operatore di rete mobile oor Frans

operatore di rete mobile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

opérateur de réseau mobile

Soortgelyke frases

Operatore virtuale di rete mobile
Opérateur de réseau mobile virtuel

Operatore di rete mobile virtuale
Opérateur de réseau mobile virtuel

voorbeelde

L’operazione proposta avrebbe riunito due dei quattro operatori di rete mobile in Austria.
L'opération envisagée réunirait deux des quatre ORM en Autriche.

Servizi di operatori di rete mobili virtuali (MVNO)
Fourniture des services d'un exploitant de réseau mobile virtuel

L'operatore di rete mobile virtuale dovrebbe poter recuperare i costi supplementari connessi alla fornitura dell'accesso.
D'autres coûts liés à la fourniture de cet accès devraient être récupérés par l'opérateur de réseau mobile.

I costi energetici costituiscono la metà dei costi operativi di un operatore di rete mobile.
Les coûts énergétiques représentent la moitié des coûts de fonctionnement des opérateurs mobiles.

MNO | Operatore di rete mobile (Mobile Network Operator) |
MNO | Opérateurs de réseaux mobiles (Mobile Network Operator) |

Servizi di telecomunicazione d'un 'mobile virtual network operator' (operatore di rete mobile virtuale)
Services de télécommunication d'un opérateur réseau virtuel mobile'

La sua controllata al 100 % Hutchison 3G Austria GmbH è un operatore di rete mobile operante in Austria,
Hutchison 3G Austria GmbH, sa filiale à 100 %, est un opérateur de réseau mobile présent en Autriche,

In particolare, un nuovo operatore entrante dipenderebbe commercialmente e tecnicamente dal suo operatore di rete mobile ospitante.
Un nouvel opérateur, en particulier, aurait été dépendant, sur les plans commercial et technique, de son ORM hôte.

— BASE: BASE è un operatore di rete mobile che offre servizi di telecomunicazione mobile in Belgio.
— BASE: opérateur de réseau mobile fournissant des services de télécommunications mobiles en Belgique.

Per JV Co: fornitura di servizi di telefonia mobile come operatore di rete mobile virtuale in Francia.
JV Co: fourniture de services de téléphonie mobile en qualité de MVNO en France;

Gli operatori di rete mobile trasmettono le eCall (voce e dati) ai centri dei servizi di pronto intervento.
Les opérateurs de réseau mobile doivent transmettre les eCall (vocaux et données) aux centres de réception des appels d'urgence.

Jazztel offre servizi di telecomunicazione mobile a titolo di operatore virtuale di rete mobile sulla rete di Orange.
Elle fournit des services de télécommunication mobile en tant qu’opérateur de réseau mobile virtuel («ORMV») sur le réseau d’Orange.

con il meccanismo "pull" la centrale PSAP deve richiedere all'operatore di rete mobile l'invio dei dati di localizzazione del chiamante.
Pull: le PSAP doit demander à l'opérateur du réseau mobile de transmettre les données sur la localisation de l'appelant.

Le parti garantiscono l'ingresso nel mercato dell'operatore di telecomunicazioni francese Iliad in qualità di nuovo operatore di rete mobile in Italia.
Les parties permettront l’entrée sur le marché de l’opérateur de télécommunications français Iliad en tant que nouvel opérateur de télécommunications mobiles en Italie.

Motivazione Il diritto di accesso non può essere lo stesso per un vero operatore di rete mobile virtuale e un rivenditore.
Justification Le droit d'accès ne peut être identique pour un opérateur de téléphonie mobile sans réseau et pour un revendeur.

per JV: operatore di rete mobile #G e #G, che fornisce servizi vocali mobili e servizi di comunicazione dati in Australia
entreprise commune: opérateur de réseau mobile des deuxième et troisième générations fournissant des services de communication (voix et données) mobiles en Australie

Tutti gli operatori di reti mobili nel Regno Unito hanno implementato le loro reti con un altro operatore di rete mobile.
Chaque ORM du Royaume-Uni a développé son réseau avec un autre ORM.

per JV: operatore di rete mobile 2G e 3G, che fornisce servizi vocali mobili e servizi di comunicazione dati in Australia.
entreprise commune: opérateur de réseau mobile des deuxième et troisième générations fournissant des services de communication (voix et données) mobiles en Australie.

È stato rilevato che gli operatori di rete mobile stavano esercitando un'efficace pressione competitiva sui fornitori di banda larga tramite linea fissa.
Il a ainsi été observé que les opérateurs de réseaux mobiles exerçaient une pression efficace en matière de concurrence sur les fournisseurs de lignes fixes à haut débit.

g) «operatore di rete di telecomunicazione mobile» o «operatore di rete mobile»: fornitore di una rete pubblica di comunicazione mobile senza fili.
«exploitant de réseau de télécommunications mobiles» ou «exploitant de réseau mobile»: un fournisseur d’un réseau public de communications sans fil.

La controllata indiretta al 100 % di CKHH, Hutchison 3G UK Limited («Three»), è un operatore di rete mobile («MNO») nel Regno Unito.
Sa filiale indirecte à 100 %, Hutchison 3G UK Limited («Three»), est un opérateur de réseau mobile («ORM») au Royaume-Uni.

Oltre a questi MNO, nel mercato al dettaglio sono presenti alcuni operatori di rete mobile virtuale (MNVO) e vari prestatori di servizi.
Outre ces ORM, le marché de détail compte également quelques ORMV et plusieurs prestataires de services.

con il meccanismo "push" le informazioni di localizzazione del chiamante sono inviate dall'operatore di rete mobile alla centrale PSAP con la chiamata vocale.
Push: Les informations sur la localisation de l'appelant sont envoyées par l'opérateur du réseau mobile au PSAP par appel vocal.

Tali norme non ostano al recupero degli altri costi collegati alla fornitura di accesso all'ingrosso al roaming da parte dell'operatore di rete mobile.
Ces règles ne portent pas préjudice à la récupération d'autres coûts liés à la fourniture de l'accès de gros aux services d'itinérance, supportés par l'opérateur de réseau mobile.