tsunami oor Kannada
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kannada
ಸುನಾಮಿ
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ಸುನಾಮಿ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi dispiace per le vittime, ma penso che il disastro sia un tembatsu [castigo divino]”, ha detto un eminente politico giapponese dopo il terremoto di magnitudo 9,0 e il conseguente tsunami che hanno colpito il suo paese nel marzo 2011.
27 ಬೆಳಗಾದಾಗ ಎಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕರೂ ಜನರ ಹಿರೀಪುರುಷರೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು.jw2019 jw2019
INDIA 2004 Bambina in stato di shock e senza casa a causa del più devastante tsunami che si ricordi.
೭ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
L’isola di Simeulue fu la prima località colpita da quel devastante tsunami.
5 ಸಲ್ಮೋನನು ರಾಹಾಬಳಲ್ಲಿ ಬೋವಜನಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು;jw2019 jw2019
Ma per una coppia della Germania che lo scorso dicembre si trovava in vacanza a Khao Lak, in Thailandia, l’articolo “Tsunami: Leggende e realtà”, nel numero dell’8 febbraio 2001, si è dimostrato di valore inestimabile.
33 ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಕೂಡಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಒಳ್ಳೇದಾಯಿತು.jw2019 jw2019
Molti fratelli sono stati colpiti da calamità naturali come terremoti, inondazioni, uragani e tsunami.
3 ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾವು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಉಲ್ಲಾಸಪಡೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಸಂಕಟವು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; 4 ತಾಳ್ಮೆಯು ಅಂಗೀಕೃತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಅಂಗೀಕೃತ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; 5 ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಆಶಾಭಂಗಕ್ಕೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮೂಲಕವಾಗಿ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳೊಳಗೆ ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.jw2019 jw2019
Ho visto le immagini dello tsunami e voglio fare qualcosa anch’io.
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ವಾಹನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳೆರಡೂ ಇವೆಯೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.jw2019 jw2019
Per esempio, nel marzo del 2011 un terremoto e uno tsunami devastarono diverse zone del Giappone orientale spazzando via intere città.
22 ಆಗ ಅಗ್ರಿಪ್ಪನು ಫೆಸ್ತನಿಗೆ, “ನಾನು ಸಹ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Persino la costa orientale dell’Africa, 4.500 chilometri o più a ovest dell’epicentro, risentì degli effetti letali dello tsunami.
27 ನೀವು ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಗಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
“Lo schiavo fedele e discreto” ha organizzato comitati di soccorso per aiutare i fratelli colpiti da disastri naturali come uragani, terremoti e tsunami.
ಕಿಟಕಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಮರೆಮಾಚುjw2019 jw2019
Nel 1755, dopo che in 60.000 avevano perso la vita a seguito del terremoto, dello tsunami e dell’incendio che avevano messo in ginocchio la città portoghese di Lisbona, il noto filosofo Voltaire chiese: “La Lisbona che non è più conobbe maggiori vizi di Parigi e di Londra, immerse nei piaceri?”
14 ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವರು ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದಲೇ ಜೀವನಮಾಡುವಂತೆ ಕರ್ತನು ನೇಮಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Esattamente un anno dopo, un terremoto di magnitudo 9 al largo della costa nord-occidentale di Sumatra, in Indonesia, generò lo tsunami di gran lunga più micidiale della storia.
28 ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಸಹ ಹೊರಗೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ನೀತಿವಂತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಕಪಟದಿಂದಲೂ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
Dal 1914 abbiamo assistito a devastanti guerre mondiali, a violenti terremoti con tragiche conseguenze, come gli tsunami, alla diffusione di malattie letali come malaria, influenze e AIDS, al deperimento di milioni di persone a causa della mancanza di cibo, al proliferare di atti terroristici e armi di distruzione di massa che creano un clima di paura, e infine alla predicazione mondiale della buona notizia del celeste Regno di Dio da parte dei testimoni di Geova.
ನಿಲುವು (ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣjw2019 jw2019
Katrin, che vive in Germania, rimase costernata sentendo le notizie di un violento terremoto seguito da uno tsunami nel Sud-Est asiatico.
8 ನಾವು ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೀಪಗಳಿದ್ದವು.jw2019 jw2019
Terremoti, tsunami, alluvioni, eruzioni vulcaniche, tornado, tifoni, uragani e vasti incendi seminano morte e distruzione.
40 ಯೋನನು ಮೂರು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮೂರು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಭೂಗರ್ಭದೊಳಗೆ ಇರುವನು.jw2019 jw2019
L’agenzia di stampa Reuters riferiva che una donna anziana dell’India si era fatta queste domande dopo che uno tsunami aveva devastato il villaggio in cui abitava.
38 ಮರಣವಾಗಲಿ ಜೀವವಾಗಲಿ ದೇವದೂತರಾಗಲಿ ಸರಕಾರಗಳಾಗಲಿ ಇಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಲಿ ಮುಂದೆ ಬರಲಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಲಿ 39 ಎತ್ತರವಾಗಲಿ ಆಳವಾಗಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಲಿ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿಸಲಾರದೆಂಬ ಖಾತ್ರಿ ನನಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Un esempio è la catastrofe provocata dallo tsunami che nel dicembre del 2004 investì i paesi affacciati sull’Oceano Indiano.
ಪುಸ್ತಕjw2019 jw2019
I disastri naturali, inclusi forti terremoti e tsunami, occupano le pagine dei giornali.
ಲೊಕ್ಯಾಲ್‌(Ljw2019 jw2019
I nostri fratelli si resero conto che subito dopo lo tsunami non sarebbe stato il momento migliore per parlare della speranza della risurrezione a persone straziate dal dolore.
38 ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮೇಲ್ಗಡೆಯಲ್ಲಿ “ಇವನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನು” ಎಂಬ ಅಭಿಲೇಖವು ಇತ್ತು.jw2019 jw2019
Smong!”, che nella lingua locale significa “tsunami”.
ಪ್ರಶ್ನೆ 9jw2019 jw2019
Il rapporto pubblicato prima del catastrofico tsunami del 26 dicembre nell’Oceano Indiano dice che “questo indica tendenze a lungo termine”.
37 ಆದರೆ ಯಾವನಾದರೂ ತನ್ನ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು * ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಇಲ್ಲದವನೂ ತನ್ನನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಶಕ್ತನಾದವನೂ ಆಗಿದ್ದು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಳ್ಳೇದನ್ನೇ ಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.