spintone oor Fins
spintone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
työntö
tönäisy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi spiegò che Ronnie non faceva che saltare, fare lo sgambetto ai compagni o dare loro spintoni in continuazione.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille menijw2019 jw2019
Al posto di occasionali liti risolte a spintoni, in molti paesi sono di routine sparatorie e accoltellamenti.
Tämä on enoni paikkajw2019 jw2019
“Forse guardano il bambino che soffre e non fanno nulla, oppure gli si avvicinano urlando e lo prendono a spintoni”.
Yliannostusjw2019 jw2019
La gente si fa strada a spintoni nelle code, fuma in ascensori affollati, ascolta musica ad alto volume in luoghi pubblici e così via.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite Luxemburgissajw2019 jw2019
Fummo presi a spintoni e insultati dalla folla, e ci dissero di toglierci i nostri abiti ‘sovietici’.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanjw2019 jw2019
L'incidente è avvenuto nella località di frontiera Vila Verde di Ficalho, Alentejo, e ha visto un'azione repressiva delle autorità spagnole con bastonate e spintoni a cittadini portoghesi (tra i quali un deputato dell'Assemblea della Repubblica) che cercavano di chiarire le ragioni per le quali non era consentito loro il passaggio della frontiera.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaEurLex-2 EurLex-2
Un insegnante che era stato preso a spintoni, minacciato, oltraggiato e derubato più volte avrebbe detto: “Bisogna diventare insensibili, mettersi i paraocchi”.
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänjw2019 jw2019
Una volta ho raccontato la storia del nostro nipotino di quattro anni che dette uno spintone al fratellino.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaLDS LDS
Nessuno si accalcò intorno al camion o si fece largo a spintoni, com’era avvenuto negli altri centri.
Aiotko nukkua?jw2019 jw2019
Il bullo sfoga la sua rabbia dando calci, pugni o spintoni alla vittima prescelta, oppure danneggia le cose che le appartengono.
Poista neulan suojusjw2019 jw2019
È tutta un’altra cosa, però, se il linguaggio offensivo include parolacce dette con rabbia o minacce di violenza, o se lui alza le mani, magari dandoti spintoni o schiaffi.
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjajw2019 jw2019
L’associazione dei giornalisti di Macao ha tuttavia espresso grave preoccupazione per i ripetuti insulti e spintoni di cui sono stati vittime i cronisti che il 20 dicembre hanno seguito le proteste per la vicenda del Pearl Horizon.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettuamaksuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spintoni, schiaffi, calci e qualsiasi altra forma di violenza non sono mai accettabili.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäjw2019 jw2019
E se ci arrabbiamo e di rimando gli diamo uno spintone, che succede? — È facile che ci metteremo a litigare.
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jajw2019 jw2019
Avanziamo a spintoni tra la folla, attenti a non finire addosso ai venditori e a non calpestare le loro merci.
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkajw2019 jw2019
Un po’ più su un uomo grondante di sudore cerca di aprirsi a spintoni un varco tra la folla.
Onko veljeni siis terroristi?jw2019 jw2019
La lettera "Z" (Zulu) potrebbe essere utilizzata per segnalare l'esistenza di rischio reale di atti ostili, ma che non mettono in pericolo la vita della personalità in questione (lancio di oggetti, spintoni, ecc.).
Näissä on voimaaEurLex-2 EurLex-2
L'incidente si è verificato alla frontiera tra Spagna e Portogallo, in prossimità di Vila Verde do Ficalho nell'Alentejo ed ha comportato un'azione repressiva da parte delle autorità spagnole con bastonate e spintoni nei confronti di cittadini portoghesi (tra cui vi era un deputato dell'Assemblea della Repubblica), i quali cercavano soltanto di sapere il motivo per cui non era loro permesso di passare la frontiera.
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo dietro di noi, preso dal panico, spintonò l’anziano Valentine che però toccò l’acqua incolume, dopo un salto di tre metri.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaLDS LDS
Un omosessuale su cinque ha ricevuto calci o spintoni.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänEuroparl8 Europarl8
Nessuno urta o spintona gli altri.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinjw2019 jw2019
“Era facile intimidire quel tipo”, disse uno dei ragazzi, “perché si mostrava subito terrorizzato se gli davamo uno spintone”.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinjw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:10-12) A volte questa violenza assume semplicemente la forma di spintoni o schiaffi; altre volte comporta la distruzione di beni, percosse e addirittura uccisioni. — Matteo 24:9.
Pakettinnejw2019 jw2019
Gridando e dandosi spintoni, seguivano il missionario di casa in casa e spesso piombavano nelle case al suo seguito.
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistajw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.