leopardo delle nevi
हिम तेन्दुआ
Leopardo oor Hindi
Leopardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
तेंदुआ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leopardo
it
Grande gatto selvatico con pelo maculato, Panthera pardus, originario dell'Africa e dell'Asia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
तेंदुआ
Il misterioso leopardo delle nevi trascorre le estati sulle alte montagne del Kazakistan
छिपकर रहनेवाला हिम तेंदुआ गरमियों में कज़ाकिस्तान के ऊँचे पहाड़ों पर चला जाता है
तेन्दुआ
it
specie di animale della famiglia Felidae
तेंदुई
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nel capitolo 7 sono descritte in maniera dettagliata “quattro grosse bestie”: un leone, un orso, un leopardo e una bestia spaventevole con grossi denti di ferro.
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं।jw2019 jw2019
“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà”. — Isaia 11:6; 65:25.
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५.jw2019 jw2019
dalle tane dei leoni, dai monti dei leopardi.
शेरों की माँद और चीतों के पहाड़ों से दूर चले जाएँ।jw2019 jw2019
In uno si vedevano il lupo e l’agnello, il capretto e il leopardo, il vitello e il leone: tutti in pace, condotti da un bambino piccolo.
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था।jw2019 jw2019
Poi viene un leopardo con quattro ali e quattro teste!
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे!jw2019 jw2019
“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà. . . .
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . .jw2019 jw2019
Animali che oggi possono essere pericolosi, come leoni, tigri, leopardi e orsi, diverranno pacifici.
सिंह, शेर, चीते और रीछ जैसे पशुओं के मध्य जो अब ख़तरनाक सिद्ध होते हैं, शांति होगी।jw2019 jw2019
Che dire poi della profezia che descrive il lupo con l’agnello e il bambino col leopardo?
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा?jw2019 jw2019
La battaglia con i Leopardi e'tra dieci minuti.
)! 10 मिनट में तेंदुए के साथ लड़ाई!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa profezia descrive un quadro toccante di animali rapaci o pericolosi — orsi, lupi, leopardi, leoni, cobra — in compagnia di animali domestici indifesi e addirittura di bambini.
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है।jw2019 jw2019
Il leopardo si trovava solo a un metro di distanza, con la punta della coda che si muoveva a scatti e gli occhi scintillanti.
वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं।jw2019 jw2019
15 Nella prima la Grecia è rappresentata da un leopardo con quattro ali, a indicare che le sue conquiste sarebbero state fulminee.
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है।jw2019 jw2019
(Geremia 2:13; 44:4, 5) Il profeta Geremia denunciò il loro sistema religioso, contaminato da pratiche idolatriche, definendolo irriformabile: “Può un cusita cambiare la sua pelle o un leopardo le sue macchie?
(यिर्मयाह २:१३; ४४:४, ५) यिर्मयाह ने मूर्तिपूजक अभ्यासों से दूषित धार्मिक व्यवस्था को असुधार्य वर्णित करते हुए उसकी निन्दा की: “क्या हबशी अपना चमड़ा, वा चीता अपने धब्बे बदल सकता है?jw2019 jw2019
Parla di essere veloci come la gazzella o il leopardo, cauti come il serpente e innocenti come la colomba.
बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है।jw2019 jw2019
“La dichiarazione solenne contro le bestie del sud: Attraverso il paese di angustia e dure condizioni, del leone e del leopardo che ringhia, della vipera e dell’infuocata serpe volante, sulle spalle degli asini adulti portano le loro risorse, e sulle gobbe dei cammelli le loro provviste”.
वे अपनी धन सम्पत्ति को जवान गदहों की पीठ पर, और अपने खज़ानों को ऊंटों के कूबड़ों पर लादे हुए, संकट और सकेती के देश में होकर, जहां सिंह और सिंहनी, नाग और उड़नेवाले तेज़ विषधर सर्प रहते हैं, उन लोगों के पास जा रहे हैं।”jw2019 jw2019
I leoni stanno in agguato, i coccodrilli si appostano sotto le acque fangose e i leopardi entrano in azione col favore delle tenebre.
ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं।jw2019 jw2019
Si possono anche vedere animali selvatici, dalle procavie alle capre di montagna; nella zona ci sono persino leopardi! — 1 Samuele 24:2; Il Cantico dei Cantici 1:14.
आप शायद वन्य जीवन भी देखेंगे, जहाँ चट्टानी बिज्जु से लेकर पहाड़ी बक़री भी पाए जाते हैं; इस क्षेत्र में तेदुएँ भी हैं!—१ शमूएल २४:२; श्रेष्ठगीत १:१४.jw2019 jw2019
Sono in molti a considerare questo animale di 250 chili una facile preda: leoni, licaoni, iene, leopardi e coccodrilli.
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है।jw2019 jw2019
come un leopardo in agguato lungo il sentiero.
एक चीते जैसा जो रास्ते में घात लगाए रहता है।jw2019 jw2019
Ma quello che rende le spiagge di Loango veramente uniche sono gli animali che vagano liberi lungo le spiagge: ippopotami, elefanti, bufali, leopardi e gorilla.
लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।jw2019 jw2019
2 La bestia feroce che vidi era simile a un leopardo, ma le zampe erano come quelle di un orso e la bocca come quella di un leone.
2 मैंने जिस जंगली जानवर को देखा वह एक चीते जैसा था, मगर उसके पैर भालू के पैरों जैसे थे और उसका मुँह शेर के मुँह जैसा था।jw2019 jw2019
Passi biblici come Isaia 11:6-9 saranno gloriosamente adempiuti: “In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà.
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।jw2019 jw2019
◆ Ci sarà pace tra gli uomini e gli animali: “E in effetti il lupo risiederà . . . con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, . . . e un semplice ragazzino li condurrà”. — Isaia 11:6; confronta Isaia 65:25.
◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25.jw2019 jw2019
6 E anche il lupo dimorerà con l’agnello, e il leopardo giacerà col capretto; e il vitello, il leoncino e il bestiame ingrassato staranno assieme; e un fanciullo li condurrà.
6 तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठा रहेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा ।LDS LDS
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.