posizione Sei qui
현재 위치
qui oor Koreaans
qui
it
Questo luogo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
여기
Hai conosciuto dei canadesi qui a Boston?
여기 보스턴에서 캐나다 사람을 만난 적이 있나요?
이곳
I poveri in spirito e gli onesti di cuore trovano qui grandi tesori di conoscenza.
심령이 가난하고 마음이 정직한 사람은 이곳에서 지식의 큰 보화를 찾습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: “Era qui che combattevano i gladiatori?”
멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치jw2019 jw2019
Non dovresti essere qui.
본 발명은 즉석 냉동 및 냉장식품 포장체에 관한 것으로, 자세하게는 전자레인지 등의 조리도구를 통해 가열하여 간편하게 취식 가능한 육가공즉석냉동냉장식품의 포장체에서 식품류와 소스를 구분포장하되 가열중 자연스럽게 소스가 식품류에 혼입되는 구조를 갖는 가열 중 소스가 혼입되는 즉석냉동냉장식품 포장체에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
수동식 후추분쇄기jw2019 jw2019
E quando il regno di Dio ‘verrà’ per la benedizione di tutti i figli di Dio qui sulla terra, farà forse meno per riportare sul nostro globo condizioni paradisiache?
본 명세서의 일 실시예에 의한 사운딩 기준 신호의 비주기적 수신 방법은 기지국이 제 1 사용자 단말의 비주기적 사운딩 신호의 제 1 송신 영역, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 2 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하거나, 데이터를 송신하거나 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신하게 되는 제 2 송신 영역, 그리고, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 3 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하는 제 3 송신 영역을 판단하는 단계, 상기 제 1 사용자 단말에게 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 송신하도록 지시하는 제 1 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 2 사용자 단말에게 상기 제 2 송신 영역에서 데이터를 포함한 신호 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신할 경우 신호를 펑처링 또는 홀딩하도록 지시하는 제 2 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 1 지시 정보를 상기 제 1 사용자 단말에게 송신하고, 상기 제 2 지시 정보를 상기 제 2 사용자 단말에게 송신하는 단계, 및 상기 제 1 사용자 단말로부터 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara.
본 발명은 장착된 부분을 압박할 수 있는 4개의 커핑 패드부; 및 상기 커핑 패드부에 연결되며, 혈압 감지 모듈 및 압박 제어 모듈을 구비한 제어부를 포함하며, 상기 커핑 패드부는 각각 압박 패드, 압박 제어 부재 및 혈압 감지 부재를 포함하며, 상기 혈압 감지 모듈은 상기 혈압 감지 부재를 이용하여 상기 장착된 각 사지부분의 수축기 혈압치를 감지하고, 상기 압박 제어 모듈은 상기 감지된 혈압치를 기준으로 사용자가 원하는 설정으로 상기 압박 제어 부재를 제어함으로써 압박 패드의 압박 정도를 제어하여, 사지로 가는 혈류를 막아 우회적으로 대뇌 관류를 증강시키는 것을 특징으로 하는, 비침습적 대뇌 관류 증강 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Da qui marciò fino al Coosa costruendovi la base di Fort Strother.
얘들아, 내 아버지가이 차를 사랑 그가 날 사랑하는 것보다 더 많은 정말 그래WikiMatrix WikiMatrix
Può tenerci qui così tutta la notte?
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora riposano qui, abbandonate nell'ignoto assoluto.
우수한 냉각 효율성의 전지팩ted2019 ted2019
Cadere qui, se non avessi le funi significherebbe precipitare di 1.500 metri.
비누디스펜서ted2019 ted2019
Tu devi restare qui con Garcia.
상품견본배포업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è probabile che fossero tagliati e spediti da qui.
제조용 압출성형형태의 플라스틱jw2019 jw2019
Quello che mostriamo qui è la probabilità di un attacco in cui muoiano X persone in un posto come l'Iraq, é uguale ad una costante, moltiplicata per la dimensione dell'attacco, elevata alla meno Alfa.
철도차량용 완충기ted2019 ted2019
Non potevo far dormire Conner qui.
치약 토출 칫솔이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti di voi si sono addormentati qui, stasera?
비금속제 이동식 건축물OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, il profeta agisce come un amministratore che dirige la famiglia di Dio qui sulla terra.
화장용 크렌징 크림LDS LDS
La vita che Gesù condusse qui sulla terra fece luce sul sacro segreto di questa santa devozione.
전기식 보온용 발싸개jw2019 jw2019
Perciò la verità qui enunciata riguarda la relazione esistente fra Dio e Cristo in cielo).
가이디드 가버 필터를 이용한 지정맥 패턴 추출 방법 및 장치jw2019 jw2019
Portatemelo qui”.
아니 그녀는 선원이 작살 언급했다jw2019 jw2019
Quindi la cosa importante qui è che tutto ciò può essere modificato.
사용자 단말기로부터 음악을 포스팅할 위치와 해당 음악데이터를 전송받아 서버에 저장하는 업로드단계; 서버에서 LBS를 이용하여 사용자 단말기의 위치를 추적하며, 사용자 단말기가 상기 포스팅 위치로부터 일정 거리 이내로 들어오는지를 감지하는 추적단계; 및 사용자 단말기가 상기 포스팅 위치로부터 일정 거리 이내로 들어온 경우 서버에서 해당 위치에 매칭된 음악데이터를 사용자 단말기에 전송하는 플레이단계;를 포함하는 LBS를 이용한 소셜음악서비스 제공방법과 시스템 및 그 제공방법을 실행하기 위한 프로그램이 기록된 기록매체가 소개된다.ted2019 ted2019
Qui egli eresse un gran tempio e fece sacrifici secondo le usanze degli Asi.
금속제 지붕타일WikiMatrix WikiMatrix
Questi che vedete qui sono alcuni progetti futuri su cui sto lavorando, dove potete vedere, in basso a destra, che quello rosso è composto da pezzi più piccoli di bimetallo termico, che vogliamo che compia lo stesso movimento delle ciglia.
사진현상인화확대 또는 끝손질용 기계ted2019 ted2019
La tignola menzionata qui evidentemente è la tignola dei panni, in particolare nel suo vorace stadio larvale.
수영장용 염소살균장치jw2019 jw2019
E quello che voglio fare qui e ́ solo mostrarti come fare il problema e poi parlare un po ́ del perche ́ funziona.
우산 및 그 부품QED QED
Vivono qui in cielo, e può guardare lei, ma Romeo non può. -- Più validità,
화장업 (火葬業)QED QED
Della ragione per cui sei qui.
냄비뚜껑꼭지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.