cattivo umore
humeur · mauvaise humeur
cattive oor Frans
cattive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mauvaises
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisi politica ancora in atto, unitamente ad un cattivo raccolto di cereali e a una domanda esterna debole, ha avuto un impatto negativo sulla crescita del PIL nel 2013, che dovrebbe essere limitata al 2,6%.
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
13 Qualsiasi allontanamento dalla condotta giusta e vera può far avere una cattiva coscienza e quindi indurre a trattenersi dal pregare regolarmente.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggi
Que faites- vous ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie?
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una notizia buona e una cattiva.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sono levate voci di protesta per condannare questo cattivo esempio dato al mondo intero, allorché l’obiettivo sia degli Stati Uniti che della comunità internazionale è quello di impedire in ogni modo la produzione e la diffusione delle armi di distruzione di massa.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.not-set not-set
Alcuni hanno sostenuto che i produttori polacchi hanno mantenuto prezzi artificialmente elevati durante il cattivo raccolto del 2003 riducendo l’offerta di fragole congelate e che tale strategia è stata proseguita durante la stagione 2004, obbligando in tal modo l’industria utilizzatrice a trovare altre fonti di approvvigionamento nella RPC.
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
I legislatori hanno sempre saputo che l’intima natura dell’uomo è cattiva.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Nonostante il sostegno da parte di Walmesley, Johnson fu scartato perché i dirigenti scolastici ritenevano che egli era "un signore molto altezzoso e di cattivo carattere e che aveva un modo di alterare le sue sembianze (sia pur non volendo) che poteva turbare i ragazzi".
° douze heuresWikiMatrix WikiMatrix
Infine... una citta'abbastanza grande dove... i cattivi non riescono a controllare tutti gli incontri degli alcolisti anonimi.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Jo e tutte le sue scene, i suoi modi da cattivo, i suoi insulti penosi.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
«Ma tenerti tutta per me non è una cattiva idea.»
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Ma non è cattivo.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli garantisce una tutela fondamentale, perché senza un efficace Mediatore il singolo cittadino potrebbe facilmente divenire una vittima inerme della cattiva amministrazione, prodotto di una burocrazia europea potente e talvolta distante.
La routine, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Comunque, nascondere il demone in mezzo alle paludi non è una cattiva idea.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le parole di quella ragazzina cattiva riecheggiarono per sempre nel cuore di Nur.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
"""Perché sembrate di cattivo umore e certo vi annoio""."
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
E in effetti, a volte troviamo ingredienti cattivi.
J' ai une petite tâche pour toiQED QED
«Richard, tu sei un ragazzo molto cattivo» disse.
Construire la table à partir de :Literature Literature
I risultati delle diverse indagini sono presentati in modo chiaro attraverso l'uso di esempi e sono suddivisi per categorie, che raggruppano i casi di cattiva amministrazione denunciati in base alla tipologia o all'istituzione interessata.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsnot-set not-set
Nelle izbe ci sono sporco, cattivi odori, insetti.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è un cattivo!
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio era per far capire a quell’imperscrutabile sfinge di non avere cattive intenzioni.
Monte devantLiterature Literature
Le applicazioni di condivisione di file peer-to-peer, per esempio, hanno una cattiva reputazione a causa della pirateria su internet.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialcordis cordis
nota la decisione del Mediatore europeo del 23 gennaio 2004 sulla denuncia 0260/2003 a carico del Parlamento europeo, che include una constatazione di cattiva amministrazione e conclude che «il Parlamento europeo ha mancato di adottare misure appropriate per promuovere il rispetto delle regole interne sul fumo presso gli edifici del Parlamento europeo»;
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.