calendario lunare
चन्द्र पंचांग · लूनर कैलेंडर
Luna oor Hindi
Luna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
चन्द्रमा
Sta venendo la luna di sangue, il tridente verrà trovato.
चंद्रमा को रक्त से ढक दिया जाएगा और ट्रिडेंट पाएंगे ।
चाँद ĉand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luna
it
Satellite naturale di un pianeta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
चन्द्रमा
Sta venendo la luna di sangue, il tridente verrà trovato.
चंद्रमा को रक्त से ढक दिया जाएगा और ट्रिडेंट पाएंगे ।
चांद
Neil Armstrong è stato il primo astronauta a camminare sulla luna.
नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था।
चंद्रमा
Sta venendo la luna di sangue, il tridente verrà trovato.
चंद्रमा को रक्त से ढक दिया जाएगा और ट्रिडेंट पाएंगे ।
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
चाँद · चंद्र · चन्द्र दशायें · सोम चक्र
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il sole e la luna si sono oscurati,+
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं।jw2019 jw2019
In Salmo 8:3, 4 Davide espresse così la grande ammirazione che provava: “Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato, che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?”
भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”jw2019 jw2019
24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी।jw2019 jw2019
È considerata la madre delle divinità del sole (Eki o Eguzki) e della luna (Ile o Ilargi).
प्रत्यक्ष ही सूर्य तथा चन्द्रमा का सम्बन्ध स्रष्टि से है !WikiMatrix WikiMatrix
20 In che senso ‘il sole sarà oscurato, la luna non darà la sua luce, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate’?
२० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’?jw2019 jw2019
(Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle.
(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।jw2019 jw2019
Ai suoi giorni germoglierà il giusto, e l’abbondanza di pace finché non ci sia più la luna.
उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और जब तक चन्द्रमा बना रहेगा, तब तक शान्ति बहुत रहेगी।jw2019 jw2019
“Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato”, scrisse in seguito, “che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?” — Salmo 8:3, 4.
बाद में उसने अपने एक गीत में लिखा: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”—भजन 8:3, 4.jw2019 jw2019
Riferendosi a Geova cantò: “Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato, che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?”
यहोवा के बारे में उसने गीत में गाया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”jw2019 jw2019
Nel 2014 la luna nuova più vicina all’equinozio di primavera si avrà il 30 marzo alle 20:45 (ora di Gerusalemme).
सन् 2014 में वसंत ऋतु के विषुव* के सबसे नज़दीक पड़नेवाला “नया चाँद” 30 मार्च को, यरूशलेम में रात को 8:45 पर होगा।jw2019 jw2019
Tra questi ci sono la Piramide del Sole e la Piramide della Luna, costruite entrambe nel I secolo E.V., e i resti del tempio di Quetzalcoatl.
इनमें शामिल हैं, ‘पिरामिड ऑफ द सन’ और ‘पिरामिड ऑफ द मून,’ जो सा. यु. पहली सदी के दौरान बनाए गए थे, और क्वाकेटसालसल मंदिर के बचे-खुचे खँडहर।jw2019 jw2019
Osservate i cieli in una notte serena e vedete se non vi sentite come il salmista, che disse: “Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato, che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?”
एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”jw2019 jw2019
È un progresso mandare uomini sulla luna, quando quegli stessi razzi con testate nucleari potrebbero annientare il genere umano, e quando centinaia di milioni di persone soffrivano la fame e la povertà nello stesso tempo in cui gli uomini camminavano sulla luna?
क्या यह उन्नति है कि मनुष्य को चन्द्रमा में भेजें, जबकि वही रॉकेट न्यूक्लियर विस्फोटक पदार्थ के साथ मानवजाति को सम्पूर्ण विनाश कर सकते हैं, और जब सैकड़ों लाखों लोग पृथ्वी पर भूख और गरीबी से उसी समय पीड़त थे जब मनुष्य चन्द्रमा पर चलते थे?jw2019 jw2019
+ 34 Immediatamente si alzò da tavola furibondo; e il giorno dopo la luna nuova non toccò cibo, perché era addolorato per Davide+ ed era stato umiliato da suo padre.
