marcio oor Japannees

marcio

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike
it
Essere stato rovinato da batteri e altri agenti infettivi, diventando così non idoneo al consumo (riferito a un alimento).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

腐敗

naamwoord
La puzza di carne bruciata e di corpi marci rimane ancora.
焼け焦が れ 腐敗 し た 人体 の 悪臭 が 未だ に 漂 っ て い る
Swadesh-Lists

ふはい

Swadesh-Lists

腐った

adjektief
La carne marcia aveva un odore sgradevole.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

腐りかけた · 腐朽 · 腐朽した

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

marcia
ギア · マーチ · 歩き · 競歩 · 行進 · 行進曲
Marciano di Bisanzio
マルキアヌス
marcia nuziale
結婚行進曲
senso di marcia
対面交通
marciare
ma-chi · ねり歩く · 列をなして歩く · 練りあるく · 練り歩く · 練歩く · 行列する · 行軍 · 行軍する · 行進 · 行進する
marciano
火星人
Lunga Marcia
長征
Marcia su Roma
ローマ進軍
La marcia dei pinguini
皇帝ペンギン

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Abbiamo ricevuto la vostra risposta, ma consideriamo che il prezzo di 220 marchi per donna sia eccessivo.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante la marcia conquistò Babilonia, da cui provenivano molte delle idee presenti nella mitologia e nella religione della sua patria.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Si inverte la marcia del peschereccio e quando esso indietreggia la rete piena di pesci viene tirata.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Se ci pensate, i marchi stanno colmando le lacune.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。ted2019 ted2019
Tratta gli avvenimenti verificatisi durante quasi tutto il periodo che Israele trascorse nel deserto mentre era in marcia verso la Terra Promessa
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て い jw2019 jw2019
Il Generale Gomes da Costa marciò con 15.000 uomini in direzione di Lisbona, dove veniva acclamato dai suoi seguaci.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gadita il cui figlio Eliasaf era uno dei capi principali delle tribù durante la marcia nel deserto.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
John Kamen: Penso che non ti sarà facile ottenere un meeting con loro, ma sicuramente vale la pena cercare un paio di marche grosse.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なted2019 ted2019
Sapevate, com’egli spiegò, che la candeggina “è uno di quei prodotti che dev’essere identico in tutte le marche”?
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Un’eminente figura religiosa, Gesù Cristo, indicò che la falsa religione genera azioni malvage, proprio come un “albero marcio produce frutti spregevoli”.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 れ て い た 。jw2019 jw2019
Un articolo dice: “In Germania decine e decine di persone che erano andate in pensione e potevano vivere comodamente con un entrata di 50.000 marchi riscontrarono al colmo dell’inflazione in quel paese che il loro intero gruzzolo di 50.000 marchi non era sufficiente per comprare due etti di burro, tanto in quei giorni il denaro era privo di valore”.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た jw2019 jw2019
Nella parte restante dei marchi vi sono i nomi di credo 46 autori e i contributori principali al progetto fino allo stadio attuale.
なんとか思い出してくれ...ted2019 ted2019
Alex Brodie e Harvey Drinkle si erano spinti verso nord attraverso le paludi e i campi di riso del bacino dell’Artibonite fino a Saint-Marc e poi a Gonaïves, nella zona dei cactus.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
Durante la marcia della famiglia Snow, un giorno un membro della compagnia chiese aiuto.
1309 年 の 寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。LDS LDS
Di rado c’erano diverse marche tra cui scegliere, si comprava ciò che il droghiere aveva disponibile.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Sono sicuro che l'Africa è arrivata ad un punto di flesso con una marcia democratica e mercati liberi attraverso il continente.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :ted2019 ted2019
Márcia Serra Negra, avvocato e specialista in problemi familiari, avrebbe dichiarato: “Quello che le cicogne stanno facendo è una forma di coercizione”.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Saranno finiti i tempi in cui i turisti confusi si dovevano destreggiare tra fiorini, franchi, lire, marchi e calcolatrici tascabili.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Il XVIII Corpo d'armata marciò a nord verso Fair Oaks dove fu sonoramente respinto dalla divisione confederata di Field.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mia madre e mia sorella Eileen stavano partendo insieme ad altri a bordo di una Ford modello T per partecipare a una “marcia di informazione”.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
Lì mi resi conto che i grandi campioni hanno quella marcia in più, quel che di speciale che permette loro di sopportare sia il caldo più afoso che il freddo più pungente.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Dei 26.000 prigionieri partiti dal campo di concentramento di Sachsenhausen in quella “marcia della morte” ne erano sopravvissuti poco più di 15.000.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Jean-Marc, comunque, non continuò per molto a farsi queste domande.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
Dovendo lasciare il 1o Corpo d'armata, e dal momento che Lee non lo avrebbe accettato per alcun altro comando in Virginia, raggiunse Savannah, che difese con successo contro le forze unioniste del generale William Tecumseh Sherman durante la Marcia verso il mare compiuta verso la fine del 1864.
追いつめて 打ちのめすLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.