lessico oor Koreaans
lessico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사전
Ma i lessici greci mostrano che questo non era l’uso comune della parola.
그러나 희랍어 사전에 의하면 이것이 이 단어가 일반적으로 사용된 방법은 아닙니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lessico fornisce numerosi esempi tratti dai tre brani contenenti la risposta di Gesù alla domanda degli apostoli sul segno della sua presenza.
기판 양면 증착을 위한 롤-투-룰 스퍼터 시스템jw2019 jw2019
Lessico dei bambini
맥아 식이보충제jw2019 jw2019
Ovviamente era inevitabile che ci fossero danni gravi; le perversioni sessuali in onore della divinità, la sfrenata lussuria e un’ardente esuberanza divennero parte del culto e più tardi si trasferirono nell’ambiente domestico”. — Calwer Bibellexikon (Lessico Biblico di Calwer).
본 발명은 입체 카메라 리그에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 하프미러를 사이에 두고 좌안 카메라 및 우안 카메라를 직교방식으로 거치할 수 있고, 상기 좌안 카메라 및 우안 카메라가 상기 하프미러에 투과되거나 반사된 피사체의 광을 수광하여 각각 좌안 영상 및 우안 영상을 획득할 수 있게 하되, 상기 좌안 영상 및 우안 영상 간의 양안시차 및 주시각을 조절하며 획득할 수 있게 하는 직교방식의 입체 카메라 리그에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Secondo il Grande Lessico del Nuovo Testamento di G. Kittel, katanoèo significa “concentrare tutto il pensiero su d’un oggetto”.
직물제 조화 (造花)jw2019 jw2019
rendere alla lettera il testo originale quando il lessico e la sintassi della lingua in cui si traduce lo permettono;
주식 및 채권 중개업jw2019 jw2019
590) E il lessico ebraico e aramaico di Koehler e Baumgartner include fra le sue definizioni “valle di torrente”.
전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드, 상기 수지 컴파운드의 제조방법, 광픽업용 부품, 및 상기 부품의 제조방법이 개시된다. 개시된 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드는 용융점이 상이한 2종의 전방향족 액정 폴리에스테르 수지들 및 첨가제를 포함하고, 상기 수지들 중 용융점이 낮은 수지는 그 말단기의 대부분이 카르복실기로 구성되어 있다.jw2019 jw2019
Il termine greco kòmos, tradotto “gozzoviglia”, ricorre tre volte nelle Scritture Greche Cristiane e sempre in senso negativo. Un lessico (J.
모르타르혼합용 금속제 반죽그릇jw2019 jw2019
Nell'autunno 2003, la delegazione francese ha emanato una proposta tecnica per un modello di dati dedicato ai lessici per TAL.
가정용 바구니WikiMatrix WikiMatrix
(Ge 1:21, 28, nt.) Secondo il lessico ebraico e aramaico di Koehler e Baumgartner, il termine potrebbe indicare un movimento piuttosto confuso, caotico.
본 발명은 후면 전극형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 복수의 배선이 형성되어 있는 후면기판, 상기 후면기판 위에 적층되어 있고 상기 배선들과 중첩된 복수의 전극이 형성되어 있는 태양전지 셀, 상기 태양전지 셀 위에 적층되어 있는 전면기판, 그리고 상기 배선과 상기 전극 사이의 도전영역에 위치하고 상기 배선과 상기 전극을 전기적으로 연결하는 도전볼을 포함하고, 상기 도전영역에서의 단위 면적당 도전볼의 개수가 이웃한 도전영역 사이인 절연영역에서의 단위 면적당 도전볼의 개수보다 많다.jw2019 jw2019
Secondo il lessico di Wilhelm Gesenius, il termine ebraico per “vivere” significa spesso “vivere bene, prosperamente, prosperare, fiorire”.
스퍼터 전원 장치에 관한 것으로, 펄스 신호 구간과 블랙 신호 구간을 반복적으로 스퍼터의 캐소스부에 인가한다. 펄스 신호 구간은 캐소드부에 제1 단차 전압을 발생시키는 제1 펄스 신호 열과, 제1 펄스 신호 열에 인접하고 캐소드부에 제1 단차 전압보다 높은 제2 단차 전압을 발생시키는 제2 펄스 신호 열을 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Il Grande Lessico dell’Antico Testamento dice: ‘Ricorrendo 2532 volte bohʼ è uno dei verbi più usati nell’Antico Testamento ed è il primo di quelli che esprimono un movimento’.
