operatore di incremento oor Frans
operatore di incremento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
opérateur d'incrémentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E che dire dell’operatore di pre-incremento, ++, alla riga 9?
Pfff... fastocheLiterature Literature
(53) Con la comparsa di nuovi operatori e l'incremento della capacità dedicata alla trasmissione di avvenimenti sportivi, l'aggiudicazione dei preziosi diritti di trasmissione delle manifestazioni sportive scatena aspre gare di licitazione tra gli operatori.
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
(6) La Commissione ha ricevuto richieste di incremento dei massimali per operatore attribuiti alle importazioni di prodotti tessili originarie della Corea del Nord.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
La quantificazione implicava quindi calcoli complessi diretti a individuare il vantaggio indiretto di cui detti operatori avevano beneficiato in forza dell’incremento delle vendite di beni sovvenzionati.
Pour faire quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel caso degli operatori di rete, il vantaggio consiste nell’incremento potenziale della domanda determinato dalle emittenti che utilizzano la piattaforma «privilegiata».
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che non vi sia una correlazione diretta tra l'aumento del numero degli operatori e l'incremento della necessità di apparecchiature.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
A partire da luglio 2002 la quotazione di borsa dell'azione di FT ha così registrato un apprezzamento, con conseguente incremento del valore di borsa dell'operatore.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
L'effetto positivo di queste misure si riflette già nell'incremento del numero di operatori che hanno risposto all'invito a presentare proposte per azioni preparatorie nell'ambito del programma e-Content, pubblicato nell'aprile 2000.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Nonostante il notevole incremento dei proventi nel comparto telefonia mobile- operatore di servizi registrato nel periodo #-#, dovuto al sostenuto incremento dei clienti, i risultati operativi di MobilCom nel settore sono costantemente diminuiti
Dans tous les autres cas cette marge est nulleoj4 oj4
(167) La combinazione dell'attività di tour operator di First Choice e di quella di Airtours come agenzia di viaggi consentirà ad Airtours di realizzare incrementi di efficienza nel campo della distribuzione, aumentando il volume dell'attività di tour operator gestito internamente.
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato, al fine di garantire comunque l'accesso di nuovi operatori, il multimarchismo e l'incremento della concorrenza, ritiene ragionevole prevedere che tale percentuale sia portata almeno al 65 %.
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
Nonostante il notevole incremento dei proventi nel comparto «telefonia mobile — operatore di servizi» registrato nel periodo 1997-2000, dovuto al sostenuto incremento dei clienti, i risultati operativi di MobilCom nel settore sono costantemente diminuiti.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
La natura progressiva dell'imposta implica che non soltanto l'ammontare dell'imposta ma anche la percentuale media dell'imposta applicata al fatturato derivante dalle vendite di un operatore al dettaglio aumenti di pari passo con l'incremento del fatturato e raggiunga lo scaglione superiore successivo (19).
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In sostituzione del marchio «Extra», s’introduce il nuovo marchio volontario «Premium», atto a stimolare gli operatori verso un incremento, in termini di qualità e stagionatura, del formaggio «Parmigiano Reggiano».
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poiché tale modifica era stata pubblicata dal Regno Unito al fine di raccogliere allo stesso tempo le osservazioni del pubblico, bisogna concludere che gli operatori interessati erano stati informati di tale incremento sette settimane prima dell’apertura del mercato.
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
L'impiego di questi coefficienti induce infatti gli operatori economici a un incremento speculativo delle offerte sproporzionato alle esigenze di sostegno del mercato, ma inteso piuttosto a prevenire la fissazione di un nuovo coefficiente di riduzione, ancora inferiore.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
È stata questa la linea di azione che ha maggiormente fatto sentire i suoi effetti sugli operatori industriali, i quali hanno agito da catalizzatori dell'incremento di diffusione e di domanda nel settore.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
LEADER III persegue un marcato incremento dello sviluppo rurale, sostenendo progetti innovativi di operatori locali.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEuroparl8 Europarl8
(171) L'accordo comune di vendita dell'UEFA pertanto produce incrementi di efficienza che consentono agli operatori dei media di investire di più in nuove e migliori tecnologie di produzione e trasmissione, copertura televisiva di qualità, produzione e presentazione di qualità ecc.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Grazie all'incremento della partecipazione di tutti al mercato interno, gli operatori economici potranno ricercare nuove opportunità commerciali.
ll faut le rapporter à la policenot-set not-set
(36) In linea generale, possiamo quindi convenire che l'ingresso nel mercato di un nuovo operatore determinerà un incremento della necessità di spazio al quale, anche in un'ipotesi ottimale dell'ordine di 3 500 m2, non sarà possibile far fronte, tenuto conto della carenza di spazio di oltre 10 000 m2 già esistente nell'aeroporto e delle ulteriori complicazioni determinate dalla chiusura del molo B e dalla necessità di instradare tutti i passeggeri con autobus, sia all'arrivo che in partenza.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Esse si collocano pertanto nel contesto della strategia commerciale di un operatore e sono rivolte direttamente alla promozione e all’incremento delle sue vendite.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEurLex-2 EurLex-2
Questo allungamento dei tempi è causa di grande incertezza per gli operatori e determina un notevole incremento dei costi degli studi e del costo finale delle opere, nonché un aumento del numero di ricorsi.
Le menu Aidenot-set not-set
243 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.