capelli
ismal
capello oor Maya-Q'eqchi'
capello
it
Singolo filamento che cresce dalla parte non-facciale della testa degli esseri umani.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Maya-Q'eqchi'
ismal
i capelli della vostra testa sono tutti contati Si calcola che il numero di capelli di un essere umano è in media superiore a 100.000.
ajlanbʼilebʼ chixjunil li rismal leejolom: Nayeemank naq maare naxqʼax jun siʼeent mil chi ismal li wank saʼ xjolom junaq li poyanam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.
Kʼaʼru kikʼulman: Laj Jonas xkoʼo Jope re taaxik saʼ jun jukubʼ toj Tarsis (Jon. 1:1–3).jw2019 jw2019
3 I suoi aocchi erano come una fiamma di fuoco; i capelli del capo erano bianchi come la neve pura; il suo bvolto risplendeva più del brillare del sole e la sua cvoce era come il suono dello scorrere di grandi acque, sì, la voce di dGeova, che diceva:
Junjunqeb’ ink’a’ ke’xkuy xnumsinkil li eetz’uuk, ut ke’sach.LDS LDS
Ciò che può apparire come una coincidenza casuale è, di fatto, diretto da un amorevole Padre nei cieli che può contare i capelli di ogni capo.10 Neppure un sol passero cade in terra senza che nostro Padre lo noti.11 Il Signore è presente nei piccoli dettagli della nostra vita e quegli avvenimenti e opportunità servono a prepararci per risollevare la nostra famiglia e gli altri mentre edifichiamo il regno di Dio sulla terra.
* Keʼel chaq saʼ li yuʼam wan wiʼ li kamk, chi xaqxo xyoʼonihomebʼ chirix jun wakliik chi yoʼyo saʼ loqʼalil, Tz. ut S. 138:14.LDS LDS
CAPELLI
A’an chanchan jun nimla che’ Redwood, a’b’an lix nawom xch’ool li Awa’b’ej Monson a’an ajwi’ kiniman chiru k’iila hoonal.jw2019 jw2019
Se mi si tagliassero i capelli perderei la forza’.
8 Kʼehomaq reetal, li wochoch aʼan jun ochoch re li tustuukilal, chan li Qaawaʼ Dios, ut moko rochochil ta li sacheʼk naʼlebʼ.jw2019 jw2019
I suoi capelli diventarono lunghi come le penne delle aquile e le sue unghie diventarono come gli artigli degli uccelli.
Ninqʼehinqex saʼ komonil;jw2019 jw2019
18 A causa della loro afflizione e del grande dolore, e dell’iniquità dei miei fratelli, essi erano stati condotti quasi sul punto di essere portati fuori da questo tempo per incontrare il loro Dio; sì, i loro capelli grigi stavano per essere posti a giacere giù nella polvere; sì, erano proprio prossimi ad essere gettati con dolore in una tomba d’acqua.
“A’b’anan sa’ junpaat, jo’ jun raq’ kaaq sa’ saq’ehil, xweek’a wiib’ li uq’ej li xe’kut chaq rib’ sa’ xb’een li saqoonaq, ut xe’xchap xkab’ichal lix kux li wuq’ rik’in nimla metz’ew, us ta ink’a’ nimeb’ a’an.LDS LDS
Inoltre Proverbi 16:31 dice: “I capelli bianchi sono una corona di bellezza quando si trovano nella via della giustizia”.
K’a’ru taatenq’anq reheb’ li ani nakatzol chixtawb’al ru k’a’ru a’an jun jukulal?jw2019 jw2019
Ogni domenica la aiutava a vestirsi per le riunioni della Chiesa, le pettinava i capelli, la truccava e le metteva persino gli orecchini.
16 Anajwan, li najolomink rehebʼ laj Nefita, malaj li winq li xaqabʼanbʼil choqʼ xbʼeenil aj taqlanel saʼ xbʼeenebʼ laj Nefita—anajwan li xbʼeenil aj taqlanel kixkʼul li taqlank saʼ xbʼeen chixjunil li teep aj pleet rehebʼ laj Nefita—ut aj Moroni xkʼabʼaʼ;LDS LDS
L’ho visto accadere una volta in una casa di riposo, quando un diacono si è proteso in avanti per passare il vassoio a un’anziana signora dai capelli bianchi.
Naab’aleb’ li jalam-uuch ut li kaxlan mu naru te’tawmanq sa’ li Biblioteca multimedia SUD sa’ LDS.org.LDS LDS
Quando avevo nove anni, la mia nonna materna, un metro e cinquanta, con i capelli bianchi, venne a trascorrere alcune settimane a casa nostra.
6 Anajwan, aʼin li kiraj laj Ammon, xbʼaan naq naxnaw naq li rey aj Lamoni wan rubʼel lix wankil li Dios; naxnaw naq li qʼojyin ruhil atzʼaplebʼ tʼikr li wan wiʼ chi maakʼaʼ xpaabʼaal yoo chaq chi isiik saʼ xkʼaʼuxl, ut li bsaqen li nasaqenobʼresink re lix kʼaʼuxl, aʼan xsaqenil lix loqʼal li Dios, aʼan jun sachbʼa-chʼoolejil saqen re lix chaabʼilal—relik chi yaal, li saqen aʼin kʼaʼjoʼ naq kiroksi sahil chʼoolejil saʼ li raam, ut osoʼjenaq li choql re qʼojyin, ut naq ak lochbʼil saʼ raam lix saqenil li yuʼam li junelik nakana; relik chi yaal, kixnaw naq aʼin kinumta chaq saʼ xbʼeen lix xaqalil re ruchichʼochʼ, ut kʼambʼil chaq xbʼaan li Dios—LDS LDS
A piedi scalzi, con i pantaloni bagnati, una bandana a tenerle su i capelli e un paio di guanti di lattice molto eleganti, Molly è arrivata fino alla porta.
