sedia oor Koreaans
sedia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
의자
it
elemento di arredo
ko
사람이 앉는 데에 쓰는 가구이다.
Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie.
우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
椅子
Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie.
우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
의자
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È da nove anni che sono costretto su questa sedia a causa di una paralisi cerebrale.
성형된 다림질판커버jw2019 jw2019
Venivo spostata su una sedia a rotelle dagli addetti delle compagnie aeree.
여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.ted2019 ted2019
Rammenta con affetto la volta che Rufus arrivò rumorosamente dalla boscaglia “soffiando e sbuffando”, e “caricando nel giardino solo per fermarsi di botto davanti alla veranda, avanzare solennemente fino ai gradini e sdraiarsi accanto alla [sua] sedia a sdraio”.
본원은 이산화탄소 흡수제인 아민흡수제의 흡수 후 재생에너지를 낮추기 위한 양성자 주게 혼합물 첨가 및 이를 이용한 이산화탄소 흡수 및 재생방법에 관한 것으로, 아민과 양성자 주게 전구체를 이용하여 양성자 주게 혼합물을 준비하는 단계; 아민과 상기 양성자 주게 혼합물을 혼합하여 흡수제를 제조하는 단계; 상기 흡 수제를 흡수탑과 재생탑을 포함하는 이산화탄소 처리 장치에 주입하고, 상기 흡수 탑의 상단부에서 하단부로 향류 이동시켜 흡수탑의 하단부에서 상단부로 이동하는 이산화탄소를 흡수하는 단계; 및 상기 이산화탄소를 흡수하는 단계를 거친 흡수제를 재생탑으로 이동하여 재생하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Quando ho cominciato a usare la sedia a rotelle, ho provato una sensazione incredibile di una nuova libertà.
측연선 (測鉛線)ted2019 ted2019
Il candidato siede su una sedia a occhi chiusi, in attesa di cadere in trance.
초단파치료기계기구jw2019 jw2019
Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.
사진용 속도측정장치QED QED
I guidatori più giovani acquistano in genere un coupé, che permette loro di sollevare la sedia a rotelle e metterla nel vano dietro il sedile del guidatore.
동물성 활성탄조제품jw2019 jw2019
Disse che, mentre era seduto con gli amici intorno alla tavoletta per vedere cosa sarebbe successo, fu improvvisamente buttato giù dalla sedia e scaraventato contro la parete in fondo alla stanza.
짜깁기용 바늘jw2019 jw2019
Furono tirate fuori le panche del cinema e alcuni si portarono addirittura la sedia da casa perché c’erano solo 900 posti.
화장용 목욕파우더jw2019 jw2019
Solo per la gentilezza di un capitano gli fu portata una sedia su cui poteva sedere durante il giorno.
마더보드[메인보드]jw2019 jw2019
Mi metteva in piedi su una sedia vicino a lei perché potessi asciugare i piatti che lavava e mi faceva imparare a memoria versetti biblici e cantare i cantici del Regno, che a quel tempo chiamavamo inni.
의료용 세정제jw2019 jw2019
Si possono fare dei test che dimostrano che vi ricorderete molto meglio, tra un paio di giorni, che stavo parlando di una sedia.
모터 및 엔진용 팬ted2019 ted2019
Così decisi di restare sulla sedia a rotelle.
SCF 또는 이의 수용체를 억제하는 물질을 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 치료 또는 예방용 조성물jw2019 jw2019
Mostrammo il mio primo lanciatore di lame rotanti e una sedia lanciafiamme.
리튬 전이금속 인산화물 입자를 포함하고, 상기 리튬 전이금속 인산화물 입자는 둘 이상의 제1 일차 입자가 응집되어 형성된 제1 이차 입자, 및 상기 제1 이차 입자 내부에 둘 이상의 제2 일차 입자가 응집되어 형성된 제2 이차 입자를 포함하는 것을 특징으로 하는 양극 활물질 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 양극 활물질은 평균 입경이 서로 다른 제1 일차 입자 및 제2 일차 입자를 포함함으로써 양극 집전체로부터 양극 활물질의 탈리를 최소화할 수 있으며, 고출력 특성 및 가용용량의 증가 등 이차전지의 성능 특성을 더욱 향상시킬 수 있다.QED QED
Costoro dovrebbero capire che Tracy è per me quello che una sedia a rotelle è per un paralitico.
금속가공용 래핑머신jw2019 jw2019
Mentre la culla, il piccolo letto che dondola, è stata usata da molti secoli, apparentemente la sedia a dondolo è un’invenzione più recente.
오페라 글라스jw2019 jw2019
Durante un’altra visita chiedemmo a un’infermiera se potevamo portare lo zio Jimmy a fare una passeggiata sulla sedia a rotelle attorno all’isolato.
상피세포 성장인자 수용체의 세포외 도메인과 결합하는 신규 폴리펩타이드jw2019 jw2019
Il giovane che doveva essere ordinato prese posto sulla sedia, e io mi misi dietro di lui.
전압급승압 방지기LDS LDS
Se una persona sulla sedia a rotelle non può impersonare Beyoncé, allora Beyoncé non può impersonare una persona sulla sedia a rotelle.
병용 코르크마개ted2019 ted2019
Seguendo il consiglio che il presidente di missione ci diede per queste situazioni, avvicinai una sedia alla finestra aperta del nostro appartamento al quarto piano e iniziai a leggere il Libro di Mormon.
기계/모터/엔진용 크랭크케이스LDS LDS
Questo esclude naturalmente che si trascorrano gli ultimi anni della propria vita seduti su una sedia a dondolo nella veranda, dimentichi di quello che succede nel mondo.
비금속제 기념물jw2019 jw2019
Nel 1978 dovetti ricorrere alla sedia a rotelle.
귀금속제 상자jw2019 jw2019
Così quando vi sedete sulla sedia, e dite queste due orribili, fastidiose paroline distruttrici della creatività,
재산 및개인을 보호하기 위한 보안서비스업ted2019 ted2019
Specialmente sul ghiaccio la trazione della mia sedia a rotelle non è molto buona.
선택된 부분을 클립보드에 복사합니다. 편집 영역에 선택된 텍스트가 있다면 클립보드에 복사합니다. 선택하지 않았을 경우, 과거 기록에 저장되었던 문장이 클립보드에 복사됩니다jw2019 jw2019
Dopo avermi aiutata a sedere sulla sedia a rotelle mi spingevano fino alla mia scrivania in un angolino dell’appartamento, vicino a una finestra.
말용 무릎보호대jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.