fiducioso oor Japannees

fiducioso

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

確信

naamwoord
La fiduciosa aspettativa e desiderio delle benedizioni promesse ai giusti.
約束 された 義 の 祝福 を 固い 確信 を もって 待ち望む こと。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Mentre stringe una fiduciosa relazione con Geova Dio, impara a gettare su Geova in preghiera i suoi pesi e le sue preoccupazioni.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
* Nondimeno, un secolo dopo l’invasione del paese da parte di Nabonedo, la fiduciosa Edom sperava ancora di riprendersi, e a questo proposito Malachia 1:4 riferisce: “Poiché Edom continua a dire: ‘Siamo stati distrutti, ma torneremo ed edificheremo i luoghi devastati’, Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Essi, da parte loro, edificheranno; ma io, da parte mia, demolirò’”.
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Coloro che si schierano dalla parte di Geova e di un mondo, un governo, sotto la Sua sovranità, quanto possono essere sicuri e fiduciosi di ottenere protezione?
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
Può significare fede, fiducia; desiderio unito all’aspettazione di ciò che si desidera o alla convinzione che sia realizzabile; persona in cui si accentrano le speranze; fonte di fiduciosa attesa, o promessa; qualcosa in cui sperare, o oggetto di speranza.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
Se lo seguiamo, ci aiuterà a trovare la pace interiore, che include la fiduciosa attesa di vedere in futuro la pace assoluta: niente più violenza, guerre e criminalità.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Sarete coraggiose e fiduciose?
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LDS LDS
Egli prega come un figlio umile e fiducioso che conosce bene il suo amato Padre in cielo.
医 生命 システム コースLDS LDS
Per questo il re Davide chiese a Geova di conservare le sue lacrime in un “otre” e aggiunse fiducioso: “Non sono esse nel tuo libro?”
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
Possa infondere in loro lo stesso spirito fiducioso mostrato dal loro Esempio, Gesù Cristo, il quale disse: “Fatevi coraggio!
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
(Deuteronomio 6:6-9; Salmo 119:9) Dato che la Bibbia è opera di Geova Dio, il Creatore, possiamo essere fiduciosi che contiene i migliori consigli per i ragazzi di oggi.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Pertanto attendiamo fiduciosi che Dio adempia la sua promessa di portare “nuovi cieli e nuova terra” in cui “dimorerà la giustizia”. — 2 Pietro 3:13.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Inoltre mostrò che la ragione per cui ‘il regno dei cieli apparteneva loro’ non era perché si fossero battezzati ma perché erano ammaestrabili e fiduciosi.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。jw2019 jw2019
15:3) Rimane fiducioso che è volontà di Geova esercitare la propria amorevole autorità per mezzo di un’“amministrazione al pieno limite dei tempi fissati”.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
12 Tuttavia, proprio durante questo difficilissimo periodo, gli “ultimi giorni” del sistema attuale, Geova ha protetto e fatto prosperare meravigliosamente i suoi fiduciosi servitori.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
Ma, come Davide, possiamo rivolgerci a Geova con sincerità, forse con ‘spirito affranto’, fiduciosi che egli udrà ed esaudirà la nostra preghiera.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Nel contesto del vangelo di Gesù Cristo, la speranza è “la fiduciosa aspettativa e desiderio delle benedizioni promesse ai giusti” (Guida alle Scritture, “Speranza”; scriptures.lds.org.
気の毒だが・・ もう行かないと・・LDS LDS
Un ricercatore si è dichiarato “allegramente fiducioso . . . che a suo tempo disporremo di tecniche genetiche per [salvarci] arrestando l’invecchiamento, forse invertendolo”.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Come faceva a essere così fiducioso?
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
Perciò, malgrado il titolo provocatorio, oggi in realtà parlerò di sicurezza e di alcune cose semplici che possiamo fare per rendere i nostri ragazzi creativi, fiduciosi e padroni dell'ambiente intorno a sé.
装填済の銃に装填してるted2019 ted2019
Il cristiano può divenire eccessivamente fiducioso, non rendendosi conto che ‘chi pensa di stare in piedi deve badare di non cadere’.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Quindi prendiamo una decisione e andiamo avanti con fede, fiduciosi nel fatto che il Signore ci correggerà se sbaglieremo.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。LDS LDS
Anzi saremo felici che il nostro rapporto di opere eccellenti sia esaminato, fiduciosi che Geova ci ricompenserà. — Ebr.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Possiamo farlo predicando con zelo e coraggio, insegnando ed essendo pronti a dare consigli efficaci nonché aprendo il nostro cuore a Dio in preghiera, fiduciosi che ci ascolterà e ci esaudirà. — 15/5, pagine 14-16.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.