Apologia di Socrate
Málsvörn Sókratesar
Socrate oor Yslands
Socrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Sókrates
La cosa era grave, poiché Socrate aveva perso la vita per tale accusa.
Það var alvörumál því að Sókrates hafði týnt lífi sökum slíkrar ákæru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
socrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
sókrates
La cosa era grave, poiché Socrate aveva perso la vita per tale accusa.
Það var alvörumál því að Sókrates hafði týnt lífi sökum slíkrar ákæru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla descrizione che fa della morte di Socrate, suo maestro, si comprende che aveva convinzioni molto simili a quelle che avevano gli zeloti di Masada secoli dopo.
Hugrekkið endist eins vel og búnaðurinn sem er með þvijw2019 jw2019
Non è vero, perciò, che Socrate e Platone furono i primi a insegnare la dottrina: essa ebbe un insegnante anteriore ad entrambi e ancora più abile.
Mér finnst það ekkijw2019 jw2019
Per dirla con Oscar Cullmann, “Platone ci mostra inoltre come Socrate affronti la morte con una calma e una serenità assolute.
Komdu, elskan, ég skal sýna þérjw2019 jw2019
Come ai giorni di Socrate, questa è un’abitudine particolarmente cara ai giovani, e i ricercatori definiscono il pettegolezzo un fenomeno universale che interessa persone di ogni razza, età e cultura.
Viðskiptavinurjw2019 jw2019
Il suo pensiero fu fortemente influenzato dal celebre filosofo Socrate e dai seguaci del filosofo e matematico Pitagora.
Sonur minn.Alveg réttjw2019 jw2019
Socrate e Platone, tuttavia, affinarono il concetto e ne fecero un insegnamento filosofico, rendendolo così più appetibile alle classi colte dei loro giorni e oltre.
þessi kaldhæðni, ef ég má kalla þaðsvo... á ekki við ykkur, litlu bræður mínirjw2019 jw2019
Socrate non può temere la morte, perchè essa ci libera dal corpo. . . .
Fallegur dagur, ekki satt?jw2019 jw2019
Socrate ha dei dubbi.
Flutningaskipið brennurWikiMatrix WikiMatrix
Questo processo, come hanno scritto alcuni, fu uno dei più famosi e ingiusti dell’antichità, al pari di quelli di Socrate e di Gesù.
Þú laugst að mérjw2019 jw2019
Gli ateniesi erano orgogliosi di vivere in un famoso centro del sapere, dove avevano insegnato Socrate, Platone e Aristotele.
Þú er frakkur fyrir mann í þinni stöðujw2019 jw2019
I primi cristiani probabilmente conobbero molti che erano discepoli dei famosi filosofi greci Socrate, Platone e Aristotele.
Línuskipti við dálkjw2019 jw2019
* Socrate, forse il più riverito di tutti i filosofi, disse che l’unica cosa che veramente sapeva era di non sapere nulla.
Galdurinn er að hugsa ekki um þaðjw2019 jw2019
Si stava forse riferendo ai filosofi greci, come Platone e Socrate?
Fótur á fyrstu síðujw2019 jw2019
A Socrate e Platone viene attribuito di essere fra i primi a esporre l’idea che l’anima sia immortale.
Hjálpið mér með þettajw2019 jw2019
Dopo avere preso in esame gli insegnamenti di illustri pensatori vissuti nel corso dei secoli, un’enciclopedia afferma che, dal tempo del filosofo greco Socrate al XX secolo, ci sono stati “ripetuti dibattiti su cosa sia il bene e quale sia la norma su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato”. — Encyclopædia Britannica.
Ég veit ekki hvað ég héltjw2019 jw2019
2 Il condannato altri non è che Socrate, illustre filosofo greco del V secolo a.E.V.
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
Durant continua: “Presi dall’entusiasmo delle proprie scoperte, i fautori della critica letteraria hanno applicato nei confronti del Nuovo Testamento criteri così rigidi per verificarne l’autenticità che, con gli stessi criteri, centinaia di uomini famosi dell’antichità — Hammurabi, Davide, Socrate, ad esempio — svanirebbero nella leggenda.
Èg drep ekki konurjw2019 jw2019
La stesura degli scritti sacri ebraici iniziò nel XVI secolo a.E.V. e fu completata al tempo in cui Socrate e Platone formularono la teoria dell’immortalità dell’anima.
Þeir eltu þig og þá skaustu á þájw2019 jw2019
La dottrina del grande Socrate, del grande Platone, è incompatibile con l’insegnamento del Nuovo Testamento”. — Cit., pagine 59-61.
Það er ástæða, ekki afsökunjw2019 jw2019
Stando a quanto ci è stato tramandato dai suoi contemporanei, il filosofo greco Socrate pensava che alla morte l’anima ‘andasse in una regione invisibile e vivesse il resto della sua esistenza insieme agli dèi’.
Við hljótum að geta gert eitthvaðjw2019 jw2019
La cosa era grave, poiché Socrate aveva perso la vita per tale accusa.
Mannaleitarvél á hverja manneskju í Zionjw2019 jw2019
Le sue origini risalgono all’epoca di Abraamo, circa 4.000 anni fa, molto prima che Socrate e Platone formulassero la teoria dell’immortalità dell’anima.
Já, ég þekki þigjw2019 jw2019
8 Socrate e Platone, filosofi greci del V secolo a.E.V., sono ritenuti fra i primi ad aver sostenuto il concetto dell’immortalità dell’anima.
Hugsaðu þér allar þakklátu konurnar sem sleppa við töfra þínajw2019 jw2019
3 Due antichi filosofi greci, Socrate e Platone, sostenevano che innato nell’uomo e nella donna ci deve essere qualcosa di immortale: un’anima che sopravvive alla morte e in realtà non muore mai.
Ég heyrði þetta ekkijw2019 jw2019
Socrate sosteneva che l’anima è immortale
Hefurðu ekki fengið þjálfun í læknisstörfum?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.