colore dei capelli
染髪
capelli oor Japannees
capelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
髪
Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
毛
Ha i capelli ricci.
彼は巻き毛だ。
頭髪
it
estremità pilifere che crescono sulla cute del cranio umano
Pensate: in media, ogni uomo o donna ha circa 100.000 capelli.
考えてみてください。 人間には平均10万本ほどの頭髪があります。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かみ · 毛髪 · 髪の毛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzi non ebbi nessun vero amico fino all’ultimo anno di scuola, quando conobbi Wayne, un adolescente muscoloso e dai capelli neri.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Era una donna alta, sulla settantina, con i lindi capelli bianchi raccolti in una crocchia e un portamento dignitoso.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Quindi, in due sole settimane tagliammo i capelli, la barba, e cambiammo completamente il nostro guardaroba.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
Il suo vestimento era bianco proprio come la neve, e i capelli della sua testa erano come lana pura.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Ti sei tagliato i capelli?
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è per i capelli
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli
自分が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。tmClass tmClass
Vorrei arrampicarmi sui tuoi capelli e testare quelli.
証拠はあなたが捏造したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Guard afferma: “L’idea è che la gente conserva le ceneri dei defunti, ciocche di capelli e pezzi d’unghia.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
E così oggi raccolgo le parti del corpo di cui mi disfo -- capelli, pelle e unghie -- e le do' da mangiare ai miei funghi.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
In alcuni monumenti egiziani si vedono uomini d’alto rango con capelli lunghi e ben curati; non si capisce se si tratta di parrucche o no.
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し たよう で あ る 。jw2019 jw2019
Inoltre, i capelli dei fanciulli possono essere i meno complicati da tagliare.
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよjw2019 jw2019
Maria ha i capelli lunghi.
俺を行かせなきゃならないtatoeba tatoeba
I capelli canuti cadono come i fiori bianchi del mandorlo.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Se, dunque, ti accorgi di insistere su un certo modo di portare i capelli o su un certo modello d’abito, o su qualche pratica, chiediti: ‘Lo faccio per imitare quelli del mondo?’
生存者がいて 文明と安全もjw2019 jw2019
Dei ragazzi coi capelli lunghi che erano in TV.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un mese dopo andò per la prima volta all’adunanza nella Sala del Regno era vestito in maniera trasandata, aveva i capelli lunghi e la barba incolta.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
48:2) Similmente, far voto per la “testa” o la vita di qualcuno era come fare il voto nel nome di Dio, poiché egli è l’Autore e il Sostenitore della vita; e nessun uomo ha controllo sulla propria vita nemmeno per ‘far divenire un capello bianco o nero’. — Sal.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
Per tagliare il prossimo tratto, altri quattro o cinque centimetri nella parte di dietro della testa, si dovrebbe usare un’altra guida, che non permetta alla macchinetta di tagliare i capelli così corti.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなtatoeba tatoeba
“Nel corso degli anni ci hanno detto incessantemente che se non abbiamo il bucato ‘più bianco’, i capelli più lucidi, il pavimento immacolato, la macchina scintillante”, affermano due professori americani che si lamentano di certe pubblicità, “non seguiamo le debite norme (dettate dalla Madison Avenue [una delle strade alla moda di New York])”.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
In qualche occasione abbiamo visto presenziare a un matrimonio persone che sembravano aver prestato ben poca attenzione ai consigli dati dai Fratelli circa l’abbigliamento e la cura della persona, su come non dobbiamo cercare di emulare il mondo nel seguire l’ultimo grido della moda o per quanto concerne la lunghezza dei capelli nonché l’acconciatura, ecc.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。LDS LDS
Ora ho 64 anni e non ho mai capito veramente il motivo per cui ho perso i capelli fino a quando non ho letto il vostro articolo.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Tutti quei capelli sprecati.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capelli grigi sono come una splendida “corona di bellezza quando si trovano nella via della giustizia”, in quanto dal punto di vista di Geova una vita trascorsa nel timore di Lui è bella e merita il rispetto di tutti come un valido esempio.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.