mantella oor Fins
mantella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
viitta
Perché indossi quella ridicola mantella di quella persona disprezzabile?
Miksi haluat käyttää sen hirveän ihmisen naurettavaa viittaa?
mantteli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
+ 43 E una donna, soggetta da dodici anni a una perdita di sangue,+ che non aveva potuto essere guarita da nessuno,+ 44 gli si accostò da dietro e gli toccò la frangia*+ del mantello,+ e all’istante la sua perdita di sangue cessò.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETjw2019 jw2019
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaEurLex-2 EurLex-2
Chi ha avvolto le acque in un mantello?
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenajw2019 jw2019
Capito, mi trovi un mantello?
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Älä murehdi kobria, Chris turvaa selustasijw2019 jw2019
Dovresti portare il mantello dorato.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– diversi dai cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, di cotone
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäEurLex-2 EurLex-2
Fammi vedere il tuo mantello.
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, giacconi, impermeabili, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e articoli simili in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
Laittomia operaatioita?Eurlex2019 Eurlex2019
Ad esempio, in un’occasione una donna che aveva speso tutte le sue risorse per curarsi toccò il mantello di Gesù, sperando di guarire.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Soprabiti, giacconi, cappe, mantelli e indumenti simili, da donna o ragazza, di materie tessili a maglia o uncinetto (escluse giacche e giacchette)
Mikä helvetti sinua vaivaa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In preda a un’incontenibile eccitazione, il cieco getta via il mantello, balza in piedi e va da Gesù.
Tämä on kaikujärvijw2019 jw2019
Il mantello, o aba, può essere di peli di cammello o di ruvida lana filata a mano.
Anteeksipyyntö hyväksyttyjw2019 jw2019
Mantelli gommati, fusioni e modanature per cilindri
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksettmClass tmClass
Rientrano in questa sottovoce gli indumenti, compresi quelli da lavoro, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, quali mantelli, cappotti, gilè, pantaloni e grembiuli.
Minun täytyy selittää jotainEurLex-2 EurLex-2
Adora quel mantello.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tigri siberiane presentano strisce nere sul mantello fulvo.
Jos käytät enemmän Enbreliä kuin Sinun pitäisijw2019 jw2019
A questo punto Isaia, parlando dell’equipaggiamento militare, dice che verrà completamente distrutto dal fuoco: “Ogni calzatura di chi calpestava con tremore e il mantello avvoltolato nel sangue sono pure da ardere come alimento per il fuoco”.
Isälläsi on siisti autojw2019 jw2019
Ma non mancasti il suo mantello.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordure per caminetti [mantelli e cappe] in metallo
Jetfire, odota!tmClass tmClass
26 Infatti, dalla necessità di garantire l’applicazione uniforme del diritto dell’Unione discende che, poiché l’articolo 1, lettera a), iii), della decisione quadro non contiene alcun rinvio al diritto degli Stati membri riguardo alla nozione di «autorità giudiziaria competente, in particolare, in materia penale», tale nozione, decisiva per determinare l’ambito di applicazione della decisione quadro, esige nell’intera Unione un’interpretazione autonoma e uniforme da effettuarsi tenendo conto del contesto della disposizione nella quale si inserisce e dello scopo perseguito da tale decisione quadro (v., per analogia, sentenze del 17 luglio 2008, Kozłowski, C‐66/08, Racc. pag. I‐6041, punti 41 e 42, nonché del 16 novembre 2010, Mantello, C‐261/09, Racc. pag. I‐11477, punto 38).
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.EurLex-2 EurLex-2
Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6104
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyEurlex2019 Eurlex2019
Apri il mantello.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riferendosi a quell’ipocrita sistema di adorazione seguito dai farisei, disse: “Nessuno cuce una toppa di panno non contratto su un mantello vecchio; poiché tutta la sua forza tirerebbe il mantello e lo strappo diverrebbe peggiore”.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiajw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.