+ 34 योनातान को बहुत गुस्सा आया और वह फौरन मेज़ से उठ गया। उसने नए चाँद के उस दूसरे दिन कुछ नहीं खाया क्योंकि उसे यह देखकर बहुत दुख हुआ कि उसके पिता ने दाविद की कितनी बेइज़्ज़ती की। +jw2019 jw2019
(Daniele 2:27, 28) Per dare al re l’interpretazione corretta, quindi, Daniele si rivolse a Geova Dio, “il Rivelatore dei segreti”, e non interrogò il sole, la luna o le stelle. — Daniele 2:36-45.
(दानिय्येल 2:27, 28) जी हाँ, दानिय्येल ने सूरज, चाँद या तारों की मदद से नहीं बल्कि ‘भेदों के प्रगटकर्ता’ यहोवा परमेश्वर की मदद से राजा को सपने का सही-सही अर्थ समझाया।—दानिय्येल 2:36-45.jw2019 jw2019
NEL 1971, mentre era diretto sulla luna a bordo dell’Apollo 14, Edgar Mitchell osservando la terra disse: “Sembra uno scintillante gioiello azzurro e bianco”.
वर्ष १९७१ में, अपोलो १४ में सवार होकर चाँद पर जाते वक़्त एड्गर मिशेल ने पृथ्वी को देखने पर कहा: “पृथ्वी चमकीले नील-श्वेत हीरे सी दिखाई देती है।”jw2019 jw2019
(Romani 1:24, 25) Comunque, una ragione ancora più importante per non consultare l’oroscopo è che ciò potrebbe portare ad adorare ‘il sole o la luna o tutto l’esercito dei cieli, cosa che Dio non ha comandato’. — Deuteronomio 17:2-5.
(रोमियों १:२४, २५) परंतु, जन्म कुण्डलियों के उपयोग से दूर रहने का एक और भी बृहत्तर कारण यह है कि यह “सूर्य, वा चंद्रमा, वा आकाश के गण में से किसी” की उपासना करने में परिणत हो सकता है, जो कि ‘[परमेश्वर] की आज्ञा का उल्लंघन होता।’—व्यवस्थाविवरण १७:२-५.jw2019 jw2019
1500 La Luna sorge per la prima volta.
एक सप्ताह के भीतर पहली १५०० प्रतियां बिक गयी।WikiMatrix WikiMatrix
♪ Con la luna rinuncerò alla vita ♪ ♪ E nel profondo dei sogni ♪
♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪ted2019 ted2019
Vari profeti ebrei descrissero similmente il sole che veniva oscurato, la luna che non risplendeva e le stelle che non davano la loro luce.
विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया।jw2019 jw2019
Gloria dalla luna Signore, una anche dal sole
चाँद से यहाँ तक एक महिमा है- हे भगवन, सूरज से नीचे देखते मेरे भगवानted2019 ted2019
E in relazione a quel giorno ci fu abbondanza di ‘sangue e fuoco e vapor di fumo’, giacché il sole non illuminò le tenebre della città di giorno, e la luna faceva pensare al sangue sparso, non alla pacifica, argentea luce lunare di notte”.
और उस दिन के संबंध में ‘लहू और आग और धूआं’ बहुतायत में था, सूरज दिन के समय उस नगर के अन्धकार को प्रकाशमय नहीं कर रहा था, और चान्द रात के समय शांतिपूर्ण, श्वेत चान्दनी के बजाय, बहाए गए लहू की याद दिला रहा था।”jw2019 jw2019
Il sole e la luna stessi certamente si oscureranno, e le medesime stelle realmente ritireranno il loro fulgore.
क्योंकि निबटारे की तराई में यहोवा का दिन निकट है।jw2019 jw2019
Mentre alcuni paesi cercano di colonizzare la Luna, qui sulla terra molti abitanti di quegli stessi paesi non hanno nemmeno un posto decente in cui abitare
कुछ देश, चाँद पर घर बनाने के बारे में खोजबीन कर रहे हैं, जबकि इन्हीं देशों में ज़्यादातर लोगों के पास इसी ज़मीन पर रहने के लिए ढंग का घर नहीं हैjw2019 jw2019
Qui la “donna” è descritta come “avvolta di sole, con la luna sotto i piedi . . . e una corona di dodici stelle sul capo”.
वहाँ इस “स्त्री” का वर्णन इस रूप से दिया गया है कि वह “सूर्य से अलंकृत और चन्द्रमा पर खड़ी है और उसके सिर पर बारह सितारों का मुकुट है।”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.