Guerre Italiane del Rinascimento
이탈리아 전쟁
italiano oor Koreaans
italiano
it
Una persona italiana o originaria dell'Italia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
이탈리아어
it
Una lingua romanza, parlata principalmente in Italia.
Lilian gli diede una pubblicazione biblica in italiano.
그런 다음 릴리앙은 안토니오에게 이탈리아어로 된 성서에 근거한 출판물을 주었습니다.
이탈리아인
it
basta
Un altro gruppo di lavoratori stranieri, non però così numerosi come gli italiani, è quello degli spagnoli.
또 다른 외국인 근로자 집단은 스페인인들로서, 그 수는 이탈리아인보다는 적었다.
이탈리아 사람
Gli italiani sono noti per il loro carattere caloroso, ospitale e socievole.
이탈리아 사람들은 다정하고 후대를 잘하며 사람들과 어울리기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
이탈리아의
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un periodico religioso ha condotto un’inchiesta tra studenti italiani dai 13 ai 19 anni.
요청한 대로 화면 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. #초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다jw2019 jw2019
Per questa ragione si pronuncia in vari modi nel solo italiano; e il modo in cui altre lingue non ebraiche pronunciano questo Tetragramma differisce considerevolmente.
청소용 먼지흡착제jw2019 jw2019
Ja, vi elsker dette landet (in italiano: "Sì, noi amiamo questo Paese") è l'inno nazionale della Norvegia.
식품산업용 펙틴WikiMatrix WikiMatrix
In Italia i casi di sifilide, malattia trasmessa per vie sessuali, “negli ultimi due anni . . . sono più che raddoppiati”, afferma il settimanale italiano Panorama (26 agosto 2004).
틸트로터 항공기jw2019 jw2019
(I Timoteo 5:3, 4, The Living Bible, ediz. italiana) Ovviamente i genitori anziani e i nonni dovrebbero cooperare ed essere grati di quello che si fa per loro.
전자서적리더기jw2019 jw2019
Ma ‘conoscere il nome di Dio’ significa solo sapere, a livello mentale, che il nome di Dio in ebraico è YHWH, o in italiano Geova?
나선철로 제본된 공책jw2019 jw2019
Benjamin Kennicott pubblicò a Oxford (1776-1780) le lezioni di oltre 600 manoscritti ebraici masoretici, e l’ebraista italiano Gian Bernardo De Rossi pubblicò a Parma dal 1784 al 1798 collazioni di 731 manoscritti.
수영장 (놀이용품)jw2019 jw2019
Italiano.
메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용하는 올레핀계 중합체의 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu combattuta dal Regno di Sardegna e da volontari italiani contro l'Impero austriaco e altre nazioni conservatrici dal 23 marzo 1848 al 22 agosto 1849 nella penisola italiana.
사진용 파인더WikiMatrix WikiMatrix
2 Avete certo riconosciuto l’uomo: l’ufficiale italiano Cornelio.
약제용 로얄젤리jw2019 jw2019
“Evangelizzazione diretta con metodi nuovi”, la chiama un sacerdote italiano.
글라스 클로스 및 이를 포함하는 복합 시트jw2019 jw2019
Il Dizionario Garzanti della Lingua Italiana (1980) alla voce “profezia” dà questa definizione: “Il contenuto della rivelazione di un profeta; la predizione di avvenimenti futuri per ispirazione divina”.
자동차임대업jw2019 jw2019
Hanno scritto le domande in Google, tradotte in italiano, tornati a Google Italia.
시간기록기계QED QED
Ecco come appare il nome di Dio in quattro versioni italiane della Bibbia
오일용 화학첨가제jw2019 jw2019
Così avviene in italiano come pure in molte altre lingue europee, africane, sudamericane, indiane e delle isole del Pacifico.
에어컨디션장치용 팬jw2019 jw2019
Ha frequentato poi la Music Academy of the West a Santa Barbara, dove ha studiato opera italiana per un breve periodo.
초고속 균일 나노 입자 생성 노즐, 생성 장치 및 생성 방법WikiMatrix WikiMatrix
Durante una settimana di riferimento, ben l’82 per cento degli italiani ha seguito la TV, “e chi l’ha fatto è rimasto in media davanti al video poco meno di cinque ore” al giorno, afferma La Repubblica (14 dicembre 1993).
