sottile oor Indonesies

sottile

/sot'tile/, [sotˈtile] adjektiefmanlike
it
(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

tipis

adjektief
La perspicacia è strettamente legata all’intendimento, ma fra i due termini c’è una sottile distinzione.
Pemahaman berkaitan erat dengan pengertian, tetapi ada perbedaan yang tipis antara kedua istilah itu.
Open Multilingual Wordnet

kurus

adjektief
it
(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.
Ed ecco, c’erano sette spighe raggrinzite, sottili, bruciate dal vento orientale, che crescevano dopo di esse.
Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.
omegawiki

afdal

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

beres · halus · langsing · lumat · melengking · meruncing · nipis · pedih · ramping · renik · sabas · tajam

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un po'invocativo, ma a che serve andare per iI sottile?
Eh, mungkin nantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pane cotto in questo modo era una specie di focaccia molto sottile.
Kamu tidak bisa mengontrolnya dulujw2019 jw2019
E'una linea sottile tra vanità e fiducia.
Bagaimana dengan kenaikan gaji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rivelazione 12:12) Se non stiamo ben attenti, la sottile propaganda di Satana e i numerosi “ingannatori della mente” di cui si serve possono corrompere il nostro modo di pensare e indurci a peccare. — Tito 1:10.
Kamu lihat tidak?jw2019 jw2019
Si tratta di bastoncini sottili, lunghi 20-25 centimetri.
Beri aku kembali, Jimjw2019 jw2019
Questi governi usano il loro potere per produrre un cambiamento, alcuni in modo sottile, altri con la forza.
Tidak, aku hanya ingin tahu bagaimana tidurmujw2019 jw2019
Oggi, chiediamo ai ragazzi che vivono nel quartieri più svantaggiati, che hanno risorse finanziarie ridotte, che frequentano le peggiori scuole del paese, in tempi duri del mercato del lavoro, che vivono in quartieri in cui la violenza è un problema quotidiano, chiediamo a questi ragazzi di camminare su un filo sottile -- praticamente di non fare niente di sbagliato.
Aku membayangkan kabut kuning membayangkan kabut kuning dengan awan hitam jelaga. dengan awan hitam jelaga. dengan awan hitam jelagated2019 ted2019
A nord c’è una sottile striscia di litorale densamente popolata.
Apa dia mengatakan seperti itu?jw2019 jw2019
In un altro sogno Faraone vide sette spighe di grano su un unico stelo, “grasse e buone”, e sette spighe “sottili e bruciate dal vento orientale”.
Sekering luka bakar ini selama # detikjw2019 jw2019
Per consumare quel pane sottile e croccante fatto con sola farina e acqua, senza lievito, era necessario spezzarlo.
Asap.Hei,ada asapjw2019 jw2019
Poi, dopo aver tagliato in senso trasversale il blocco originale così da ottenere sottili fogli di legno, faceva scatolette e altri oggetti pregiati con disegni a mosaico.
Bagus, sangat bagusjw2019 jw2019
Queste lunghe e sottili pezze di stoffa venivano poi cucite insieme, unite per le cimose, in modo da formare un pezzo di stoffa più alto che si poteva drappeggiare sul corpo come un vestito.
Powder luka bakarjw2019 jw2019
Com’è possibile che le lampadine, il cui vetro è sottile come un foglio di carta, resistano alla forte pressione a cui vengono sottoposte quando le si avvita?
Ada pertanyaan?jw2019 jw2019
Perfino la pubblicità, in televisione e sulle riviste, per promuovere qualunque genere di prodotto, dagli autocarri ai rimedi contro il mal di testa, si serve di arrampicatori attaccati a una sottile fune su precipizi di montagne a centinaia di metri d’altezza.
Dia sangat dicintai oleh rakyatnyajw2019 jw2019
Un'altra possibilità, più sottile, è che loro, iniziando ad ingrassare, cambino le tue convinzioni su quale sia una dimensione " accettabile " del corpo.
Crowd marah berteriakQED QED
Quella pubblica filippica era sottile.
Mengapa Anda melakukan itu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Era una lingua straordinariamente poetica, e nello stesso tempo incredibilmente precisa e sottile,” dice.
Anda harus datangLiterature Literature
Questa pietra era spessa ed arrotondata nel mezzo, sulla parte superiore, e più sottile verso i bordi, cosicché la parte centrale di essa era visibile sopra il terreno, ma i bordi tutt’attorno erano coperti di terra.
Kau bisa pulang sekarangLDS LDS
Sottile pellicola o involucro protettivo dei chicchi di cereali come l’orzo e il grano.
Ayolah, sledgejw2019 jw2019
Ogni fedele scrive la propria supplica su una sottile tavoletta di legno, la appende nel cortile del tempio e prega che sia esaudita.
Aku tahu aku mencium semacam bau anjingjw2019 jw2019
Un altro dei miei versetti preferiti è Dottrina e Alleanze 123:12: “Poiché ve ne sono ancora molti sulla terra fra tutte le sette, le divisioni e le confessioni, che sono accecati dalle sottili astuzie degli uomini, con le quali stanno in agguato per ingannare, e che sono tenuti lontano dalla verità soltanto perché non sanno dove trovarla”.
Lupakan saja./ Ayo pergiLDS LDS
William Ginsburg, reumatologo presso una prestigiosa clinica della Florida, osserva: “Il confine tra lo strafare e il fare troppo poco è sottile.
Aku akan menjemput anda jam delapan- ishjw2019 jw2019
Il tronco era allungato, con sottili costole che si dipartivano da ogni vertebra.
kata yang bisa mengubah hidup kita selamanyaWikiMatrix WikiMatrix
Sul collo e sui fianchi la livrea dell’animale presenta un bel reticolo di sottili righe bianche che formano un disegno a foglie.
Jordan adalah rumahkujw2019 jw2019
Puoi sentire il nodo che si stringe attorno al suo sottile fragile collo.
Aku tak mau itu terjadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.