tendenze oor Hindi
tendenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
झुकाव
• Come possiamo guardarci dalla tendenza a ingannare noi stessi?
• हम खुद को धोखा देने के किसी भी झुकाव से अपनी चौकसी कैसे कर सकते हैं?
प्रवत्ति
प्रवत्ति, झुकाव
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cosa che ostacola la facoltà di pensare è la tendenza a essere troppo sicuri di sé.
स्थानीय ड्राफ़्ट में पोस्ट को कतार में लगाया गयाjw2019 jw2019
Se gli anziani notano che qualcuno ha la tendenza a vestire in questo modo nel tempo libero, sarebbe appropriato dare prima dell’assemblea consigli benevoli ma fermi, ribadendo che un tale abbigliamento non è appropriato, specialmente per delegati a un’assemblea cristiana.
डिबग जानकारीjw2019 jw2019
Infine, la tendenza verso l’ “energia verde” si può vedere attraverso le tipologie di investimento.
वस्तु का नामProjectSyndicate ProjectSyndicate
□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?
किसी के पास कोई जवाब नहीं था .jw2019 jw2019
La nostra tendenza a peccare può angosciarci
इसी कारण उस प्रदेश का उसी के नाम पर यह नाम पडा और उसी के कारण उसे पूजा जाता है .jw2019 jw2019
11 Gli uomini non possono invertire questa tendenza perché “l’iddio di questo sistema di cose” è Satana.
यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं हैjw2019 jw2019
Il fondamentalismo è l’unica risposta a queste tendenze?
पोस्ट लिखता हैjw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:8) Ho anche imparato a non cedere nella lotta contro qualunque tendenza allo scoraggiamento.
जैसे - जैसे लन्दन के आतंकवादी हमलों में घरेलू जिहादियों की भूमिका स्पष्ट हो रही है , वैसे - वैसे पश्चिम के लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या के संबंध में अधिक मुखर होते जा रहे हैं .jw2019 jw2019
Qualsiasi tendenza bellicosa viene eliminata.
मौजूदा मुकदमे में , अदालत की अवमानना करने के दोषी व्यक्तियों ने फौरन अपना अपराध स्वीकर कर लिया और अदालत के एक विद्वान न्यायाधीश पर अनजाने में , झूठा आक्षेप करने पर गहरा अफसोस जाहिर किया .jw2019 jw2019
Questa tendenza indica semplicemente che in molti paesi dove c’è prosperità materiale c’è il crescente desiderio di guida spirituale.
अकवर्थ कमेटी ( सन् 1921 ) ने एक युद्धोपरांत स्थिति का पूर्वानुमान लगाते हुए सन् 1858 से 1918 - 19 तक 67 करोड रूपये के लाभ के मुकाबले 77 करोड रूपये की हानि बताकर कुल 10 करोड रूपये की हानि बतायी थी .jw2019 jw2019
Ma nella stessa lettera Paolo li mise in guardia contro una tendenza umana che, se non viene tenuta sotto controllo, potrebbe affievolire lo zelo con cui serviamo Dio.
इससे एन एच एस ( ण्श् ) को अपने अभ्यासों और प्रक्रियाओं को बदलने में सहायता मिलती है , और उन्हें हमारे द्वारा पहचानी गई गल्तियों से सीखने में सहायता मिलती हैjw2019 jw2019
Specialmente coloro che hanno la tendenza a essere perfezionisti e troppo esigenti devono evitare di giudicare gli altri.
10 फरवरी को सउदी अरब ने पहली बार नगर पालिका के चुनाव कराए .jw2019 jw2019
Un articolo apparso sulla rivista Adolescent Counselor affermava: “Tra i figli c’è stata la tendenza a sviluppare atteggiamenti e filosofie che hanno permesso loro di assumere il controllo sui genitori. . . .
इसमें आप एक दूसरे की मदद कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Come si può vincere la tendenza a lamentarsi?
