abitare oor Koreaans
abitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
살다
Uccidevano i conservi cristiani che abitavano in altri paesi?
그들은 다른 나라에 사는 동료 그리스도인들을 죽였는가?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine andarono ad abitare nella città di Sodoma.
구멍뚫는 기계jw2019 jw2019
25 Gli israeliti presero quindi tutte queste città e iniziarono ad abitare in tutte le città degli amorrei,+ a Èsbon e in tutti i suoi villaggi.
본 발명은 고출력 LED 구동회로를 구비한 LED 조명장치에 관한 것으로, 각기 복수의 LED들을 포함하여 구성된 복수의 발광그룹들 및 복수의 발광그룹이 구동전압의 전압레벨에 따라 순차구동되도록 제어하는 LED 드라이브 IC에 안정화된 구동전압을 공급할 수 있는 역률 보상부를 구비한 고출력 LED 조명장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Possibile che un tale quantità di persone non abbia diritto di abitare uno spazio così piccolo?
내성암 치료용 고분자 미셀 조성물 및 그 제조방법ted2019 ted2019
Sono stati costruiti uno stabilimento tipografico lungo 140 metri e largo 70, edifici residenziali dove potranno abitare oltre 400 persone, locali per uffici, un garage e altri edifici.
사료용 포도찌꺼기jw2019 jw2019
Col passar degli anni, due uomini andarono ad abitare vicino a questo ex ecclesiastico e accettarono di studiare la Bibbia con lui.
부동산중개업jw2019 jw2019
Non sarebbe come abitare in un paese e rifiutare di riconoscere l’esistenza del governo di quel paese?
본 발명의 실시예에 따르면, 에너지 저장소자용 전극 구조물의 제조방법에 있어서, 제1 표면에 제1 요철 패턴을 갖는 고분자 기판을 형성하는 단계; 상기 고분자 기판에 인장력을 인가한 상태에서 상기 제1 요철 패턴 위에 전극 활물질층을 형성하는 단계; 및 상기 인장력을 제거하여 상기 고분자 기판 및 상기 전극 활물질층에 제2 요철 패턴을 형성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 에너지 저장소자용 전극 구조물 제조방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Ma deve trattarsi di più che semplicemente far abitare la terra.
탄산수용 사이펀병jw2019 jw2019
Secondo il lessicografo William Gesenius, esso significa “soggiornare, dimorare per un periodo di tempo, abitare come non in casa propria, cioè come estraneo, straniero, ospite”.
판독기 [데이터 처리장비]jw2019 jw2019
A motivo dell’opposizione da parte degli ebrei, Paolo “si trasferì” in casa di Tizio Giusto, nel senso che continuò la predicazione in casa sua, pur rimanendo ad abitare con Aquila e Priscilla. — At 18:1-7.
미가공 인조수지jw2019 jw2019
Perché questo è un edificio per aziende e voi ci fate abitare la gente.
공업용 방사선투시스크린OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli che preferiscono abitare in città sono detti creoli di “città”.
CoMP 시스템에서 CoMP 협력집합을 구성하는 하향링크 전송점과 상향링크 수신점이 일치하지 않는 경우, 단말의 PUCCH 전송 자원을 낭비하거나 겹치지 않도록 지시함으로써 효율적 자원활용이 가능해진다.jw2019 jw2019
27 Questa relazione doveva essere stata reale in vista di ciò che Geova loro Dio aveva promesso per mezzo del suo profeta Ezechiele poco dopo la distruzione di Gerusalemme e la desolazione del paese di Giuda più di settant’anni prima: “Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: ‘Nel giorno che vi purificherò da tutti i vostri errori per certo farò anche abitare le città, e dovranno essere riedificati i luoghi devastati.
홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid), 포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.jw2019 jw2019
Forse un giorno sarà necessario che i vostri genitori vengano ad abitare con voi.
가정용 전기식 커피제조기jw2019 jw2019
Ma saputo che Archelao figlio di Erode regnava al posto del padre, Giuseppe ebbe paura di tornare in Giudea e, “avendo ricevuto in sogno divino avvertimento, si ritirò nel territorio della Galilea, e venne ad abitare in una città detta Nazaret”. — Mt 2:19-23.
비직물용 탄성사jw2019 jw2019
Nel 1972, quando la sorella Washington non poté più prendersi cura di me, decisi di abitare in un appartamento per conto mio.
상기 연결플랜지(14,16)는 상기 개방체결공(15,17)을 동시에 관통하는 제1체결구(19)에 의해 체결되어 있다.jw2019 jw2019
Un modo in cui lo facemmo fu andando ad abitare più vicino alla congregazione, cosa che ridusse notevolmente le spese di viaggio.
민들레 추출물 또는 민들레 함유 복합 추출물을 유효성분으로 하는 남성 갱년기 예방, 개선 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
La gente dovrà andare ad abitare altrove.
통조림된 과일jw2019 jw2019
Così, quando a 13 anni andai ad abitare a Rio de Janeiro in una casa vicino allo Stadio di São Cristóvão, ero fuori di me dalla gioia.
물리적 장해치료용 약제jw2019 jw2019
Perché i nonni sono venuti ad abitare con noi?
근거리 통신망을 이용한 교통 정보 제공 시스템, 방법, 서비스 서버, 교통 정보 중계 방법, 어플리케이션 서버, 교통 정보 제공 방법, 이동통신단말기, 네비게이션 단말기, 실행 방법 및 저장 매체jw2019 jw2019
Mia nonna venne ad abitare con noi quando rimase vedova.
일반금속제 상자jw2019 jw2019
Dite di abitare in città dove non c’è orto da coltivare?
파생단위측정기계기구jw2019 jw2019
Non ebbi difficoltà a trovare un lavoro e un luogo dove abitare a San Francisco, in California (USA).
온수난방설비jw2019 jw2019
Quando aveva circa 20 anni venne a sapere dove stava la madre e decise di andare ad abitare vicino a lei.
오페라 글라스jw2019 jw2019
Milioni di persone non hanno una casa in cui abitare.
숙박시설예약업jw2019 jw2019
Infine, a 17 anni, andò ad abitare per conto suo nella città dove abitava la famiglia della madre.
기계용 마찰방지 패드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.