tesa
챙
tenda oor Koreaans
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
커튼
Esitando un po’ chiedo se posso pensare alle tende.
나는 주저하면서 내가 커튼을 준비하는 일을 도울 수 있겠는지 물어 봅니다.
텐트
Hanno segato assi, trasportato paglia, montato tende e installato docce e bagni.
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다.
천막
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
유르트
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
천막
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
본 발명에 따른 플렉서블 구동장치는 상온에서 특정한 형상을 유지하는 제1구동부와; 외부로부터 공급되는 전기신호에 따라 기설정된 온도 이상에서 휘어져 구동장치에 결합된 구동대상의 방향 및 각도 중 적어도 어느 하나를 조절하는 제2구동부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 이에 의하여, 구동장치에 결합되는 구동대상의 방향과 각도를 다양하게 조절할 수 있으며, 구동장치의 형태를 변형시켜 다양한 장소에 설치 가능하고, 사용자의 움직임과 주변의 환경정보에 기초하여 광원 또는 패널의 밝기와 각도를 최적의 밝기 또는 방향으로 변경시킬 수 있으며, 외부로부터 수신된 명령에 따라 광원 또는 패널의 밝기와 각도를 변경시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
위생용 소독제jw2019 jw2019
Sono la “grande folla” di Rivelazione 7:9-17, di cui ci è detto specificamente che “vengono dalla grande tribolazione” e su cui Dio spiegherà la sua “tenda” di protezione, e il suo Agnello “li guiderà alle fonti delle acque della vita”.
본 발명에 의한 퀵 커플러용 안전 잠금장치는 바디와, 상기 바디의 일측에 형성되어 작업기구의 결합핀이 삽입되는 고정훅과, 상기 고정훅의 대향 측에 구비되어 실린더의 작동에 따라 회동하여 작업기구의 다른 결합핀을 잠금하는 가동훅을 가지는 퀵 커플러에 있어서, 상기 바디의 내측에는 가동훅의 회동에 따라 상기 가동훅 및 고정훅 내에 위치된 작업기구의 결합핀이 임의적으로 분리되지 않도록 잠금하는 안전 잠금수단이 구비되어 퀵 커플러에 작업기구가 결합된 상태에서 작업 중 또는 이송 중에 실린더 등의 파손 시에도 확실하게 잠금 상태가 유지되도록 하여 퀵 커플러로부터 작업기구가 분리되거나 낙하하는 것을 방지하여 인명 사고나 기계 및 기구물 등의 파손이 방지되는 등의 안전성이 확보된다.jw2019 jw2019
+ Sarò dunque felicissimo di vantarmi delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga su di me come una tenda.
기업조직상담업jw2019 jw2019
42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te.
타이어용 유향 (乳香)jw2019 jw2019
4 Mettili nella tenda dell’incontro davanti alla Testimonianza,+ dove regolarmente mi presento a voi.
비직물용 플라스틱사jw2019 jw2019
31 Voi e la vostra casa lo potete mangiare ovunque, perché è il vostro salario in cambio del servizio che svolgete presso la tenda dell’incontro.
본 발명의 최대 전력점 추종 방법은, 현재 측정 시점 및 이전 측정 시점에서의 측정된 전압 및 전력을 이용하여 다음 전압 지령치를 임시 결정하는 단계; 전압 지령치의 증가 또는 감소가 소정 회수 이상 연속되었으면, 증가하는 것으로 임시 결정된 상기 다음 전압 지령치는 감소시키는 것으로 확정하고, 감소하는 것으로 임시 결정된 상기 다음 전압 지령치는 증가시키는 것으로 확정하는 단계; 및 상기 결정된 다음 전압 지령치에 따라 태양 전지의 출력 전압을 조정하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Agli ubbidienti Dio dà il comando riportato in Isaia 54:2-4: “Rendi più spazioso il luogo della tua tenda. . . .
미장착된 안경테jw2019 jw2019
È un “pubblico servitore [leitourgòs] del luogo santo e della vera tenda, che Geova, e non un uomo, eresse”.
