e-mail marketing
電子メール マーケティング
mail oor Japannees
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
メール
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
イーメール
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Eメール
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Capita che alcuni tuoi compagni di scuola inviino materiale pornografico via e-mail o col telefonino?
学校の友達の中に,Eメールや携帯メールにポルノを添付してきそうな子がいますか。
電子メール
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha scritto un'altra mail la scorsa settimana.
神さま 俺らの事怒ってるってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una notte in una prigione australiana costa ora pressappoco quanto una notte in un albergo a cinque stelle, scrive il Courier-Mail, un giornale australiano.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
(Vedi anche Chip; Dischetti; E-mail; Giochi elettronici; Intelligenza artificiale; Internet; MEPS [Sistema Multilingue per l’Editoria Elettronica]; Videogiochi)
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Tuttavia, “malgrado in Canada si prenda sempre più coscienza del fatto che le terre umide sono una parte importante dell’ambiente”, esse vanno rapidamente scomparendo, secondo un rapporto del Globe and Mail di Toronto.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Il Courier-Mail di Brisbane (Australia) osserva che con questo metodo i predicatori televisivi “raccolgono fino a 120 milioni di dollari l’anno vendendo la salvezza.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )jw2019 jw2019
Il Globe and Mail di Toronto, però, fa notare: “Nell’80 per cento dei casi, una o più categorie di persone (tra cui amici o colleghi del molestatore, familiari delle vittime, altri bambini, alcune vittime) avevano negato o minimizzato l’abuso”.
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Quindi gli ha mandato delle e-mail minatorie.
大事な話なんだ たのむOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Canada, il quotidiano Globe and Mail di Toronto titolava: “Le scuole stanno diventando zone a rischio”.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Credo siano arrivate a tutti noi delle e-mail criptiche... o che ci capitasse di incontrare per caso qualche sconosciuto in metropolitana.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, come riferisce un giornale canadese, il Globe and Mail, milioni di persone partecipano regolarmente alle lotterie statali.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。jw2019 jw2019
Il Planet ha appena pubblicato un altro po'di e-mail.
気をつけるって言わなきゃならない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La'c'e'gente che si aspetta che risponda al telefono, risponda alle e-mail e sa Dio che altro.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito mi mandò un’e-mail in cui condivideva la sua esperienza nel leggere storie ispirate nelle riviste della Chiesa a persone anziane in una casa di cura.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。LDS LDS
▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Secondo il quotidiano The Australian, quando i governi usano questo sistema “possono intercettare specifici fax e messaggi e-mail, e se il sistema è stato programmato per riconoscere una particolare voce, possono anche intercettare le telefonate fatte da tale persona”.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Dalla e-mail.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uso eccessivo dell’E-mail può far perdere tempo prezioso che dovrebbe essere dedicato ai compiti di scuola e alle attività spirituali.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Vacanze-premio a prezzi stracciati: Ricevete un’e-mail in cui ci si congratula con voi perché avete vinto una vacanza a un prezzo stracciato.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなjw2019 jw2019
Nel 1976 iniziò a gestire un play by mail di esplorazione/conquista dello spazio intitolato Starweb.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Secondo il quotidiano Courier-Mail di Brisbane, in Australia, da un recente sondaggio è emerso che gli adolescenti che frequentano le superiori fanno raramente conversazioni serie con il padre, se mai ne fanno.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Da quel momento in poi, possono consigliarsi reciprocamente senza essere tentati di rispondere a un poke di Facebook, a un SMS, a un’e-mail o a una notifica di Instagram o Snapchat.
そうだが、私にはできないLDS LDS
pur di continuare a controllare le mail. (Risate) Ogni stagione cerco di prendermi tre giorni di riposo ma una parte di me si sente ancora colpevole di lasciare indietro mia moglie e ignorare quelle apparentemente urgenti email dei miei capi e magari di perdermi una festa di compleanno di un amico.
早くどこかに停めてよted2019 ted2019
Le ragioni che emergono dagli studi vanno dall’“interminabile processo di apprendimento di nuove tecnologie al confine sempre più incerto fra lavoro e vita privata, reso tale da innovazioni come e-mail, deviazioni di chiamata e cellulari”.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
● “Sebbene la dote sia stata messa fuori legge nel 1961 — così almeno si suppone — una piaga che si è andata diffondendo in tutta l’India è quella delle vittime della dote”, scrive il Globe and Mail del Canada.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。jw2019 jw2019
Sul Globe and Mail di Toronto sono comparsi articoli intitolati: “Rabbia e lacrime mentre le vittime narrano l’orrore del sangue”, “L’inchiesta sul sangue ascolta una testimonianza agghiacciante”, “Documentata l’ignoranza dei medici” e “L’inchiesta sul sangue rivela che i funzionari consideravano minimo il rischio di AIDS”.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.