prestare ascolto
주의하다
ascoltare oor Koreaans
ascoltare
it
Percepire con l'orecchio prestando attenzione a quello che si sente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
듣다
it
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".
종종 다른 사람을 말을 듣기 위해 우리는 침묵을 지킬 필요가 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
듣다
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
전기통신용 송신장치jw2019 jw2019
Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.
레이스제 프릴LDS LDS
Chiedi alla classe di ascoltare per capire da cosa possiamo essere resi liberi se viviamo secondo la parola del Salvatore:
단기숙박용 여행가방LDS LDS
La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano.
보일러임대업jw2019 jw2019
Da allora cominciarono ad avvicinarci più liberamente e ad ascoltare quello che avevamo da dire riguardo al Regno di Dio.
수송기계 배터리충전업jw2019 jw2019
Infatti, tutti gli Ateniesi e gli stranieri che vi risiedevano temporaneamente trascorrevano il loro tempo libero in nient’altro che a dire o ad ascoltare qualche cosa di nuovo”.
휴대형 조류 측정장비jw2019 jw2019
* Cosa vi aiuta a preparare la vostra mente e il vostro cuore ad ascoltare e comprendere i suggerimenti dello Spirito Santo?
소시지제조용 창자LDS LDS
Noi testimoni di Geova siamo lieti di parlare della sovranità universale di Dio con chiunque sia disposto ad ascoltare.
사진용 자동조색지 [調色紙]jw2019 jw2019
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
건부병균용 (乾腐病菌用) 살균제jw2019 jw2019
Ancora una volta, nessuno volle ascoltare.
자기식 (磁氣式) 신분카드LDS LDS
Non voleva ascoltare alcun messaggio, ma ha lasciato che cantassimo, le è piaciuto molto.
부동산중개업LDS LDS
Col permesso delle autorità facevamo ascoltare le stesse conferenze bibliche nei parchi servendoci di altoparlanti.
특정 범죄자 위치추적 시스템 및 그의 인증방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Perché le pecore devono ascoltare i sottopastori?
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대jw2019 jw2019
Se vedete che c’è qualche problema, siate pronti ad ascoltare.
본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Una ragione di più, dunque, perché i Testimoni fortifichino le loro convinzioni e la loro fede tenendo adunanze più grandi per ricevere istruzione biblica e ascoltare la promessa di un nuovo sistema. — Ebrei 10:23-25; 2 Pietro 3:13.
계산기용 두루마리종이jw2019 jw2019
Stiamo perdendo la capacità di ascoltare.
본 발명은 전기레인지의 발열체 제어장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전기레인지 발열체 제어장치는, 복수의 발열체들; 사용자로부터 각각의 발열체에 대한 출력 조정값을 입력받는 입력부; 입력부에 의해 입력된 출력 조정값에 대응하는 각각의 발열체에 대한 출력 전력의 총합을 계산하는 계산부; 및 계산부에 의해 계산된 출력 전력의 총합을 기 설정된 전력 제한값과 비교하고, 비교된 결과에 기초하여 각각의 발열체의 출력을 선형 제어하는 제어부;를 포함하여 구성된다.ted2019 ted2019
Tali esempi ci rammentano perché è essenziale ascoltare ciò che dice lo spirito di Dio.
본 발명은 일정 반경 내에 위치한 회원에게 호출을 요청 할 수 있는 반경 내 호출 시스템 및 서비스 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Abbiamo bisogno di giovani adulti pieni di vita, riflessivi, entusiasti, che sappiano come ascoltare e rispondere ai suggerimenti del Santo Spirito mentre si fanno largo tra le difficoltà e le tentazioni quotidiane che derivano dall’essere un giovane santo degli ultimi giorni nell’epoca moderna.
이해를 못하시네일 끝나고 집에 오면요LDS LDS
Servendomi della voce sintetizzata dal computer faccio ascoltare le presentazioni che ho preparato per il ministero di casa in casa e posso condurre studi biblici.
금속제 계선부표jw2019 jw2019
Non è nostro obiettivo ascoltare per criticare le informazioni e la dizione dell’oratore.
엔진보일러용 연관 (煙管)jw2019 jw2019
Chiediamo a coloro che hanno un cuore sincero di ascoltare questa dottrina e chiedere al loro Padre celeste se non è vera.
자전거/오토바이용 바퀴LDS LDS
Mi è stato anche di aiuto, e lo è tuttora, ascoltare musica riposante e fare esercizi respiratori per rilassarmi.
하역용 비금속제 매다는 밧줄jw2019 jw2019
Nei cinque minuti riservati all’uditorio, dovrebbe essere possibile ascoltare i commenti di circa dieci persone.
현미경검사용 회절장치 (回折裝置)jw2019 jw2019
Continua ad ascoltare il tuo cuore.
섬유제품장식용 가열접착식 패치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'meglio ascoltare?
철 (凸) 판인쇄기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.