cassetto oor Kirgisies
cassetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
суурма
тартма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cassetta degli attrezzi del falegname
Ошондой эле ал жерде жыпар жыттуу чайыр+ менен оникс ташы+ да бар.jw2019 jw2019
Ad esempio, è per questo che in ogni Sala del Regno c’è una cassetta delle contribuzioni per il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno”.
23 Падышага: «Натан пайгамбар келди»,— деп билдиришти.jw2019 jw2019
Chi apprezza le informazioni di carattere spirituale che vengono presentate può contribuire con discrezione servendosi di una delle apposite cassette che ci sono nelle Sale del Regno.
Тиги аял болсо: «Жок, өлүп калган бала сеники, менин балам тирүү»,— деди.jw2019 jw2019
Fu allora che chiesi all’anziano di registrare su cassetta i cantici del Regno così che potessi impararli.
Алар жолго чыгышты да, Рахап деген сойку аялдын+ үйүнө барып, ошол жерге түнөгөнү калышты.jw2019 jw2019
Senza far rumore prese tutti gli oggetti di valore da sotto il letto e anche i soldi che Juan aveva lasciato in un cassetto del comodino.
Баш маанасы, аскасы+ кайда?jw2019 jw2019
A quel punto ha consegnato ai fratelli della squadra la sua cassetta segreta che conteneva soldi a sufficienza per comprare un grande sacco di riso.
Ал өзүн жараткан Кудайды таштап койду+,jw2019 jw2019
Ha messo la somma inferiore nella cassetta delle contribuzioni della locale Sala del Regno per dare una mano a coprire le spese.
11 Муну укканда Нааман ачууланып+, артты көздөй бурулду да: «Муну өзү чыгып, Жахаба Кудайынын ысмын чакырып, ооруган жериме колун тийгизип пес оорумдан айыктырат экен десе+...jw2019 jw2019
Ci sono delle cassette per le contribuzioni, così che quelli che desiderano contribuire possono farlo.
10 Жабештин уулу Шалум бирөөлөр менен сүйлөшүп алып+, аны Иблиемде+ өлтүрүп+, ордуна падыша болуп алды.jw2019 jw2019
Filip e Ida, una coppia di pionieri di mezza età della Danimarca, avevano un sogno nel cassetto: trasferirsi in un territorio dove c’era maggior bisogno.
29 Жахаба, сен менин чырагымсың+.jw2019 jw2019
Vedi l’articolo “Il falegname” e il riquadro “La cassetta degli attrezzi del falegname”, nella Torre di Guardia del 1o agosto 2010.
27 Хирам өзүнүн кызматчыларын — тажрыйбалуу кемечилерин — Сулаймандын кызматчыларына кошуп, ошол кемелер менен жөнөтүп турду+.jw2019 jw2019
Anziché spendere la paghetta che i genitori gli davano per la scuola, la metteva nella cassetta.
бул баардык түпкүлүктүү калктын мүдөөсүн үчүн турган эл экендигин түшүнөлү.jw2019 jw2019
Le contribuzioni vengono inviate direttamente a una delle nostre filiali o vengono messe nelle cassette per le contribuzioni che si trovano in ogni Sala del Regno.
23 Лот Соарга жеткенде, күн чыгып калган эле+.jw2019 jw2019
Potete star certi che vi costerebbe più sforzo chiedere una sigaretta a un amico o andare dal tabaccaio che prenderla da un cassetto.
15 Сенин жумушчуларың, таш сомдогон, таш менен иштеген жумушчуларың+, жыгач усталарың, ошондой эле ар түрдүү ишке жөндөмдүү кишилериң абдан көп+.jw2019 jw2019
Indicate gli aspetti che sono direttamente collegati con il nostro ministero pubblico: i reparti letteratura e riviste, le cartine del territorio e le cassette delle contribuzioni (in contrasto con il piatto della colletta).
Сиз да Иегованын Күбөлөрүнүн жолугушуусуна барып, рухий жактан үргүлөбөй, сергек болуу үчүн эмне кылуу керектигин көрө аласыз.jw2019 jw2019
Luoghi per nidificare Alberi, cespugli e cassette-nido adatte attraggono le specie boschive.
Ушул сөздөрдү айткандан кийин катуу ачууланган Муса фараондукунан чыгып кетти.jw2019 jw2019
Infine, appoggiato alla cassetta c’è un trapano a mano (18).
16 Менаше айыпсыз кишилердин канын көп төгүп+, Иерусалимди бир четинен экинчи четине чейин канга толтурду. Андан сырткары, өзүнүн күнөөсү менен Жүйүттү да күнөөгө батырып, алардын Жахабанын көз алдында жаман иштерди кылышына себепкер болду+.jw2019 jw2019
Al nostro rientro a Bauru trovai una lettera nella cassetta della posta che mi invitava a servire come sorvegliante viaggiante per visitare le congregazioni dei Testimoni di Geova.
33 Ал жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимде он алты жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Aspettavamo impazienti una risposta dalla Società, ma i giorni passavano e la cassetta della posta era sempre vuota.
2 Ал башын көтөрүп караса+, анча алыс эмес жерде үч киши туруптур.jw2019 jw2019
Nell’illustrazione di questa pagina ne vediamo alcuni: credenze fornite di cassetti, mensole o sportelli (1); sgabelli (2); sedie (3); tavoli (4) di varie dimensioni e fogge.
6 Бүт жамаат жыйын чатырынын кире беришинде ыйлап жатканда, Ысрайыл уулдарынын арасынан бирөө+ Муса менен бүт жамааттын көзүнчө бир туугандарынын арасына мидиандык бир кызды+ алып келди.jw2019 jw2019
Così Ken ha deciso di fare una cassetta delle contribuzioni segreta e di nasconderla in camera sua.
16 Ар бир кашектин узундугу он, туурасы бир жарым чыканак болсун.jw2019 jw2019
Si possono usare le apposite cassette collocate in modo discreto nelle Sale del Regno dei Testimoni di Geova.
8 Келишим сандыгын көтөрүп бараткан дин кызматчыларга: „Иордандын жээгине жетип, бутуңар сууга тиери менен токтогула“+,— деп айт»+,— деди.jw2019 jw2019
3 Futuri numeri del Ministero del Regno ci aiuteranno a diventare esperti nell’usare le pubblicazioni fondamentali della nostra “cassetta degli attrezzi”.
28 Ошентип, ал Биламды Жешимон+ көрүнүп турган Пеор чокусуна алып барды.jw2019 jw2019
Uno dei cassetti custodisce un vecchio album con lettere e articoli di giornale che la mamma scrisse e con i quali diede un’ottima testimonianza riguardo al Regno.
23 Кенаананын уулу+ Ситкия+ Микаянын+ жанына келди да, аны жаакка чаап+: «Сага сүйлөш үчүн Жахабанын руху менден кетип калды деп ойлойсуңбу, ыя?!» — деди+.jw2019 jw2019
Patrick, un altro fedele fratello dell’Africa, ammette: “La mia mente è come una cassetta delle lettere piena di posta, anche indesiderata, che deve essere smistata ogni giorno.
+ Улуу урматтуу падышамдын Кудайы Жахаба ошондой кылсын+.jw2019 jw2019
Concludete chiedendo se potete portare (o lasciare nella cassetta della posta) un volantino o una rivista che fornirà maggiori informazioni.
3 Иерусалимдеги үйүнө+ кайтып келгенден кийин Дөөтү падыша үйдү карап турганга калтырган он токолун+ өзүнчө бирүйгө жайгаштырып, аларды кайтартып койду.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.