Io oor Hindi

Io

Io, Robot (film)

io

/'io/ voornaamwoord

Pronome personale usato per riferire di sè stessi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

मैं

voornaamwoord Both feminine & masculine

Sono stato un cretino a cercare di spiegarti qualcosa che non riesco a capire io stesso.
मैं अक्ल का मारा था जो तुम्हें वह समझाने की कोशिश करने बैठा जिसकी मुझे खुद ही समझ नहीं थी।

अहं

Noun noun

concetto della psicoanalisi

ट्ःरी पार्त्स ओफ दा सिकिक अएपरत्स दिफैनेद इन सिग्मुन्द फ्रेउद्स स्त्रेक्छील माअद्ल ओफ ता सिके

हम

voornaamwoord

Sono stato un cretino a cercare di spiegarti qualcosa che non riesco a capire io stesso.
मैं अक्ल का मारा था जो तुम्हें वह समझाने की कोशिश करने बैठा जिसकी मुझे खुद ही समझ नहीं थी।

Soortgelyke frases

Soltanto io
सिर्फ़ मैं

io non parlo russo
मैं रूसी नहीं बोलता हूँ · मैं रूसी नहीं बोलती हूँ

voorbeelde

Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
अच्छा है कि हम यहोवा ही के हाथ पड़ जाएँ+ क्योंकि वह बड़ा दयालु है। + मगर मुझे इंसान के हाथ न पड़ने दे।”

Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.
मैं यहोवा के प्रति आभारी हूँ कि उसने मेरी सोच-विचार की क्षमता को मज़बूत किया, ताकि जो संत्रास मैंने अनुभव किए, वे वर्षों के दौरान मेरे विचारों पर हावी नहीं हुए हैं।

18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.
18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।”

20 Poi si è fatto avanti uno spirito*+ che si è presentato davanti a Geova e ha detto: ‘Lo ingannerò io’.
20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’

Di questi io sono il principale” (1 Timoteo 1:15)
उन पापियों में सबसे बड़ा मैं हूँ।”—1 तीमुथियुस 1:15

3 “Io amo il Padre”.
3 “मैं पिता से प्यार करता हूँ।”

Io metto a morte, e io do la vita.
मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

Ogni tanto il fratello Dey veniva a trovarci e verificava la contabilità che tenevo io.
कभी-कभार, भाई डे हमें भेंट करते और मेरे हिसाब-किताब की लेखा-परीक्षा करते।

Io li ricorderò.
मुझे याद करेंगे.

42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te.
42 तुम्हारे वंशजों को पीढ़ी-पीढ़ी तक भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने नियमित तौर पर यह होम-बलि सुबह-शाम चढ़ानी होगी। मैं उस द्वार पर तुम्हारे सामने प्रकट होऊँगा और तुझसे बात करूँगा।

Mentre mia sorella, mio fratello e io riflettevamo sul racconto dell’Annuario, la nostra mente riandò al nostro caro padre.
जब मेरी बहन, मेरे भाई, और मैं ने उस वार्षिकी के वर्णन पर विचार किया, तब हमारा मन हमारे प्रिय पिताजी की ओर गया।

“Io ho fatto conoscere loro il tuo nome”. — Giovanni 17:26
“मैं ने तेरा नाम उन को बताया [है]।”—यूहन्ना 17:26.

Lui rispose: “Sono io”.
उसने कहा, “हाँ, मैं वही हूँ।”

Parlate spesso al “noi” e usate frasi come “io e mia moglie” o “io e mio marito”.
अपनी बातचीत में हमेशा “हम” का इस्तेमाल कीजिए, या फिर ऐसा कहिए “मैं और मेरी पत्नी” या “मैं और मेरे पति।”

3 “Questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Creatore, o Giacobbe, e il tuo Formatore, o Israele: ‘Non aver timore, poiché io ti ho ricomprato.
3 “ओ याकूब, तेरा रचनेवाला; ओ इस्राएल तेरा गढ़नेवाला, प्रभु [यहोवा] अब यों कहता है: ‘मत डर, क्योंकि मैंने तुझे छुड़ा लिया है।

Il tenente mi buttò a terra e mi disse: “Ti farò vedere io chi è che fa le raccomandazioni qui!”
मुझे मारकर ज़मीन पर गिरा दिया गया और धमकी दी गयी, “हम देखते हैं कौन किसकी सिफारिश करता है।”

e io sanerò la vostra condizione di rinnegati”.
मैं तुम्हें चंगा कर दूँगा, तुम्हारी भटकने की आदत छुड़ा दूँगा।”

Evelyn e io ci sposammo nel ’57
1957 में मेरी और एवलिन की शादी हुई

Ma siamo seri, io indosso orecchini di perla e il mio ideale estetico è la ricca donna bianca che fa shopping, quindi non sto cercando di essere un alfa.
लेकिन सच कहता हूँ , मैं मोती की बालियां पहनता हूँ और मेरे फैशन सौंदर्यशास्त्र है समृद्ध-सफेद- महिला-के जैसे दौड़ने वाली चीजें, इसलिए मैं अल्फा होने के लिए चिल्लाना नहीं चाहता

Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità.
माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा।

Io sono un dottore.
मैं डॉक्टर हूँ।

Una ragazza ha ammesso: ‘Io ho due vite: una a scuola e una a casa.
एक लड़की ने कहा: “मैं दोहरा जीवन जी रही हूँ—स्कूल पर एक तरह का और घर पर दूसरी तरह का।

«Stiamo aprendo un nuovo locale a Fort Washington, e io sarò il vicedirettore.
अब स्टारबक्स का नया स्टोअर फोर्ट वॉशिंग्टन में खुल रहा है और मैं वहाँ सहायक मैनेजर हूँ।

+ 29 Io lo conosco,+ perché è da lui che vengo, ed è stato lui a mandarmi”.
+ 29 मैं उसे जानता हूँ+ क्योंकि मैं उसकी तरफ से आया हूँ और उसी ने मुझे भेजा है।”

3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”
3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?”