Li yu’am arin nujenaq rik’in kaw roq ha’—wan reheb’ a’an chaab’ileb’ ut wan chik ink’a’.LDS LDS
Disse loro che gli anziani erano sotto la sua protezione e che non avrebbero potuto torcere loro un capello.
Laa’in tinwil ut tink’e li resil sa’ li na’ajej a’an xb’aan naq nawaj naq lix k’ab’a’eb’ li ani nekeb’inra wanq sa’ li hu a’an.LDS LDS
23 L’aanima sarà brestituita al ccorpo e il corpo all’anima; sì, ogni membro e giuntura saranno restituiti al loro corpo; sì, non si perderà neppure un capello del capo; ma tutte le cose saranno restituite alla loro forma corretta e perfetta.
Kixrahebʼ li ras riitzʼin,LDS LDS
Al termine delle riunioni, il presidente di ramo, Frank Lindberg, un distinto uomo di una certa età e dai capelli grigi, mi chiese di entrare nel suo ufficio.
Tento taataw xkomon aana’leb’.LDS LDS
Raccontò un’esperienza vissuta una sera, quando un uomo anziano, un nativo americano dai lunghi capelli intrecciati, arrivò al pronto soccorso.
Laj Jose Smith kiril li Dios, li Junelikil Yuwa’b’ej, ut li Jesukristo, aj Kolol re ut aj Tojol rix li ruchich’och’.LDS LDS
14 Stai saldo nell’aopera alla quale ti ho bchiamato, e non andrà perduto un capello della tua testa, e sarai celevato all’ultimo giorno.
Nink’os ru b’ayaq li raatinul li na’leb’ a’an: “Re aatenq’ankil chi ok jo’ naraj li Qaawa’ naq tatwanq, wiq’ib’ aawib’ rajlal eq’la ut q’ojyin sa’ tijok chiru laa Choxahil Yuwa’.LDS LDS
Levitico 19:32 dice: “Davanti ai capelli bianchi ti devi alzare, e devi mostrare onore alla persona anziana; e devi aver timore del tuo Dio”.
12 Kʼehomaq reetal, ak kinjolomihebʼ chaq, us ta keʼwan xmaaʼusilalebʼ, kinbʼeresihebʼ chaq kʼiila sut saʼ li pleet, ut kinrahebʼ chaq, joʼ chanru lix arahom li Dios li kiwan wikʼin, chi anchal inchʼool; ut kihoyeʼ chaq li waam rikʼin tijok chiru lin Dios chiru chixjunil li kutan choqʼ rehebʼ; aʼbʼanan kiwan chi bmaakʼaʼ inpaabʼaal, xbʼaan xkawilebʼ li raam.jw2019 jw2019
Possiamo ricordare la gloriosa benedizione della Risurrezione che “verrà per tutti, [...] sia schiavi che liberi, sia maschi che femmine, sia malvagi che giusti; e non sarà perduto neppure un capello del loro capo; ma ogni cosa sarà restituita alla sua forma perfetta” (Alma 11:44).
B’oqeb’ laj k’utunel chi aatinak chirix junjunq na’leb’ sa’ li tasal a’in.LDS LDS
i capelli della vostra testa sono tutti contati Si calcola che il numero di capelli di un essere umano è in media superiore a 100.000.
Ink’a’ ninnaw ma ch’a’aj ma ink’a’ li wank jo’ aj paab’anel sa’ jun li na’ajej jo’ a’an.jw2019 jw2019
Questo è il motivo per cui molti di noi si impegnano così tanto al di fuori delle proprie case e per cui i fratelli del Sacerdozio di Aaronne si assicurano che ogni capello sia a posto, nel caso in cui dovessero incontrare la ragazza giusta.
Ink’a’ naru taqatz’aqob’resi chi tz’aqal li qateneb’ankil li nachal rik’in li qasumwank, a’an li yaab’ak rik’ineb’ li neke’yaab’ak ut li xk’ojob’ankileb’ xch’ool li neke’ajok k’ojb’aak xch’ool, wi ink’a’ naqileb’ jo’ ilb’ile’b sa’ xnaq’ ru li Dios.3 Li xnimal ru na’leb’ a’in tixte li qach’ool re rilb’al lix ch’a’ajkilal, li xiw, ut xrahilal xch’ool li qas qiitz’in.LDS LDS
18 Obbedii dunque alla voce dello Spirito, e presi Labano per i capelli, e gli tagliai la testa con la sua stessa aspada.
12 Ut laaʼin, aj Nefi, kinkʼamebʼ ajwiʼ chaq li tzʼiibʼanbʼil esil li wan chi tzʼiibʼanbʼil chiruhebʼ li aperel chʼiichʼ bronce; ut joʼkan ajwiʼ li btʼortʼookil chʼiichʼ, malaj li ckʼutlebʼaal bʼe, li kikawresiik choqʼ re lin yuwaʼ xbʼaan li ruqʼ li Qaawaʼ, joʼ chanru li kʼaʼru tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
(Luca 12:7) Quanto a voi, perfino i capelli della vostra testa sono tutti contati.
Maare wan sut naq noko’aaleek chixk’oxlankil: “Anajwan ink’a’ tento tintzol li loq’laj hu, ak xwil chixjunil” malaj “ink’a’ tento tinxik sa’ li Iglees anajwan; maak’a’ k’a’ru ak’ aran”.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.