nome sostantivo
名詞
sostantivo oor Japannees
sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
名詞
it
parte del discorso
Il verbo ebraico bin e il sostantivo binàh sono quelli che più spesso si riferiscono all’intendimento.
ヘブライ語の動詞ビーンと名詞ビーナーは,理解と大変頻繁に関連づけられています。
meishi
めいし
名詞 めいし
めいし, meishi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
名詞
Il verbo ebraico bin e il sostantivo binàh sono quelli che più spesso si riferiscono all’intendimento.
ヘブライ語の動詞ビーンと名詞ビーナーは,理解と大変頻繁に関連づけられています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
Fanno notare che il sostantivo ebraico per “seme” (zèraʽ), quando è usato nel senso di posterità, non è mai al plurale.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Sostantivi e verbi da soli non comportano verità o falsità.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Similmente il sostantivo greco thysiastèrion (altare) deriva dal verbo thỳo, che pure significa “scannare; sacrificare”.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nella Polonia contemporanea, la parola "Sarmatista" (polacco: Sarmata quando si usa come sostantivo, sarmacki quando si usa come aggettivo) è una forma ironica di autoidentificazione, e si usa talvolta come sinonimo per il carattere polacco.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deriva da un sostantivo (choregòs) che significa letteralmente “colui che allestisce un coro”.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Il principale verbo ebraico usato a questo riguardo è nachàl (il sostantivo è nachalàh).
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
L’articolo greco viene usato non solo per mettere in risalto i sostantivi, ma anche verbi all’infinito, aggettivi, avverbi, espressioni, proposizioni e interi periodi.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Il sostantivo greco reso “ipocrita” (hypokritès) significa “colui che risponde”, e indica anche un attore di teatro.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Spesso gli scrittori biblici usano il sostantivo ebraico tradotto “aiuto” (ʽèzer) in relazione a Dio.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
Il sostantivo greco reso “perseveranza” (hypomonè) ricorre più di 30 volte.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Si ritiene derivi da una radice che significa “torcere”; quindi il sostantivo indica qualcosa di “ritorto” o “a spirale”.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Anche se a volte il genere di un pronome greco indica il nome a cui esso si riferisce, il plurale toùton (“questi”) può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile o neutro.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Secondo l’uso che ne viene fatto nelle Scritture Greche Cristiane, il sostantivo greco grafè, “scritto”, si riferisce solo agli scritti sacri della Parola di Dio, la Bibbia.
「こんにちは、ご気分は?」jw2019 jw2019
(2Co 3:7; At 28:21) Il sostantivo greco epistolè viene usato solo a proposito di un messaggio scritto. — 1Co 5:9.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
(At 1:18) Questo verbo esprime il sentimento di pietà, mentre il sostantivo èleos si riferisce all’attiva manifestazione di tale pietà, quindi a un atto di misericordia.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il cambiamento più importante riscontrato nel francese medio è la totale scomparsa del sistema di declinazione dei sostantivi (già in atto da secoli).
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questo termine ebraico, che Geova applica a se stesso, è affine al sostantivo tradotto “grembo, seno” e si può rendere “compassione materna”.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
Deriva dal sostantivo chèsedh, spesso tradotto “amorevole benignità”, “amore leale”, “benignità”, “bontà”, “misericordia”.
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
Quelli influenzati dal tedesco scrivevano con il maiuscolo tutti i sostantivi, altri usavano le maiuscole più di rado.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ne 7:5) Il sostantivo greco genealogìa ricorre in 1 Timoteo 1:4 e Tito 3:9 riferito a “genealogie” o discendenze personali.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
Similmente il sostantivo greco per sorvegliante, epìskopos, deriva dal verbo episkopèo, tradotto “vigilare attentamente” (Eb 12:15); stessa derivazione ha il sostantivo episkopè, reso “ispezione” (Lu 19:44, Int; 1Pt 2:12), “incarico di sorvegliante” (1Tm 3:1) o “incarico di sorveglianza” (At 1:20).
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Il sostantivo greco paràdosis significa “trasmissione, consegna” e quindi “tradizione”, nel senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
スタッフ全体で徹夜で捜してるjw2019 jw2019
19 È possibile che gli apostoli nella loro domanda e Gesù nella sua risposta abbiano usato il sostantivo biʼàh.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Poi abbiamo provato a scegliere parti del discorso specifiche come ad esempio sostantivo-verbo-aggettivo-sostantivo.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.