete kohandamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppi scheletri nell'armadio.
Heaolu käsitlev punkt hõlmab kolme põhimõtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno uscendo gli scheletri dall'armadio.
Tänan sind selle asja eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai troppi scheletri nell'armadio per poter decidere.
Kas sa sündisid kuuris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un altro modo di chiedere: Hai qualche scheletro nell’armadio di cui non sono a conoscenza?
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestLiterature Literature
Se preferite posso rivelare tutti i vostri scheletri nell'armadio e vedere come va.
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo trovato lo scheletro nell'armadio.
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sa che non ho scheletri nell'armadio?
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccio a scoprire i tuoi scheletri nell'armadio?
Las ma aitan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.