sottintendere
melibatkan · membawa · membayangkan · mengimplikasikan · mengimplisitkan · menyangkut · menyiratkan
sottinteso oor Indonesies
sottinteso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
implisit
tersembunyi
tersirat
L’astrologia e la chiaroveggenza sottintendono che il nostro futuro sia predeterminato.
Astrologi dan ramalan nasib menyiratkan bahwa masa depan kita sudah ditakdirkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ciò che un tempo era sottinteso ora viene esplicitamente decantato.
Paul./ Tapi, sayang, kau tenderoni- kujw2019 jw2019
(Nu 22:11, 17; 23:11, 13, 25, 27; 24:10) Non sempre l’imprecazione, cioè l’invocare il male da una fonte divina, è esplicita, ma può essere sottintesa. — Vedi MALEDIRE, MALEDIZIONE.
lt adalah tugas saya untuk mengembalikannya utuhjw2019 jw2019
Non sono una grande esperta di sottintesi
Aku tak mau menjual rokok ini padamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos’è sottinteso nell’incoraggiamento riportato in Proverbi 2:1-5 a continuare a cercare la conoscenza, l’intendimento e il discernimento ‘come l’argento e come i tesori nascosti’?
Aku jadilah pukulan.Menyetujuijw2019 jw2019
Ha scritto: “Il messaggio sottinteso è naturalmente, ‘chi mai potrebbe fidarsi di qualcosa che non sia stato scritto da un giornalista?'”.
Oh, jadi kamu membuat iniglobalvoices globalvoices
Anche se entrambi sostengono che sia sottinteso che nessuno dei due si interessa seriamente dell’altro, chi può essere sicuro di quello che realmente pensa o prova l’altro?
Yah, Anda tahu, Anda adalah seorang penulis, dan penulis adalah seniman.Dan yang paling seniman adalah foofy kecil, Anda tahujw2019 jw2019
Troppi giovani e giovani adulti lamentano che i loro genitori, e anche i dirigenti della Chiesa, tendono a usare “parole in codice” e sottintesi che finiscono per generare più domande che risposte e più ansia che sollievo.
Mungkinkah sesuatu yang bertahan di dalam worId kasar?LDS LDS
Aiuta gli studenti a individuare i principi sottintesi
Kaumau aku bagaimana?LDS LDS
A un’attenta analisi, molti dei motivi più famosi rivelano un gran numero di allusioni di natura sessuale e di sottintesi immorali.
Kita sudah memilikinyajw2019 jw2019
La frase più breve ottenuta con questo metodo è «Buffalo!», che può esser considerata un imperativo di intimidire o prendere in giro qualcuno (« buffalo!») con il pronome personale you sottinteso.
Ya, tapi bilang padanya aku akan segera menemuinyaWikiMatrix WikiMatrix
Per individuare i principi sottintesi bisogna riconoscere le verità illustrate in un resoconto scritturale e dichiararle in modo chiaro e conciso.
Menitipkannya pada pesuruhLDS LDS
Cosa sottintese Satana con le sue accuse nei confronti di Giobbe, e come ciò riguarda tutti gli esseri umani?
Ini adalah detektif Leejw2019 jw2019
Poiché Dio aveva stretto con Davide un patto in base al quale il regno sarebbe rimasto per sempre nella sua linea di discendenza, era sottinteso che un Re unto, il Messia, sarebbe venuto un giorno dalla stirpe di Davide.
Rumah Tangga hewan peliharaan, uangjw2019 jw2019
Da uno studio pubblicato su Journalism Quarterly nel 1989 è emerso che in 66 ore di trasmissioni televisive, nella fascia oraria di massimo ascolto, c’erano complessivamente 722 casi di comportamento sessuale, sottinteso, espresso a parole o effettivamente rappresentato.
Betapa kejamjw2019 jw2019
Come in molte altre opere teologiche, il concetto qui sottinteso è che ‘dal momento che la conoscenza di Dio è inevitabilmente misteriosa, non dovrebbe sorprenderci che Dio sia una Trinità e che questa Trinità sia un mistero’.
Nomor berapa yang kau suka?jw2019 jw2019
Era sottinteso che si trattava di un luogo dove studiare.
Yg kalian semua lakukan, masukkan pakuLDS LDS
Spesso, i principi sottintesi si possono scoprire cercando i rapporti di causa-effetto contenuti nelle Scritture.
Ini pasti gara# kopinyaLDS LDS
Per quanto possa sembrare curiosa, questa espressione rende l’idea fondamentale sottintesa nella parola tradotta “giustificazione” da molte Bibbie italiane in Romani 5:16.
Tapi, ada aIways perlu untuk seorang hamba yang cukup, dan ada satu terhadap saya jugajw2019 jw2019
Ecco il sottinteso: i “molti amici” del ricco sono legati non tanto a lui quanto alla sua ricchezza.
Beruang Yogi, beruang cokelat yang bisa di temui di Amerika Utara dan Alaskajw2019 jw2019
“Mentre crescevo”, dice, “era sottinteso che il servizio a tempo pieno sarebbe rientrato nei miei programmi”.
Tapi apa motifnya?jw2019 jw2019
Molti principi non sono dichiarati apertamente nelle Scritture perché sottintesi.
Dengar, kau kira aku belum pernah mencoba?LDS LDS
Così facendo, diamo ascolto all’avvertimento sottinteso nelle parole di Gesù riportate in Matteo 5:28.
Amagi, kau tak ikut?jw2019 jw2019
Un simile studio dei racconti scritturali può contribuire a rendere più evidenti i principi sottintesi del Vangelo.
Penting bagikuLDS LDS
(Ecclesiaste 7:20) Che ci volesse un sacrificio per espiare il peccato era una lezione che si comprendeva giornalmente; era sottintesa nella forma e nella natura stessa del patto della Legge.
Saya belajar sebuah permainan sangat menyenangkan dan menarikjw2019 jw2019
L’onestà è sottintesa nelle alleanze che stipuliamo nel tempio.
Kami menemukannya di pantaiLDS LDS
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.