sotto oor Indonesies

sotto

/'sotto/ naamwoord, bywoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

antara

Qual è secondo Paolo la cosa principale che distingue i bambini dalle persone mature sotto il profilo spirituale?
Menurut Paulus, apa perbedaan utama antara bayi rohani dan orang yang matang?
Wiktionary

dalam

naamwoord
Stasera tutti i consiglieri saranno sotto protezione della polizia.
Semua anggota dewan berada dalam pengawalan polisi malam ini.
Wiktionary

di antara

Connor si era nascosto sotto un tavolo tra i rotoli di tessuto.
Connor bersembunyi di antara gulungan kain di bawah sebuah meja.
Wiktionary

di tengah

Quindi se andassi a camminare sotto la pioggia con questo vestito, comincerei subito ad assorbire enormi quantità d'acqua.
Jadi jika saya berjalan di tengah hujan memakai pakaian ini sekarang.
Wiktionary

di bawah

bywoord
Il gattino stava bevendo del latte sotto il tavolo.
Anak kucing itu tadi sedang minum susu di bawah meja.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

da sotto in su
sulit
tenere sotto controllo
berbatas · berhad · membatasi · membendung · memperhinggakan · menahan · menangap · mengawal · mengekang · menggalang · menghadkan · menghalang · mengikat · mengungkung · mengurangkan · meringkukkan · merintangi · perbatasan · sengker · terbatas · tergalang · terhalang · terikat
mettere sotto accusa
melibatkan · mempersalahkan · mencema · mendakwa · menggugat · menuding · menuduh · menyalahkan · tuduh
di sotto
dasar · di bawah
tenere sotto il proprio controllo
menguasai · menjaga
mettere sotto controllo
menggoleng · menguit · menokok · menutuk · menyadap
conservare sotto sale
menggarami

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grosso errore sotto mescalina.
Ada apa?/ Rhodes meneleponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La canzone fu pubblicata sotto forma di singolo lo stesso anno.
Saya rasa pasti ada beberapa instrumen di masa laluWikiMatrix WikiMatrix
Ce l'ho sotto tiro.
Aku akan mendapatkan rumah ketika aku pulangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il vento sotto le tue ali!
Oh, astaga, apa iyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubito fortemente che possa trovarlo sotto lo zerbino, ma vedi di darti una mossa.
Sayang, tidakkah kamu sudah tahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione.
Kau punya kegigihan, Bertie, kau pria paling pemberani yang kukenaljw2019 jw2019
Sembra che voi abbiate tutto sotto controllo.
Aku, benar- benar akan bercinta dengannya bila ada kesempatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
Kau mau main- main denganku ya?LDS LDS
Tutte le nazioni Musulmane dovrebbere essere sotto il suo comando fino all'arrivo di Mahdi ( as ) e dare a lui le Sacre Relique.
Lupakan saja./ Ayo pergiQED QED
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
Aku akan membunuh diajw2019 jw2019
Stare steso a terra sotto ad un camioncino è molto pericoloso!
Aku pindah ke sini Ketika aku sedang tujuh belas tahun untuk kuliahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vari momenti del Suo ministero, Gesù si trovò sotto minaccia e in pericolo di vita, sottomettendosi infine alle macchinazioni di uomini malvagi che avevano complottato la Sua morte.
Hal ini bagus di siniLDS LDS
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Aku pikir dia sudah matijw2019 jw2019
Possiamo essere certi che le informazioni saranno utili sotto ogni aspetto.
Anda pria yang beruntung, Pak Janejw2019 jw2019
(Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti.
Anda akan menjadi sakit atau somethingjw2019 jw2019
Non dovrai più soffrire sotto di lui.
Dia belajar untuk menjadi insinyurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È questo che consente al piombo di trasformarsi in oro, e all'oro di nascondersi di nuovo sotto la terra.""
Ini adalah Churik Gubernur An- Sara dengan berita untuk RajaLiterature Literature
Il pentagramma o rigo musicale con la chiave di basso generalmente riguarda l’accompagnamento della mano sinistra, sotto il Do centrale.
Dan mata dari sang ular entah berada dimanaLDS LDS
(b) Come possiamo evitare di nascondere la luce spirituale sotto un “moggio”?
Kau tahu, di Amsterdam, dimana tujuan kita!jw2019 jw2019
Le tue psicoanalisi forse sarebbero piu'credibili se non venissero fatte sotto custodia cautelare.
Semua personil segera mengungsi dan masuk ke tempat perlindunganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso i bisogni del campo nel Malawi potevano essere soddisfatti direttamente, sotto la supervisione della sede mondiale.
Kau terdengar seperti Maurice. suara Anda adalah sangat miripjw2019 jw2019
Che dire di voi sotto questo aspetto?
Mengapa kita tidak menyerang mereka?jw2019 jw2019
Se fate parte di una lista di indagati, beh, è ovvio, il vostro telefono verrà messo sotto controllo.
Ini pandorumted2019 ted2019
Un gruppo di vescovi dichiarò che la "Gallia era immune" (immunis est Gallia) dalle persecuzioni sotto Costanzo.
Kalian punya bakatWikiMatrix WikiMatrix
Gli amanti della pace che vivranno sotto il giusto dominio di Dio “sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”.
Oke, aku hanya bertanyajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.