tronco oor Kannada
tronco
it
Tronco di un albero morto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kannada
ಮುಂಡ
it
segmento centrale del corpo degli animali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un certo tempo la pianta originale sarà circondata da tre o quattro tronchi giovani e vigorosi, come figli intorno alla tavola.
14 ಆದರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರವು ಪ್ರೌಢರಿಗೆ ಅಂದರೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿನ ಭೇದವನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಗ್ರಹಣ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Secondo un’enciclopedia, “è difficile distinguere le molte specie di Ficus a meno che non si esegua un esame particolareggiato del tronco, delle foglie, dei fiori e dei frutti”.
1914, ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವರ್ಷjw2019 jw2019
L’esteso apparato radicale dell’olivo gli permette di rigenerarsi anche quando il tronco è stato distrutto.
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡನ್ನು ಸಂರಚಿಸುjw2019 jw2019
Anche se una prolungata siccità fa rinsecchire un vecchio olivo, il tronco raggrinzito può tornare in vita.
7 ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ದೇವದೂತರು ನಿಂತುಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಾಗಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಾಗಲಿ ಯಾವುದೇ ಮರದ ಮೇಲಾಗಲಿ ಯಾವ ಗಾಳಿಯೂ ಬೀಸದಂತೆ ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.jw2019 jw2019
E, nelle giuste condizioni, le muffe si sviluppano bene su un libro, su uno stivale, sulla carta da parati o su un tronco nel bosco.
ಪೂರ್ಣ ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು, ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅನ್ವಯನಾಮವನ್ನು ಅಧಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆjw2019 jw2019
Consentono alla pianta di continuare a produrre olive per secoli, anche se il tronco contorto può dare l’impressione di essere adatto solo come legna da ardere.
17 ಮೂರ್ಖರೇ, ಕುರುಡರೇ!jw2019 jw2019
“Se la sua radice invecchia nella terra e il suo tronco muore nella polvere, all’odore dell’acqua germoglierà e certamente produrrà un ramo come una nuova pianta”.
ಗಣಕತೆರೆ ಸಂರಚನೆjw2019 jw2019
Con l’aiuto di Geova e l’incoraggiamento di quelli che studiavano la Bibbia con lui troncò con la violenza.
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಂತೆ ಉಳಿಸುjw2019 jw2019
Alcune specie si spostano lungo ruvidi tronchi d’albero mentre altre si fanno strada nella sabbia, che ha un forte potere abrasivo.
ಕೋರ್ನಿಷ್Namejw2019 jw2019
Poi, inaspettatamente, lui troncò la relazione!
6 ಆಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಯೌವನಸ್ಥರು ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು.jw2019 jw2019
Spesso alla base del tronco dell’olivo spuntano nuovi germogli.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದಹಾಳೆ(ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಗಳಿಲ್ಲjw2019 jw2019
Una delle peculiarità dell’olivo è che alla base del tronco spuntano di continuo nuovi germogli.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಊಟಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.jw2019 jw2019
6 La ribellione di Adamo ed Eva in Eden troncò in modo permanente la loro preziosa relazione con l’amorevole Creatore, Geova.
ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಿಸುjw2019 jw2019
Un dizionario biblico dice dell’olivo: “Se è tagliato, spuntano dalla radice nuovi germogli e possono formarsi ben cinque nuovi tronchi.
52 ಯೇಸು ವಿವೇಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶಾರೀರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಗತಿಹೊಂದುತ್ತಾ ಹೋದನು.jw2019 jw2019
* Quando, a causa dell’età, il tronco principale non porta più frutto come un tempo, i coltivatori possono lasciar crescere diversi rampolli, o nuovi germogli, finché non diventano parte integrante dell’albero.
ಶ. 12, ಪಸ್ಕಹಬ್ಬjw2019 jw2019
Cosa rappresentano (a) l’olivo, (b) la radice, (c) il tronco e (d) i rami?
27 ಆದುದರಿಂದ ಯೂದ ಮತ್ತು ಸೀಲರು ಸಹ ಬಾಯಿಮಾತಿನಿಂದ ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವರದಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
(b) Perché Gesù troncò l’amicizia con Giuda?
36 ಸೆರೆಯ ಯಜಮಾನನು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೌಲನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, “ಪೌರ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Quando il tronco principale di un vecchio albero non porta più molto frutto, i nuovi germogli possono diventare tronchi vigorosi intorno ad esso.
ಪೇತ್ರ, ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಯೋಹಾನರ ಮುಂದೆ ರೂಪಾಂತರjw2019 jw2019
Proprio sotto la corteccia del tronco e dei rami vi sono gemme quiescenti.
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾಗುಣಿತ & ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸುjw2019 jw2019
11:16) Il tronco rappresenta Gesù quale parte principale del seme di Abraamo.
25 ಒಬ್ಬ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸೇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟೆಯು ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿಹೋಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ” ಅಂದನು.jw2019 jw2019
Ma la sua stessa capacità di giudicare è compromessa da una “trave”, un tronco che potrebbe reggere un tetto.
ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ಮುಚ್ಚುjw2019 jw2019
6 Viceversa, Gesù troncò l’amicizia con Giuda Iscariota.
30 ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ಇಂದು, ಇದೇ ರಾತ್ರಿ ಹುಂಜವು ಎರಡು ಸಾರಿ ಕೂಗುವುದರೊಳಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಸಾರಿ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಿ ಎಂದು ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ” ಅಂದನು.jw2019 jw2019
14 Un altro tipo di trappola consiste in un masso o in un tronco sospeso al di sopra di un sentiero percorso di frequente dalla preda.
ತೆರೆ #ರ ಕಿಟಕಿjw2019 jw2019
Il tronco: Gesù, la parte principale della discendenza di Abraamo
ನೂತನ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು “ಯೆಹೋವ” ಎಂದು ಏಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ?jw2019 jw2019
I recettori del gusto sono collegati a nervi sensoriali che, stimolati da sostanze chimiche presenti nel cibo, trasmettono istantaneamente segnali al tronco encefalico inferiore.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಅವು ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.