adesso oor Koreaans
adesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
지금
Ma anche adesso può essere vicino a chiunque si accosti a lui.
하지만 누구든지 그분께 가까이 간다면 그분은 지금도 그들 가까이에 계실 수 있습니다.
이제
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
차량주행시험업ted2019 ted2019
Quanta gioia fin da adesso,
설정된 기준 좌표계를 기초로 꼭지점들을 정렬하고, 그 정렬된 순서에 따라 비트열로 구성된 워터마크의 각 비트 정보를 3 차원 메쉬 모델의 다각형 면 각각에 대하여 삽입한다.jw2019 jw2019
E adesso?’
공업용 방사선장치jw2019 jw2019
Le scelte che fate adesso hanno importanza eterna.
유기물표백제LDS LDS
E' un gruppo animale con cui adesso sappiamo di condividere una significativa ascendenza genomica ed è forse la specie invertebrata più vicina alla nostra.
비의료용 레이저ted2019 ted2019
Non adesso!
금강사지 (金剛砂紙)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso che ci ripenso, deve essere rimasta così delusa che fossi soltanto io al telefono.
본 발명은 툴 셋을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.LDS LDS
Vi do 10 dollari se mi colpite adesso al viso.
석제/콘크리트제/대리석제 조각품OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BF: Adesso un altro palloncino.
양재용 옷본 (패턴)ted2019 ted2019
Adesso i bisogni del campo nel Malawi potevano essere soddisfatti direttamente, sotto la supervisione della sede mondiale.
심포지엄 준비 및 진행업jw2019 jw2019
Dopo due anni di prigione, l’apostolo Paolo si trovava adesso davanti al governante degli ebrei, Erode Agrippa II.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Adesso è nella mia pancia.
라이브공연업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, con questo in mente, questo particolare evento ha portato a quello su cui sto lavorando adesso.
산 경화제를 사용하지 않고 발포한 페놀수지 기반의 경질 폴리우레탄 폼 및 이의 제조방법ted2019 ted2019
Se lo schiavo era lui, cosa dovevano fare i fratelli adesso che era morto?
발기부전치료용 약제jw2019 jw2019
Non ci sto proprio pensando, adesso.
마취용 마스크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso la famiglia Maddox conta centoquarantaquattro membri ed è un grande esempio del desiderio di non risparmiarsi.
육상차량용 수력터빈LDS LDS
(Proverbi 20:29) Adesso desideri solo divertirti un po’.
그 구성은 다음과 같다 방사선상으로 날개(A)를 형성한 보호원판(10)과, 상기 보호원판(10) 중앙을 커버하는 커버판(15)과, 상기 커버판(15) 저면 중앙에 지지부재(16) 일측이 지지되되 상기 커버판(15)이 헛돌도록 지지되고, 상기 지지부재(16) 타측은 상기 보호원판(10) 저면을 지나 작업대(17)에 고정되는 체결밴드(18)에 지지되며, 상기 지지부재(16)에 가로막혀 상기 보호원판(10)이 회동하지 못하도록 상기 보호원판(10)에 상기 지지부재(16)에 스톱되는 스톱부분(19)을 형성하되, 상기 스톱부분(19)은 상기 보호원판(10)이 소정각도 회동하면 상기 지지부재(16)로부터 이탈되도록 구성된다.jw2019 jw2019
Inoltre adesso ci sono 12 fiorenti congregazioni nella città di Quebec e 4 a Sherbrooke.
패드와 드릴 헤드를 가지는 드릴 공구jw2019 jw2019
Puo'andare adesso, agente.
신발용 그리스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I computer possono adesso archiviare e processare...... enormi quantitā di informazioni molto rapidamente.
가스식 의류건조기의 제어방법QED QED
La risposta, a quanto pare, per la maggior parte delle persone, è adesso, qualunque sia l'età in cui ci si trova.
비디오카메라ted2019 ted2019
Com’è tutto diverso adesso!
영화용 녹음기계기구jw2019 jw2019
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi.
경질 캡슐 제조용 수성 조성물, 그의 제조방법, 경질 캡슐 및 경질 캡슐 스크랩의 재활용 방법ted2019 ted2019
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
육상차량용 연결기ted2019 ted2019
Tra parentesi, ad ogni modo, se pensate che sia difficile per le famiglie tradizionali suddividere questi nuovi ruoli, immaginate adesso per le famiglie non tradizionali: famiglie con due padri, famiglie con due madri, famiglie monoparentali.
모르타르혼합용 비금속제 반죽통ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.