effettuare un doppio tocco
두 번 누르다
toccare oor Koreaans
toccare
it
Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
닿다
Il gigantesco albero che toccava il cielo rappresenta il dominio divino.
거대하고 하늘에 닿을 정도로 높은 나무는 하나님의 통치권을 상징한다.
누르다
Se spingo un poco di più, oltrepasso la pelle e posso avvertire la sensazione di toccare le ossa.
제가 좀더 세게 누르면 피부를 통과할 수 있습니다. 그리고 안에 있는 딱딱한 뼈를 느낄수 있죠.
만지다
Ci avevano insegnato a toccare le pareti e i pavimenti con le mani.
우리는 손으로 벽과 바닥을 만지는 법을 배웠읍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.
통조림된 채소jw2019 jw2019
In chiusura, fratelli e sorelle, vorrei toccare un altro argomento.
레온토포딕산을 유효성분으로 함유하는 주름개선용 피부 화장료 조성물로서, 향상된 콜라게나아제 발현 억제효과, 콜라겐 생합성 촉진효과 및 주름개선효과를 나타내는 피부 화장료 조성물을 개시한다. 또한 나노 리포좀으로 안정화된 레온토포딕산을 함유하는 주름개선용 피부 화장료 조성물로서, 제형 안정성 및 경피 흡수능이 우수한 피부 화장료 조성물을 개시한다.LDS LDS
In quanto ad Adamson, Girl gli permise addirittura di toccare i suoi piccoli mentre scacciò altri leoni.
본 발명은 음원 발생 장치로부터 근거리 통신 모듈 또는 오디오 입력 포트를 통하여 피팅 파라미터가 적용된 음원을 수신하는 음원 수신부, 수신된 피팅 파라미터가 적용된 음원에서 피팅 파라미터를 추출하는 파라미터 추출부, 상기 추출된 피팅 파라미터에 따라 보청기의 피팅을 수행하는 피팅부 및 난청자가 입력된 피팅 파라미터가 적용된 음원에 만족하는 경우, 보청기 피팅을 실행하도록 상기 파라미터 추출부 및 피팅부의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 파라미터가 적용된 음원을 이용하여 피팅을 수행하는 보청기를 제공한다. 본 발명에 의하면, 종래 보청기 피팅시 스피커를 통하여 음원을 입력받을 경우에 발생하는 의도하지 않은 반향 또는 환경에 따른 잡음이 섞인 음원이 아닌 무선 또는 유선을 통하여 깨끗한 음원을 난청자가 청취하여 피팅할 수 있음으로 난청자의 청력도에 맞는 보청기 피팅을 할 수 있다는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Ma si doveva fare di più per toccare il cuore degli angolani provvedendo a ciascuno la buona notizia nella sua lingua.
아교가열장치jw2019 jw2019
Ero stato l’ultimo a toccare Rachel quella sera.
음성메일서비스업jw2019 jw2019
Sapendo questo, ci prepariamo bene e chiediamo la benedizione di Geova in preghiera, affinché qualcosa di ciò che diremo questa volta possa toccare una corda sensibile.
우편주문에 의한 광고업jw2019 jw2019
Il messaggio del Regno di Dio che il fratello Russell si accinse a divulgare stava per toccare i cuori di sinceri cattolici di questo paese, sia che fossero di lingua olandese, francese o tedesca.
경사식손수레jw2019 jw2019
Ci venne quasi voglia di stendere una mano e toccare un grizzly che acchiappava un salmone, un puma che saltava in direzione di una roccia e un paio di bisonti americani che cercavano di proteggere il loro piccolo dai nemici!
본 발명은 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 단전과 음경을 자극하여 정력을 증강시키고,성기 부위에 땀이 차지 않게 하여 위생상태가 향상될 수 있는 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것이다. 본 발명에 의한 낭습방지 및 성기능 강화 기구는, 음낭 및 음경이 삽입되는 제1링; 및 상기 제1링과 연결부에 의해 연결되며, 음경이 삽입 지지되는 제2링;을 포함한다.jw2019 jw2019
Ci avevano insegnato a toccare le pareti e i pavimenti con le mani.
