poesia oor Koreaans

poesia

/po.e.'zi.a/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

naamwoord
it
arte di usare, per trasmettere un messaggio, il significato semantico delle parole insieme al suono e il ritmo che queste imprimono alle frasi
ko
마음 속에 떠오르는 느낌을 운율이 있는 언어로 압축하여 표현한 글
A volte il cantante usava solo il corpo e le mani mentre presentava una poesia.
때때로 노래하는 사람은 를 읊으면서 자기의 몸과 손을 사용한다.
en.wiktionary.org

naamwoord
A volte il cantante usava solo il corpo e le mani mentre presentava una poesia.
때때로 노래하는 사람은 를 읊으면서 자기의 몸과 손을 사용한다.
en.wiktionary.org

시가

Sarete quindi sorpresi di sapere che la prima poesia
그럼 여러분들은 첫 번째 시가
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

poesia metafisica
철학파 시인
poesia lirica
서정시

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica.
세 개의 버튼을 갖는 질문 대화상자를 보여줍니다. 선택된 버튼의 숫자를 되돌려줍니다jw2019 jw2019
“Lì cominciò uno spettacolo di orrori per cui la storia non ha parole: né poesia né prosa.
영상 출력 장치jw2019 jw2019
A volte il cantante usava solo il corpo e le mani mentre presentava una poesia.
토공 (土工) 기계jw2019 jw2019
Il suonatore non solo deve possedere grande abilità manuale e senso del ritmo, ma deve anche ricordare bene le poesie e la storia della città”.
가스버너용 선반받이jw2019 jw2019
I riferimenti a campi dello scibile quali agricoltura, architettura, astronomia, chimica, commercio, ingegneria, etnologia, governo, igiene, musica, poesia, filologia e strategia, contribuiscono tutti allo sviluppo del tema; non sono a sé stanti.
배터리의 충전 시 배터리의 수명을 진단할 수 있는 충전기 및 그 제어방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Lo stile in cui è scritto questo libro biblico è quello della poesia ebraica, che non si esprime in rime ma con parallelismi.
인공수정용 동물정액jw2019 jw2019
“Credo che non vedrò mai una poesia bella come un albero. . . .
자동차차륜용 바퀴살jw2019 jw2019
I funerali, come pure le occasioni di festa, erano opportunità per imparare canti funebri, poesie, storia, musica, oltre che per suonare il tamburo e danzare.
식품훈제처리업jw2019 jw2019
Gli azeri amano la musica e la poesia.
무선 통신 시스템에서 단말 간 직접 통신을 위한 디스커버리 신호의 송신 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Robert Frost ha detto una volta "E' la poesia che si perde nella traduzione."
무장차량운송업ted2019 ted2019
È una breve poesia intitolata "Budapest", in cui rivelo, o fingo di rivelare, i segreti del processo creativo.
마그네슘 비활성화제 및 마그네슘 비활성화제를 이용한 마그네슘 합금의 제조방법ted2019 ted2019
E neanche la bellezza della nostra poesia oppure la forza dei nostri matrimoni, l'intelligenza del nostro dibattito pubblico.
N-(피페리딘-4-일)벤조[B]싸이오펜카복시아마이드 유도체, 이의 제조방법 이를 유효성분으로 포함하는 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물ted2019 ted2019
E Amon-Ra, dice la settantesima strofa di una poesia scritta in suo onore, era un medico “che dissolve i mali e scaccia le malattie”.
금속제 통꼭지마개jw2019 jw2019
Quindi la poesia è stata per me un completo shock, signore e signori.
포물선형 안테나ted2019 ted2019
Alcune poesie potranno persino dirvi che questo è esattamente quello che fanno.
도장 (塗裝) 기계ted2019 ted2019
Poesie didascaliche in sumerico-accadico narrano le sue epiche gesta.
전동식 송풍기jw2019 jw2019
Ecco una poesia sensazionale di Billy Collins intitolata "Dimenticanza"
회사재무 정산업ted2019 ted2019
(Vedi EBRAICO [La poesia ebraica]).
금속제 병마개jw2019 jw2019
Vi piacerebbe scrivere poesie?
본 발명은 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 관한것으로서, 경골 절골술에 의하여 절개된 경골에 설치되는 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 있어서, 복수 개의 너트공이 형성된 헤드부와, 복수 개의 너트공 및 장공이 마련되며, 상기 헤드부의 일측으로부터 돌출되게 형성된 세장형 플레이트를 포함하는 고정 플레이트; 상기 너트공에 결합되는 스크류; 및 고정 스크류를 이용하여 상기 장공에 착탈 가능하게 설치되는 블럭을 포함한다.jw2019 jw2019
In poesia il ritmo è l’alternanza di suoni prodotta dal linguaggio; ci accorgiamo della ricorrenza regolare di certi elementi quando leggiamo.
패러글라이더jw2019 jw2019
Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.
오줌을 존나 오래 쌌더니 이게 똥으로 변한적이 있으신가요?ted2019 ted2019
Coppa del V secolo a.E.V. raffigurante un allievo mentre viene istruito nella poesia e nella musica sotto l’occhio vigile del tutore (con il bastone)
무선 통신 시스템에서 복수의 주파수를 사용하는 무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
Avevo già sentito di questi scrittori oltraggiosi chiamati Poeti di Lingua che scrivevano cose senza alcun senso, e volevo vedere da me com'erano, e la maggior parte di loro non faceva proprio per me, ma questa scrittrice, Rae Armantrout, mi piaceva molto, così ho iniziato a leggere le sue poesie finché non le ho comprese, com'è capitato con questa poesia.
보수계 (步數計)ted2019 ted2019
La poesia trobadorica conferiva alla donna grande dignità, onore e rispetto.
이러한 본 발명은 몸체의 하단에 형성된 멀티범프가 채혈기의 침 출입통로를 원활하게 통과하여 자침시 주변 표피에 순간 접촉하면서 통증을 완화하도록 하고, 상기 멀티범프는 채혈기의 침 출입통로를 차단하면서 위생적인 채혈이 이루어질 수 있도록 하며, 상기 멀티범프를 다단으로 절취하는 간단한 방법으로 다양한 여건에 따라 최적의 상태로 침 길이를 자유롭게 가변할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
(Genesi 4:8) Riflettendo lo spirito violento del suo tempo Lamec compose una poesia in cui si vantava di aver ucciso un giovane, presumibilmente per difendersi.
트렁크 및 여행가방jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.