libero arbitrio oor Hindi
libero arbitrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
मुक्त कर्म
it
concetto filosofico e teologico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libero arbitrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
मुक्त कर्म
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le Scritture indicano che Geova ha dato agli esseri umani il libero arbitrio.
बाइबल के मुताबिक यहोवा ने इंसानों को अपने फैसले खुद करने की आज़ादी दी है।jw2019 jw2019
Ma lo dotò anche del libero arbitrio, permettendogli di scegliere se ubbidire o no alle leggi di Dio.
लेकिन उन्होंने उसे एक स्वतंत्र इच्छा भी दे दी ताकि वह चुन सके कि क्या उसे परमेश्वर के नियमों का पालन करना है या नहीं।jw2019 jw2019
(Colossesi 3:15) Non siamo dotati di libero arbitrio?
(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?jw2019 jw2019
Gesù fece riferimento a un abuso del libero arbitrio dicendo del Diavolo: “Non si attenne alla verità”.
एक व्यक्ति किस तरह अपनी आज़ाद मरज़ी का गलत इस्तेमाल कर सकता है, इस विषय पर यीशु ने शैतान के बारे में बताया कि वह “सच्चाई में टिका न रहा।”jw2019 jw2019
GEOVA DIO dotò le creature umane intelligenti del libero arbitrio.
यहोवा परमेश्वर ने हमारी—अपनी बुद्धिसंपन्न मानव सृष्टि की—रचना की ताकि हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी हों।jw2019 jw2019
Geova dotò quelle creature intelligenti e perfette del libero arbitrio.
परमेश्वर ने इन सिद्ध और बुद्धिमान प्राणियों को अपनी मरज़ी का मालिक बनाया था।jw2019 jw2019
Adamo, esercitando il libero arbitrio, fu personalmente responsabile della sua disubbidienza al comando di Geova.
इसके उलट, आदम ने अपनी आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी, इसलिए वह अपने पाप के लिए खुद ज़िम्मेदार था।jw2019 jw2019
Non annulla il principio del libero arbitrio.
यह स्वतंत्र इच्छा के सिद्धान्त को रद्द नहीं करता।jw2019 jw2019
9 Ma Dio si proponeva forse che il libero arbitrio non avesse limiti?
९ फिर भी, क्या परमेश्वर का उद्देश्य था कि स्वतंत्र इच्छा बिना सीमाओं के हो?jw2019 jw2019
Perché il libero arbitrio è diverso dal diritto di decidere cosa è bene e cosa è male?
अपने फैसले खुद करने की आज़ादी का क्या मतलब नहीं है और क्यों?jw2019 jw2019
Cos’è il libero arbitrio?
यहोवा ने हममें से हरेक को क्या अनमोल तोहफा दिया है?jw2019 jw2019
Essendo dotati di libero arbitrio, anche noi possiamo scegliere.
स्वतंत्र नैतिक प्राणी होने के नाते, हम भी चुनाव कर सकते हैं।jw2019 jw2019
Fu dotato del libero arbitrio e di una predisposizione alla spiritualità.
इंसान को अपनी मरज़ी से काम करने की आज़ादी दी गयी और वह आध्यात्मिक बातों में दिलचस्पी लेने के काबिल था।jw2019 jw2019
Satana insinuò che, essendo dotati di libero arbitrio, avevano diritto alla completa autodeterminazione.
शैतान असल में कह रहा था कि जब उनके पास अपनी मरज़ी पर चलने की आज़ादी है, तो उन्हें अपना हर फैसला खुद करना चाहिए।jw2019 jw2019
2 Paolo non stava dicendo ai colossesi di rinunciare al libero arbitrio.
2 दरअसल, पौलुस कुलुस्सियों से यह नहीं कह रहा था कि वे अपने फैसले खुद करने की आज़ादी त्याग दें।jw2019 jw2019
24:15, 21, 31) Tuttavia, spesso abusarono del libero arbitrio.
24:15, 21, 31) मगर अकसर उन्होंने अपनी आज़ाद मरज़ी का गलत इस्तेमाल किया।jw2019 jw2019
Vedevano i frutti della loro ribellione e del ripetuto abuso del libero arbitrio.
उन्होंने अपने विद्रोह और स्वेच्छा के जारी दुरुपयोग का परिणाम देखा।jw2019 jw2019
15 Dio ci ha dotati del libero arbitrio, dandoci il privilegio e la responsabilità di prendere decisioni personali.
१५ परमेश्वर ने हमें स्वतंत्र नैतिक प्राणी बनाया जिनके पास व्यक्तिगत निर्णय करने का विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी है।jw2019 jw2019
3 Consideriamo cosa c’entra il libero arbitrio con il fatto che Dio permette le sofferenze.
३ आइए विचार करें कि किस प्रकार स्वतंत्र इच्छा परमेश्वर द्वारा दुःख को अनुमति देने में सम्मिलित है।jw2019 jw2019
Ma non va dimenticato che il libero arbitrio, pur essendo un dono, comporta delle responsabilità.
यह सच है कि उसने हमें आज़ाद मरज़ी तोहफे में दी है, मगर याद रखिए इसके साथ-साथ हम पर एक ज़िम्मेदारी भी आती है।jw2019 jw2019
Queste qualità gli conferirono la facoltà di scegliere fra il bene e il male, cioè il libero arbitrio.
इन गुणों ने उसे अच्छा या बुरा करने के बीच चुनाव करने की क्षमता दी, और उसे स्वेच्छाधारी बनाया।jw2019 jw2019
20 Geova dotò gli esseri umani del libero arbitrio perché prendessero le loro proprie decisioni.
२० यहोवा ने मनुष्यों की सृष्टि स्वतंत्र इच्छा के साथ की ताकि वे अपने फ़ैसले ख़ुद करें।jw2019 jw2019
Perché quando li creò fece loro un dono meraviglioso, il libero arbitrio, la facoltà di scegliere liberamente.
क्योंकि उसने इंसान को ऐसी काबिलीयत और आज़ादी दी थी कि वह अपने फैसले खुद अपनी मर्ज़ी से करे।jw2019 jw2019
8 Se vogliamo ottenere l’approvazione di Dio dobbiamo esercitare il libero arbitrio in maniera corretta.
8 यह ज़रूरी है कि परमेश्वर की मंज़ूरी पाने के लिए हम अपने चुनाव करने की आज़ादी का सही इस्तेमाल करें।jw2019 jw2019
Nondimeno, tutti gli esseri umani sono dotati di libero arbitrio e possono scegliere.
इसके अलावा, सभी मानव स्वतंत्र नैतिक प्राणी हैं, जो अपने व्यक्तिगत चुनाव कर सकते हैं।jw2019 jw2019
260 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.