मंदिर के दो अध्यक्षों - कोलकाता के अद्रिधरण दास और बंगलूर के मधु पंडित दासा - की ओर से मिली चुनौती के मद्देनजर रणनीति तैयार करने के लिए इस्कॉन यूरो की चार घंटे तक बै क चली.22 सदस्यों की यह समिति भारत में इस सोसाइटी के कामकाज को देखती है .jw2019 jw2019
E la tendenza che da allora si è affermata sembra confermarlo.
जैसे आप अधिक बूढे होते हैं , मदिरा का प्रभाव आप के शरीर मेंअधिक देर तक रहता है .jw2019 jw2019
Quando si hanno tendenze violente
इसे लिखने से न रोकें - वह जो कहना चाहती है उसे कागज पर उतारने में उस की मदद करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि काम की सफाईjw2019 jw2019
O forse avete la tendenza a concentrarvi sulle caratteristiche negative della personalità altrui, come il viaggiatore che non riesce a godersi uno splendido paesaggio perché si sofferma su qualche rifiuto abbandonato da un turista sconsiderato. — Confronta Ecclesiaste 7:16.
दुर्भाग्यवश एपिस्कोपालियन , एवेंन्जेलिकल लूथरन , मैथोडिस्ट , प्रेसबेटेरियन् चर्चों और यूनाईटेड चर्च ऑफ क्राईस्ट द्वारा इस समस्या की उपेक्षा हो रही है .jw2019 jw2019
Come cristiani dobbiamo riconoscere il pericolo di ritenerci più giusti degli altri prima che questa tendenza affiori.
इस संबंध में शुरूआत की गयी जब कोकिंग रहित कोयले के प्रयोग के लिए विशेष रूप से निर्मित वाई . पी . इंजन भारतीय रेलवे को दिये गये .jw2019 jw2019
È essenziale se non vogliamo cadere vittime di tendenze, mode passeggere, filosofie e influenze ingannevoli del mondo. — Col.
क अपने मिशन में कामयाब हो जाते तो अमेरिका तालिबान की जगह नई सरकार के ग न में पाकिस्तान की संभवतः नहीं सुनता .jw2019 jw2019
(Romani 12:10; 1 Corinti 9:27) Nel nostro caso ciò potrebbe significare contrastare la tendenza alla competizione con un atteggiamento positivo.
पुस्तकाध्यक्ष ह्यलाइब्रेरिअनहृ उन वयस्कों को मददगार सलाह दे पायेंगे जो अपने बच्चों के लिए किताबें चुनना चाहते हैं .jw2019 jw2019
(Risate) In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.
ये कक्ष और अग्र मंडप युक्त विशिष्ट गुफा मंदिर तिरूनन्दिककारा और कवियुर में हैं .ted2019 ted2019
E spesso chi è disciplinato potrebbe avere la tendenza a risentirsi.
उन्होंने अपने शत्रुओं को अर्ध सरकारी ढांचा ( फिलीस्तीनी अथॉरिटी )jw2019 jw2019
Si nasce con questa tendenza? —
धालियेयी के मार्शल आर्ट कोच ने कहा कि "jw2019 jw2019
Sembra però che in molti paesi la tendenza generale sia ormai che per trovare un lavoro retribuito in maniera decente occorre un grado di istruzione scolastica più alto che alcuni anni fa.
ब्रिटिजऋ रेल और नेश्नल एक्सप्रेस कोचिजऋ दोनों , 60 वर्ष की आयु से ऊपर वाले लोगों के लिये सस्ते भाडऋए प्रसतुत करतेjw2019 jw2019
Piuttosto questa tendenza si afferma pian piano col passare del tempo.
उन्होंने सन् 1905 के ' बंग - भंग आंदोलन ' और परवर्ती ' स्वेदेशी ' और ' बायकाट ' आंदोलन में भी भाग लिया .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.