비디오게임카트리지jw2019 jw2019
Così deve fare il lessico.
플라스틱제 배수용 밸브 (기계의 부품은 제외)ted2019 ted2019
In passato, la standardizzazione dei lessici è stata studiata e sviluppata da una serie di progetti come GENELEX, EDR, EAGLES, MULTEXT, PAROLE, SIMPLE e ISLE.
용광로용 투입장치WikiMatrix WikiMatrix
A volte, forgiare un senso può darci il lessico necessario per combattere per la massima libertà.
수송기계기구를 제외한 스포츠장비대여업ted2019 ted2019
Secondo il lessico greco di Liddell e Scott, in quella valle “erano bruciati i cadaveri dei peggiori criminali”.
약이 채워진 구급상자jw2019 jw2019
Adesso la maggior parte degli ambientalisti non dice che la crescita sia una cosa buona, perché, nel nostro lessico, ́l'asfalto ́ è una parola che attribuisce ́colpa ́ in due sensi ( gioco di parole ).
비금속제 통테QED QED
Secondo il Grande Lessico dell’Antico Testamento spesso significano “Il tempo finale”, e indicano non semplicemente il futuro, ma “come culminerà la storia, cioè quale ne sarà l’esito”. *
비금속제 병마개jw2019 jw2019
“È assente qualsiasi idea di severità, di polemica, di critica”, osserva Il Grande Lessico del Nuovo Testamento di Kittel.
기저층 상에 탄소나노튜브 전극층이 형성된다. 보호층은 상기 탄소나노튜브 전극층 상에 형성되며, 소수성 반응기를 측쇄로 가지는 기본 골격의 다른 측쇄에 극성 반응기가 결합된 세라믹 바인더를 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
Il Grande Lessico del Nuovo Testamento di Kittel menziona la possibilità che in questo caso il termine greco reso ‘interrogare’ non si riferisca alla semplice curiosità di un bambino.
소화기임대업jw2019 jw2019
Secondo un lessico (The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon), il verbo ebraico reso ‘sorgere’ si riferisce qui a un “risveglio dopo la morte”.
본 발명의 콘덴서 마이크로폰은 내부에 장착공간 부(111)를 가지며 중앙에 음향 홀(113)을 갖는 도전성의 케이스(110); 상기 케이스(110) 안에 설치되는 폴라 링(120); 상기 폴라 링(120)에 지지되는 진동판(130); 상기 진동 판(130)에 인접하여 설치되는 스페이서(140); 상기 스페이서(140)에 의해서 상기 진동 판(130)과 일정 간격을 유지하는 백 플레이트(150); 상기 백 플레이트(150)를 절연하기 위하여 상기 케이스(110) 내주 면에 위치하는 절연 링(160); 및 상기 백 플레이트(150)를 인쇄회로기판(PCB)(P)에 전기적으로 연결하는 도전 링(170);을 포함하되, 상기 음향 홀(113)과 인접하는 상기 케이스(110) 내 측면에 메탈 메쉬(180)가 부착되고, 상기 음향 홀(113)과 인접하는 상기 케이스(110) 외 측면에 부직포(190)가 부착된다.jw2019 jw2019
Un lessico neotestamentario (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, di Bauer, Arndt e Gingrich) mostra che nelle Scritture tòte è usato basilarmente in due sensi.
구직 및 부업정보제공알선업jw2019 jw2019
Poiché nessuna lingua rispecchia esattamente il lessico e la grammatica dell’ebraico e del greco biblici, la traduzione parola per parola della Bibbia non sarebbe chiara o potrebbe addirittura risultare fuorviante.
블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.jw2019 jw2019
(The New Thayer’s Greek-English Lexicon) Secondo un altro lessico, la condotta dissoluta è un tipo di comportamento che “supera tutti i limiti di ciò che è socialmente accettabile”.
여기서, 상기 활성화 요청 정보는 상기 단말의 전력상태에 따라 결정되는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Un lessico definisce questo termine greco come “scatenata lussuria, . . . oltraggio, sfrontatezza, insolenza”.
스포츠지도업jw2019 jw2019
Comunque il lessico ebraico e aramaico di Koehler e Baumgartner dà “gerboa” come traduzione di questo termine ebraico.
이와 같은 본 발명은 택트 스위치가 강도를 유지하도록 비철금속이나 합성수지 또는 필름 재질의 보강부재로 지지하고 외부를 보호 필름으로 감싸는 구성으로부터 내구성과 방수성이 향상되며 제품의 실제 수명이 늘어나게 된다.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.