Coda oor Armeens
Coda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Պոչ
it
scia luminosa delle comete
e questa è la coda di cavallo di una passante.
իսկ կողքով անցնողը «պոչիկ»-ով աղջիկ է:
Կոդա
it
sezione musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coda
it
Sequenza di persone in attesa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
պոչ
it
Parte terminale della schiena di molti animali vicino al sedere.
e questa è la coda di cavallo di una passante.
իսկ կողքով անցնողը «պոչիկ»-ով աղջիկ է:
հերթ
Un uomo anziano era in coda all’ufficio postale per comprare dei francobolli allo sportello.
Մի տարեց մարդ հերթ էր կանգնել փոստատանը սպասարկման բաժնից նամականիշեր գնելու համար։
ագի
Պոչ
it
appendice anatomica
e questa è la coda di cavallo di una passante.
իսկ կողքով անցնողը «պոչիկ»-ով աղջիկ է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պոչ
պոչ, ագի
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Il vecchio è il capo; e il profeta che insegna menzogne è la coda.
Մասքվել Ֆրենդը ելույթ է ներկայացնում «Գաղաադ» դպրոցի ամֆիթատրոնումLDS LDS
Il pastore vuole che gli animali rimangano puliti e sani, così a volte accorcia loro la coda compiendo l’operazione in modo da non recare inutili sofferenze.
Ընդամենը 25 տարի անց Հիշատակի երեկոյի ներկաների թիվը 100 անգամ գերազանցում էր խորհրդանիշներից օգտվողների թիվըjw2019 jw2019
Quindi, con abili movimenti di pinze e forbici, pizzica, tira e taglia la massa informe trasformandola nella testa, nelle zampe e nella coda di un cavallo che si impenna.
Աստծու Թագավորությունը. մարդկության միակ հույսըjw2019 jw2019
16 Nei sacrifici di comunione tutto il grasso — sugli intestini, sui reni, sui lombi, la parte annessa al fegato e la coda grassa delle pecore — veniva offerto a Geova essendo bruciato, fatto fumare sull’altare.
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։jw2019 jw2019
Le increspature sulla parte inferiore della lunga coda lo aiutano a mantenere la stessa posizione fino al risveglio.
1945-ից ի վեր ավելի քան 80 միսիոներներ են աջակցել Ուրուգվայում Թագավորությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
Un altro pianoforte verticale chiamato “piano-giraffa” era in effetti un piano a coda con la cassa situata verticalmente.
12 Տասը եղջյուրները, որ տեսար, տասը թագավորներ են+, որոնք դեռ թագավորություն չեն ստացել, բայց նրանք՝ որպես թագավորներ, մեկ ժամով իշխանություն կստանան գազանի հետ։jw2019 jw2019
Vogliamo impedire che la coda si riassorba.
1992-ի դրությամբ արդեն թողարկվել էր 427924 օրինակ։ted2019 ted2019
Credo quindi che sia un'area straordinariamente interessante perché c'è una zona così ampia sotto questa lunga coda dell'edizione.
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։ted2019 ted2019
Usa la coda a mo’ di vela tenendola fuori dall’acqua per molto tempo, la alza e la sbatte sull’acqua in modo energico e si lancia in aria per ricadere in mare sollevando così tanta acqua da essere visibile in lontananza.
Գերմանիայում նույնպես երկար ժամանակ դրական արձագանք չկար ճշմարտության հանդեպ։jw2019 jw2019
14 Perciò il Signore reciderà da Israele il capo e la coda, il ramo e la canna in un sol giorno.
WBBR-ի նվագախումբը 1926-ինLDS LDS
No, la coda del pavone deriva dalle scelte di accoppiamento fatte dalla femmina di pavone.
Հավատի մեծ փորձություն եղավ այն գաղափարն ընդունելը, որ Քրիստոսի արյունը մեղքեր քավելու ուժ ունիted2019 ted2019
La coda dell’agama potrebbe aiutare i progettisti a costruire robot più agili da impiegare in operazioni di ricerca dei dispersi dopo un terremoto o altre catastrofi.
1890-ականներից ի վեր Դանիայում լայնածավալ վկայություն է տրվում։jw2019 jw2019
Un giorno, quando ero ancora molto piccolo, i miei familiari mi videro tirare la coda a uno dei cavalli della fattoria, uno stallone.
Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հարցերը դիտում են ոչ թե աշխարհի տեսանկյունից, այլ Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո։jw2019 jw2019
Si trovarono di fronte alle are, pappagalli dalla lunga coda che vivono nelle zone tropicali delle Americhe.
Օրինակ՝ 1943-ից սկսած՝ «Գաղաադ» դպրոցը միսիոներական ծառայության համար պատրաստել է հազարավոր փորձառու քարոզիչների, որոնք դպրոցն ավարտելուց հետո ուղարկվել են աշխարհի տարբեր անկյուններ։jw2019 jw2019
Degli uomini «sollevano da dove si trovano» per spostare un pianoforte a coda, 53
Նրանք անցկացնում էին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ եւ կազմակերպում էին կանոնավոր հանդիպումներ։LDS LDS
Lo stesso Darwin, comunque, non ha avuto dubbi sul fatto che la coda del pavone fosse bellissima agli occhi della pavonessa.
Հետագայում ամբողջ երկրում բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Արարչության լուսադրաման»։ted2019 ted2019
Alla nascita gli agnelli hanno la coda lunga, che strisciando può venire in contatto con escrementi e altra sporcizia.
1935թ. նոյեմբերի 4-ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում Կանոնսբուրգի (Փենսիլվանիա) դպրոցներից մեկում սովորող մի քանի աշակերտի տարան դպրոցի կաթսայատուն ու մտրակով ծեծեցին այն բանի համար, որ հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց։jw2019 jw2019
Il corpo, del peso medio di circa 60 g, ha un aspetto spesso e massiccio; la coda è corta.
Մարդկանց մեծամասնությունը տարբեր ժանրի երաժշտություն է սիրում լսել, լինի դա տանը, մեքենայի մեջ, թե որեւէ այլ վայրում։WikiMatrix WikiMatrix
Acciuffava la poesia dalla coda e la rimetteva nel suo corpo e la trascriveva sulla pagina.
Իսկ Ջոն Դուլչինոսը, որը Սփրինգֆիլդում (Մասաչուսեթս) ծառայում էր որպես վերակացու, ասում է. «Իրոք որ, հետաքրքիր ժամանակներ էին։ted2019 ted2019
Più scivolosa è la superficie, più l’agama deve rizzare la coda per compiere un atterraggio sicuro.
Ամեն հնարավոր կերպով իրենց հավատակիցներին օգնելուց բացի, Եհովայի վկաները, նրանց հանդեպ սիրուց մղված, աղոթում են Աստծուն նրանց համար։jw2019 jw2019
La coda dell’agama comune
Եհովայի համար վկա դառնալը պայմանավորված էր արդեն ոչ թե մարդու ազգությամբ, այլ նրա ընտրությամբjw2019 jw2019
Senza esitare Van Niekerk gli diede praticamente tutto quello che aveva: 500 pecore con la coda grassa, 10 buoi, il carro che usava per trasportare le verdure in città e persino il suo cavallo!
Որքա՜ն զարմացան այդ աշխատակիցները, երբ քրոջ համար շուտով բոլորովին նոր տուն կառուցվեց։jw2019 jw2019
Con tutta probabilità una delle varie razze di pecore con cui lavoravano i pastori dell’antico Israele era la karakul siriana, caratterizzata dalla coda grassa e da un fitto vello.
Այս ամենի հետ մեկտեղ նա կամենում է, որ իր ստեղծագործությունները մեծապես երջանիկ լինեն, ինչը եւ իր տված բարի օրենքների համաձայն ապրելու հետեւանքն է։jw2019 jw2019
Imboccammo il sentiero che porta al Ponte Inca con me in coda al gruppo, e all’inizio tutti camminavano molto lentamente, come concordato.
Ահա մի քանի օրինակ։LDS LDS
Un uomo anziano era in coda all’ufficio postale per comprare dei francobolli allo sportello.
1985-ին միաժամանակ երկուայդպիսի համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի Սան Պաուլու եւ Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքներում, որտեղ ներկաների բարձրագույն թիվը 249351 էր։LDS LDS
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.