piegare
beygja · brjóta saman · láta sig · sveigja
piega oor Yslands
piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
felling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.
Verið er að búa hana undir að vera ekið á spítalannjw2019 jw2019
Cos' aveva. problemi di messa in piega?
En ég veit að ef þú segist gera það reynirðu af öllum mætti að gera þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Essi desiderano che la sede dei loro affetti sia volta a cose veramente utili per tutti i tempi avvenire; per questo insieme al salmista pregano: “Piega il mio cuore ai tuoi rammemoratori, e non ai profitti”.
Kaupandinn er mætturjw2019 jw2019
Mentre andava a scuola aveva studiato che certi eventi della storia avevano preso una piega apparentemente imprevedibile e questo l’aveva lasciata perplessa.
Þetta er mjög fallegtjw2019 jw2019
Dopo la sua morte, Martin prese una strana piega.
Ég reyni að kenna þessum börnum að lifa í heiminumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritaglia e piega questo scrigno come mostrato nello schema in basso.
Að jóðla fyrir fólkið!LDS LDS
Non appena tutto prende una bella piega, quell'essere spregevole rovina tutto.
Þú getur skolað þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cristiana sta parlando con alcune sorelle, ma a un certo punto la conversazione prende una brutta piega e si comincia a pettegolare su una sorella della congregazione.
Ég er rétt eins og þújw2019 jw2019
Mi strappò in tanta fretta che mi ha dato una piega del collo.
Skoraðu, RockQED QED
Sono passati solo pochi minuti, ma la partita sta gia'prendendo una piega familiare, dando alle Fight Attendants un vantaggio di 18 a 6.
Við viljum ekki synda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se però li volete proprio senza una piega, usate o un ferro a vapore o un ferro con un panno umido ma solo quando l’indumento è completamente asciutto.
Rétt hjá Antonio, ūví fyrir ūessa keppni var ég solito...... og ég kynntist fallegri stúlku og ég hef fagra vinijw2019 jw2019
(b) Quando comincia la conversazione, che piega prende?
Við vitum ekki hvað breytingin gengur hratt yfir né hvað gjörðir okkar hafa mikil áhrif á hanajw2019 jw2019
" Si piega e torna in posizione. "
Ég vil engar afsakanirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E detesto la fottuta piega dei tuoi pantaloni.
Bíddu.Ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, nonostante gli insuccessi, in occasione del 50° anniversario delle Nazioni Unite molti sembrano animati da rinnovato ottimismo e sperano che le cose prendano una piega diversa.
þessi kaldhæðni, ef ég má kalla það svo... á ekki við ykkur, litlu bræður mínirjw2019 jw2019
Alla festa ci sono 3.000 filistei e, quando Sansone si piega contro le colonne, l’edificio crolla e uccide tutte quelle persone malvage.
Því sem þú vonast til að áorka með manninumjw2019 jw2019
E le cose presero una piega del tutto inaspettata.
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
Piega la pagine lungo la linea tratteggiata in modo che le stelle in fondo alla pagina si tocchino, nascondendo le aree scure.
Að blása í enska lúðra í eigin vörnLDS LDS
Piega le dita.
Ég vissi þaðjw2019 jw2019
Lars: Mentre vivevo da solo, gli avvenimenti presero una piega del tutto inaspettata.
Takið upp byssurnar báðir tveirjw2019 jw2019
Grazie della dritta su Rip che si piega verso Ie telecamere.
Ég sá mig í henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maschio si mette l’uovo sulle zampe, riccamente vascolarizzate, e lo ricopre con un’apposita piega della pelle del suo addome.
Ef þeir verða með læti, lækkar það rostann í þeimjw2019 jw2019
Questa espressione potrebbe riferirsi all’antica usanza di alcuni venditori di mettere i prodotti acquistati da un cliente nella piega della sua veste
Veistu hvað mig langar að gera?jw2019 jw2019
E il tuo cazzo e'ben piantato dentro questi sfigatissimi pantaloni sportivi a piega.
Fjarlægja þetta %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Che piega assumerà l’antagonismo fra il re del nord e il re del sud?
Nú get ég hjálpao til vio barnabörn mín. pú hefur gott af pvíjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.