Umberto Saba
Umberto Saba
Saba oor Fins
Saba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Saba
Ma di recente Saba è preso dall'investigare gli stati alterati della sua coscienza espansa.
Viime aikoina Saba on tutkiskellut laajentuneen omatuntonsa eri tasoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora andiamo di nascosto al cinema e vediamo questo film intitolato " Salomone e la regina di Saba. "
työpaikan osien suunnittelun, valmistuksen tai rakentamisen teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevien direktiivien antamisesta,taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non venne mai più simile olio di balsamo in tale quantità come la regina di Saba ne diede al re Salomone.
Se ei sovi sukellukseenjw2019 jw2019
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 12 febbraio 2015 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Cagliari — Italia) — procedimento penale a carico di Mirko Saba
Aina on kyse sinusta, eikö niin?EurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza 27 gennaio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 24 maggio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente tra SABA Italia SpA contro Comune di Bolzano e SEAB SpA, il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Se è vero che i documenti prodotti dalle ricorrenti nella fase orale rivelano una forma di affiliazione concreta dell’Atlanta alla Chiquita prima del 2003, anno nel corso del quale quest’ultima ha aumentato la sua partecipazione iniziale solo del 5% onde prendere ufficialmente il controllo del maturatore in parola, la qualità di controllate della Kemposwki, della Saba, della VBH e della Dole France durante l’intero periodo dell’infrazione è assolutamente inequivoca, in quanto pienamente ammessa dalle ricorrenti.
Olemme ystäviä, sinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Pertanto Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) possono beneficiare delle preferenze fino al 31 dicembre 2013.
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.EurLex-2 EurLex-2
E c'è il vino di Saba per riscaldare il cuore.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figli di Raàma furono Saba e Dèdan.
Tämän ajanjakson päättyessä komissio päättää joko keskeyttämisen lopettamisesta ilmoitettuaan asiasta # artiklassa tarkoitetulle komitealle tai sen jatkamisesta tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestijw2019 jw2019
Saba iniziò a studiare la Bibbia e si battezzò.
Miksi pysähdyit?jw2019 jw2019
Fallo, e io tornerò nella terra di Saba e abbatterò i falsi dei.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terra di Saba può andare fiera della sua regina.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Alcuni che prendono questa decisione sono come la regina di Saba ai giorni di Salomone.
Minne olette menossa?jw2019 jw2019
La Dole lamenta in primo luogo, nell’ambito del quarto motivo, che il Tribunale ha erroneamente calcolato l’ammenda sulla base di vendite di «imprese» con riferimento alle quali non sarebbe stata stata accertata alcuna infrazione, segnatamente, le controllate della Dole VBH, Saba, Kempowski e Dole France, le quali non erano destinatarie della comunicazione degli addebiti.
Räjähdekoiria koskevat standarditEurLex-2 EurLex-2
22 I trafficanti di Saba+ e Raama+ stessi furono tuoi trafficanti; per ogni sorta dei più eccellenti profumi e per ogni sorta di pietre preziose e oro, si davano le tue merci.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (Cjw2019 jw2019
Queste ultime hanno presentato alla Commissione informazioni comprovanti che il sistema di controllo sanitario in essere a Bonaire, Sint Eustatius e Saba offre sufficienti garanzie di osservanza delle disposizioni stabilite dall’Unione.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
In un’occasione la regina di Saba fece visita al re Salomone e si presentò al suo cospetto con “olio di balsamo e moltissimo oro e pietre preziose”.
Haluan meidän aloittavan alustajw2019 jw2019
SABA (Oland.)
Ammu vain, Michaeljw2019 jw2019
La regina di Saba disse a Salomone: “Tu hai superato in sapienza e prosperità le cose udite alle quali io prestai ascolto. . . .
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänjw2019 jw2019
13 “‘Saba+ e Dedan+ e i commercianti di Tarsis+ e tutti i suoi giovani leoni forniti di criniera,+ ti diranno: “Vieni per prendere grandi spoglie?
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestajw2019 jw2019
c) i cittadini di paesi terzi titolari di un visto valido per uno Stato membro che non partecipa all’adozione del presente regolamento, per uno Stato membro che non applica ancora pienamente le disposizioni dell’acquis di Schengen, per un paese aderente all’Accordo sulla creazione dello Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone o gli Stati Uniti d’America, o per i territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius e Saba), quando si recano nel paese di rilascio o in un altro paese terzo, o quando, dopo aver utilizzato tale visto, ritornano dal paese di rilascio;”;
Mikä siinä on niin kauheaa?not-set not-set
Durante il pranzo gli faccio la domanda che ci ha spinto a venire qui: “Come sei finito a proclamare il Regno a Saba?”
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtijw2019 jw2019
Allorché fece visita a Salomone, la regina di Saba rimase stupefatta.
Piti käydä naistenhuoneessajw2019 jw2019
In una riserva africana è stato osservato in che modo una femmina di ghepardo di nome Saba dava lezioni di sopravvivenza ai suoi piccoli.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, janiiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltajw2019 jw2019
624 Infine, le ricorrenti fanno valere, in maniera più specifica, che neppure l’importo delle transazioni relative alle banane gialle che la Saba ha acquistato dalla Chiquita e rivendute in seguito può essere utilizzato nel calcolo dell’importo dell’ammenda.
Kuka sinut lähetti?EurLex-2 EurLex-2
Mi lasci a letto come la Regina di Saba mentre tu pensi alle faccende?
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.