자전거용 새들jw2019 jw2019
Mi e'proibito toccare le prenotazioni.
금속 기념물 및 그 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi mi disse, "Ma proprio prima del raccolto, si piega su se stesso con gratitudine e umiltà per poter toccare la terra da cui è venuto."
이동무선통신업ted2019 ted2019
Dovrebbe prostrarsi, al punto di toccare la polvere con la bocca.
라미네이팅처리업jw2019 jw2019
Inoltre, può toccare il cuore del gregge nella classe delle Laurette affinché ami e accolga la pecorella smarrita, cosicché quando questa ritorna, senta di essere tornata a casa.
일곱 번째 데스크톱으로 전환LDS LDS
Naturalmente, se non vi piace toccare le persone, posso sempre spruzzarvi questo nel naso.
포장 (包裝) 기계ted2019 ted2019
Nel momento in cui mi sono sentita toccare da uno dei miei soccorritori, ero incapace di parlare, incapace persino di dire una piccola parola, come "Gill."
본 발명의 최대 전력점 추종 방법은, 현재 측정 시점 및 이전 측정 시점에서의 측정된 전압 및 전력을 이용하여 다음 전압 지령치를 임시 결정하는 단계; 전압 지령치의 증가 또는 감소가 소정 회수 이상 연속되었으면, 증가하는 것으로 임시 결정된 상기 다음 전압 지령치는 감소시키는 것으로 확정하고, 감소하는 것으로 임시 결정된 상기 다음 전압 지령치는 증가시키는 것으로 확정하는 단계; 및 상기 결정된 다음 전압 지령치에 따라 태양 전지의 출력 전압을 조정하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
7 Mi rifiuto* di toccare queste cose,
통신 라우트 및 정크션 서비스업jw2019 jw2019
CS: C'è qualche argomento che credi non dovremmo toccare?
하나 이상의 파일이 있을 때 그 파일들이 같은 MIME 형식을 가지지 않아도 경고를 출력하지 않기ted2019 ted2019
Nonostante la fragilità fisica, la sua fede e il suo amore per il ministero gli hanno permesso di toccare il cuore di centinaia di persone.
가정세탁용 색상광택제jw2019 jw2019
Senz’altro, poiché dopo quella di vedere un canguro, la richiesta fatta più spesso dai turisti in Australia è: “Desidero tanto vedere e toccare il vostro simpatico orsacchiotto”.
사료 자동 공급기jw2019 jw2019
24 I cristiani unti insieme alla grande folla di altre pecore sono decisi a non toccare niente che sia spiritualmente impuro.
금속인발기 (金屬引拔機)jw2019 jw2019
Dallo Spirito Onnipotente viene l’invito: “‘Uscite di mezzo a loro e separatevi’, dice Geova, ‘e cessate di toccare la cosa impura’”. — 2 Corinti 6:17.
다양한 유형의 통신 신호를 통합 중계하는 통합 중계기 및 통합 중계 시스템jw2019 jw2019
Se spingo un poco di più, oltrepasso la pelle e posso avvertire la sensazione di toccare le ossa.
위생장치 및 설비QED QED
Queste cose vi possono aiutare a dare testimonianza in modo da toccare il cuore di chi abita in tali case.
종이제 나비매듭 리본jw2019 jw2019
Stavolta, fatta eccezione per il pericoloso ippopotamo, diamo veramente un’occhiata da vicino alla fauna selvatica e possiamo addirittura toccare le canne e le ninfee.
등산 또는 캠핑용 텐트jw2019 jw2019
Usate la Bibbia per toccare il cuore di vostro figlio
희토류 (希土類)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.