비알코올성 과일엑기스jw2019 jw2019
La sua tenda misura circa 12 metri per 5 ed è alta 2 metri.
비금속제 묘비jw2019 jw2019
15 Allora Geova apparve presso la tenda nella colonna di nuvola, e la colonna di nuvola stava all’ingresso della tenda.
골프클럽의 헤드jw2019 jw2019
La tenda è sostenuta da un certo numero di pali, alti da 1,50 a 2 m circa, i più alti al centro; per resistere al vento viene fissata con funi trattenute da pioli.
자, 시타 찾아 보란 말이야!jw2019 jw2019
Non sorprende che avere uno scopo tenda a essere altamente motivante per i dipendenti LEGO.
차운반용 카트ted2019 ted2019
+ 35 Starete all’ingresso della tenda dell’incontro giorno e notte per sette giorni+ e adempirete il vostro obbligo verso Geova,+ affinché non moriate; così infatti mi è stato comandato”.
또한 다수의 사용자가 있는 경우, 컨텐츠를 사용자 별로 차별화하여 공유할 수있으므로, 컨텐츠의 보안성을 높이면서도 업무 처리의 효율성을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Fu così che verso la fine del 1975 abitavamo insieme in una tenda.
인쇄기용 프레스jw2019 jw2019
6 Quando poi si compiranno i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia porterà un giovane montone dell’annata come olocausto+ e un giovane piccione* o una tortora+ come offerta per il peccato all’ingresso della tenda di adunanza al sacerdote.
목욕용 화장품jw2019 jw2019
Da quel tempo in poi la ‘vera tenda, che Geova eresse’, fu a disposizione del nuovo Sommo Sacerdote spirituale.
농업용 금속제 결속끈jw2019 jw2019
26 E questa è anche la ragione per cui Paolo disse in seguito: “Abbiamo un altare di cui non hanno autorità di mangiare quelli che fanno sacro servizio nella tenda. . . .
의료용 전기벨트jw2019 jw2019
Coloro che fanno lealmente la sua volontà ricevono da Geova un generoso invito: possono essere ospiti nella sua “tenda”, cioè sono invitati ad adorarlo e hanno libero accesso a lui in preghiera. — Salmo 15:1-5.
의료용 집게[의료용 핀셋]jw2019 jw2019
Fui tra i ragazzi che lasciarono la loro comoda tenda e si cimentarono a costruire una tettoia e un letto rudimentale con il materiale reperito in natura.
비육상차량용 제트엔진LDS LDS
La potenza che emana dal Signore Dio si può descrivere come “la potenza del Cristo [che era] come una tenda” su Paolo, poiché ‘Cristo è la potenza di Dio e la sapienza di Dio’.
그리고 상기 피스톤수단이 왕복운동을 하면 상기 제1샤프트부의 일단과 상기 제2샤프트부의 일단이 상기 일직선과 수직인 타직선을 따라 벌여졌다가 좁아지는 운동을 한다.jw2019 jw2019
Se speriamo di vivere nel pacifico nuovo ordine di Dio, dobbiamo scacciare dal nostro cuore qualsiasi orgoglio che tenda ad allontanarci da altri.
초음파응용탐지기jw2019 jw2019
(Nu 4:4-15; 7:9) I ghersoniti, che avevano due carri, trasportavano i teli di tenda (tranne la cortina del Santissimo, che veniva messa sopra l’Arca [Nu 4:5]), le coperture del tabernacolo, i teloni del cortile, le portiere, le relative corde e certi utensili.
사진용 세척쟁반jw2019 jw2019
+ La gloria di Geova, però, apparve sulla tenda dell’incontro a tutti gli israeliti.
삽화를 넣은 메모장jw2019 jw2019
6 Quindi Mosè e Aaronne da innanzi alla congregazione vennero all’ingresso della tenda di adunanza e caddero sulle loro facce,+ e la gloria di Geova appariva loro.
금속제 빈 공구상자jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.