amico oor Koreaans
amico
it
Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
친구
Il nome del mio amico tedesco è Hans.
내 독일인 친구 이름은 한스예요.
동무
Troppo spesso amici intimi sono “disposti a spezzarsi l’un l’altro”.
친한 동무들끼리도 “서로 아주 망쳐 놓으려 드는” 것을 매우 흔히 볼 수 있습니다.
親舊
Il nome del mio amico tedesco è Hans.
내 독일인 친구 이름은 한스예요.
벗
Qualcosa che non viene mai meno, per cui neppure un vero amico viene meno.
그것은 영원히 지속되는 것이기 때문에 참다운 벗은 영원한 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amico
it
Amico (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzi non ebbi nessun vero amico fino all’ultimo anno di scuola, quando conobbi Wayne, un adolescente muscoloso e dai capelli neri.
본 발명은 비상발전기의 투입시 에너지 저장장치가 부하량을 조절하도록 함으로써 비상발전기를 최대효율로 운전하도록 하는 에너지 저장장치를 이용한 비상발전기의 운전방법에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명에 따른 비상발전기의 운전방법은, 비상발전기의 투입 후 상기 비상발전기가 기설정된 최대 효율 운전상태에 도달할 때까지 에너지 저장장치에서 기저장된 전력으로 부하량을 조절하는 단계; 및 상기 비상발전기가 기설정된 최대 효율 운전상태에 도달하면 상기 최대 효율 운전상태로 운전을 유지하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
전기절연도료jw2019 jw2019
Amico, non sei piu'cazzuto.
완구용 스쿠터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.
본 발명은 합사장치를 포함하는 복합사 제조 시스템에 있어서, 압력발생수단; 상기 압력발생수단으로부터 제공된 공기를 상기 합사장치에 제공하기 위해 ON/OFF가능한 밸브를 포함하는 압력제공부; 및 상기 압력발생수단 및 상기 압력제공부 사이의 경로에 포함되는 압력감압부를 포함하며, 상기 압력감압부는 압력전달경로 및 압력배출경로를 포함하며, 상기 압력전달경로 및 압력 배출경로의 사이에는 ON/OFF 가능한 밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 복합사 제조 시스템에 관한 것으로, 압축공기가 제공되지 않는 합사장치의 개수가 과다하여, RPM의 조절에 따라 제공되는 전체 압력을 조절할 수 없는 경우에는, 압력감압부를 통해 불필요한 압력을 외부로 배출시킴으로써, 나머지 합사장치에 제공되는 압력이 균일해 지도록 조절이가능하다.jw2019 jw2019
Spero che io sia degno di essere Suo amico.
마루용 광택제LDS LDS
Chi perciò vuol essere amico del mondo si costituisce nemico di Dio”.
거리기록장치jw2019 jw2019
Ad esempio, invita i giovani a inscenare come potrebbero seguire lo schema usato dal padre di Pablo per aiutare un amico o un familiare a vivere un principio del Vangelo con cui ha delle difficoltà.
본 히팅시스템은, 디젤엔진의 연료필터 외면에 밀착되고 탈착 및 부착이 가능한 케이스; 및 상기 연료필터의 외면에 밀착되는 상기 케이스의 내면에 설치된 히팅부;를 포함하는 히팅 블럭과, 상기 히팅 블럭의 상기 히팅부와 전기적으로 연결되어 온도를 제어하는 컨트롤러를 포함하여 구성될 수 있다.LDS LDS
Ecco la traduzione delle sue parole riguardo a questa controversia: “Giustamente portano cappello e manto rosso; se li scuotete, ne cadranno quindi ducati e corone, e se li strizzate, ne esce il sangue di vostro figlio, di vostro fratello, di vostro padre e del vostro amico”.
작업용 무릎보호대jw2019 jw2019
E come fu grande la sua ricompensa, essere chiamato “amico di Geova”!
법률자문목적의 지식재산권 감시서비스업jw2019 jw2019
SIA DIO IL TUO PIÙ INTIMO AMICO: “Geova è la mia rupe e la mia fortezza”, dichiarò il salmista Davide.
공기 및 물 처리용 이온화장치jw2019 jw2019
Per quanto un animale possa sembrare affezionato, non può capire cosa significa per un uomo la perdita di un caro amico o parente.
하기 화학식 1로 표현되는 적어도 1종의 제1 실록산 화합물, 말단에 규소 결합된 수소(Si-H)를 가지는 적어도 1종의 제2 실록산 화합물, 그리고 말단에 규소 결합된 알케닐 기(Si-Vi)를 가지는 적어도 1종의 제3 실록산 화합물을 포함하는 광학기기용 경화형 폴리실록산 조성물, 상기 광학기기용 경화형 폴리실록산 조성물을 경화하여 얻은 봉지재 및 상기 봉지재를 포함하는 광학기기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Chiedi agli studenti di riflettere su come possono usare i tre principi scritti alla lavagna per rispondere con sicurezza alla domanda del loro amico.
공업용 조리오븐LDS LDS
Vecchio amico mio.
무선통신시스템에서 상향링크 전송 전력을 제어하는 단말 및 그 상향링크 전송 전력 제어 방법이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu ispirata dalla fiducia del cieco e dall’amore devoto dell’amico.
린넨마크용 아마포천LDS LDS
Una sorella che aveva prestato servizio come volontaria a un’assemblea internazionale osservò: “A parte la mia famiglia e qualche amico, non conoscevo molti fratelli all’assemblea.
요소포름알데히드수지jw2019 jw2019
In questo periodo, il più critico della sua vita, Magellano riceve la visita di un vecchio amico, il famoso navigatore João de Lisboa.
폴리에틸렌수지jw2019 jw2019
Le creature umane sono state fatte da Dio, e anche i bambini possono dimostrare sorprendente forza quando sono indirizzati nella via giusta da un amico, da un adulto premuroso o da un genitore credente, anche se è il solo in una famiglia numerosa di non credenti.
듀얼모드 동작이 가능한 캡슐내시경용 이미지센서jw2019 jw2019
Immagina che un amico ti chieda che cosa credi del Millennio.
이건 정말간단 해요. 당신이 해 할 중요한 목표이며, 촬영LDS LDS
Cosa troviamo nella sezione “Diventa amico di Geova”?
콘크리트 기둥jw2019 jw2019
27:9) È così che considerate i consigli che vi dà un amico?
비금속제 창틀jw2019 jw2019
Ma vi piacerebbe avere un amico a cui poter dire tutti i vostri sentimenti, sapendo che capirebbe?
트랙 대기열에 더하기(Qjw2019 jw2019
Per fare un’illustrazione, diciamo che abbiate un ottimo amico che conoscete come un buon padre, un uomo che ha realmente cura del benessere dei suoi figli.
2 . 모든 사람은 아무런 차별없이 동일한 노동에 대하여 동등한 보수를 받을 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
Ho visto come Geova possa essere un vero amico”.
인스턴트 도넛믹스jw2019 jw2019
[Atti 9:36-39]) Dove questo non è legato chiaramente a false credenze, alcuni testimoni di Geova hanno l’abitudine di portare un vivace mazzetto di fiori a un amico che è in ospedale, oppure quando qualcuno muore.
최루가스화기jw2019 jw2019
Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato.
비육상차량용 전동축jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.