셀프서비스식당업jw2019 jw2019
La parola greca tradotta ‘conoscere’ ha un significato molto più profondo della parola italiana ‘conoscere’, benché spesso diciamo di conoscere una persona intendendo che comprendiamo lei e le sue qualità.
금속제 내화성 건축재료jw2019 jw2019
Stando al Corriere della Sera del 18 novembre 1989 “il 45 per cento [degli italiani] dice d’essere credente, ma non sa bene in che cosa”.
악극단공연업jw2019 jw2019
Nel solatio sud della Svizzera fra le Alpi e il confine italiano c’è il Canton Ticino.
컴퓨터전자오락기구jw2019 jw2019
Nel 1968 il fratello Knorr fece una visita alla filiale italiana e diede disposizioni di cercare un terreno dove costruire una nuova sede per l’opera.
본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Si dice che sia stato il suo fondatore, Hugo Gernsback, a coniare il termine che si evolse in “science fiction”, tradotto poi in italiano “fantascienza”.
상기 제조 방법은, 판형 팔레트 상에 수직으로 구비된 하나 이상의 지그에 중공형 실린더가 삽입되어 적재되는 이송 트레이와; 상기 이송 트레이의 상부에 위치하며 하나 이상의 파지기구를 구비한 파지 어셈블리;를 포함하여 구성된 도포 장치를 이용하여, 상기 파지기구로 중공형 실린더를 파지한 후 액상 감광재료에 침지하는 과정으로 수행되는 침지하는 과정으로 수행되는 전자사진용 유기감광드럼 제조 방법으로서, 상기 중공형 실린더를 파지하는 과정은, (a) 상기 파지기구의 일부 또는 전부를 상기 중공형 실린더 내부로 삽입하는 단계; (b) 상기 파지기구의 하단을 상기 중공형 실린더 하단과 정렬시키는 단계; (c) 상기 파지 기구로 상기 중공형 실린더를 파지하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하고, 상기 전자시진용 유기감광드럼은, 중공형 실린더에 하나 이상의 감광재료 층이 형성된 전자사진용 유기감광드럼으로서, 상기 감광재료 층 중 적어도 하나 이상의 층이 에테르(Ether)를 기준으로 한 상대증발속도가 1.9~5 범위의 단일 또는 혼합용제를 포함한 감광액으로 준비되어 상기 중공형 실린더의 외면에만 도포된 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
In seguito, nell’articolo intitolato “Un corpo direttivo diverso da una Società legale”, pubblicato nel numero del 15 dicembre 1971 (15 maggio 1972 in italiano), venne identificato più chiaramente l’odierno Corpo Direttivo.
안경 및 선글라스용 케이스jw2019 jw2019
Ho fatto vedere a lei e ad altri sul posto di lavoro le nostre foto e l’esperienza del genero della sorella Arnold, Max Liebster, pubblicata nella Torre di Guardia del 1° ottobre 1978 [1° aprile 1979 in italiano].
본 발명에 따른 송신 시스템은 적어도 하나의 SNS 서버로부터 SNS 메시지를 제공받는 SNS 클라이언트와 상기 SNS 메시지와 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 방송망을 통해 전송하는 송신기를 포함하며, 상기 송신기는 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터에 대해 RS 인코딩과 CRC 인코딩을 수행하여 RS 프레임들을 빌딩하고, 각 RS 프레임을 복수개의 포션으로 분할하는 RS 프레임 부호기, 상기 복수개의 포션들 각각을 포함하는 데이터 그룹들을 형성하고, 각 데이터 그룹에 기지 데이터 열들(known data sequences), 시그널링 데이터를 추가하는 그룹 포맷팅부, 상기 데이터 그룹들의 데이터를 인터리빙하는 인터리버, 및 상기 인터리브된 데이터를 트렐리스 인코딩하는 트렐리스 부호화부를 포함한다.jw2019 jw2019
Un altro gruppo si spostò in Egitto e gli venne permesso di imbarcarsi su navi italiane dirette verso l'Europa.
비금속제 병마개WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.