fertilità oor Indonesies
fertilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
kesuburan
Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità.
Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih.
fekunditas
fertilitas
La fertilità tende a diminuire drasticamente quando i genitori hanno più fiducia che i loro figli sopravvivranno”.
Fertilitas cenderung menurun bila orang-tua merasa lebih yakin bahwa anak-anak mereka akan selamat.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
Itu dia, idolakujw2019 jw2019
L’Artemide di Efeso, dea della fertilità: la testa è contornata da animali mitologici, e sotto la ghirlanda che porta intorno al collo sono visibili segni dello zodiaco
Kecuali untuk diajw2019 jw2019
Un’altra triade era quella formata dal dio-luna Sin, dal dio-sole Shamash e dalla dea della fertilità Ishtar, amante o consorte di Tammuz.
Maksudku, kau harus bergantung pada dirijw2019 jw2019
Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità.
Nah, akan tetapi yang ini...... telah kucicipijw2019 jw2019
E'il nostro consulto annuale della fertilita'.
Ini adalah bantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le uova “hanno assunto un ruolo di primo piano come simboli di nuova vita e risurrezione”, dice l’Encyclopædia Britannica, mentre il coniglio, o la lepre, da tempo è simbolo di fertilità.
Masih di sini?jw2019 jw2019
Questo avrebbe accresciuto la fertilità degli uomini, degli animali e dei campi.
Hotel Splendid, Pak?/ Itu benarjw2019 jw2019
In alcune cliniche della fertilità di Stati Uniti, Paesi Bassi e Gran Bretagna sono stati scambiati per errore spermatozoi ed embrioni.
Orang- orang yang naik ke tuntutan yang telah saya buat pada merekajw2019 jw2019
Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto.
Sally, bukan akujw2019 jw2019
Nell’isola di Pentecôte un antico rito della fertilità diede persino origine alla mania del bungee jumping.
Saya tidak ingin ada masalah, Harunjw2019 jw2019
Le donne saranno tutte fuori ad acconciarsi i capelli per qualche rituale sulla fertilita'
Orang yang tidak berani diam saja disini dan lanjutkan makannya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il principale dio dei cananei invece era Baal, il dio della fertilità, che era anche considerato il dio del cielo, della pioggia e della tempesta.
Ke mana kita pergi?jw2019 jw2019
Tammuz, chiamato Dumuzi nei testi sumerici, era un dio della Mesopotamia che viene identificato come consorte di Ishtar, dea della fertilità.
Anda akan memiliki kesempatan tidakjw2019 jw2019
La Pasqua della cristianità quindi non è che un rito della fertilità camuffato da celebrazione della risurrezione di Cristo.
Kali ini biar orang lain yang majujw2019 jw2019
Gli alberi invece riescono ad assorbire e a sviluppare una quantità sufficiente di nutrienti e a mantenere la fertilità del terreno.
Tidakkan kamu pikir aku dapat menggunakan intel seperti itu, Ed?jw2019 jw2019
L’inverno era un periodo buio e pieno di incertezze, e spesso era considerato il tempo in cui il dio della fertilità dormiva o era morto.
Mirip dengan Tess...... dan kandungannya?jw2019 jw2019
La fine delle piogge e la morte della vegetazione erano attribuite al trionfo del dio Mot (morte e aridità) su Baal (pioggia e fertilità), che costringeva Baal a ritirarsi nelle profondità della terra.
Anda harus menunjukkan kekuatan Andajw2019 jw2019
Ho trovato la fertilità alla nascita e ho visto il tasso totale di fertilità per donna.
Camp Little Moose secara resmi ditutup untuk musim panasted2019 ted2019
(Ge 13:10) Questo si poteva dire non solo della regione a N del Mar Morto, dove attualmente solo le pianure di Moab e l’oasi di Gerico conservano notevole fertilità, ma anche della parte S del Distretto.
Cahaya, kau berikan?jw2019 jw2019
Un incantesimo per la fertilita'?
Eh, (tertawa gelisah) tidak pernah lebih baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Giuda si era contaminato con i degradanti riti della fertilità tipici del culto di Baal, con l’astrologia demonica e con l’adorazione del dio pagano Malcam.
Aku tak ke jalan itu di cavernous puteri untuk bukan apajw2019 jw2019
Qui avete il tasso di fertilità, il numero di figli per donna, e qui avete la durata della vita in anni.
Bisa seseorang bawakan orang ini Tic Tac?QED QED
Ora, la chemioterapia puo'causare spesso problemi di fertilita'.
Baik, baiklah, siapa dia? si Gila Tommy Tanner, atau Norman " Tak Berleher " Nunzio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artemide di Efeso, dea della fertilità
Itukah yang terjadi pada Michelle?- Tidakjw2019 jw2019
(19:23-41) Gli argentieri fabbricavano piccoli modelli in argento della parte più sacra del tempio in cui si trovava la statua di Artemide, la dea della fertilità dai molti seni.
Kau tidak dapat dipercaya!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.