caso oor Kirgisies
caso
it
Una delle tante simili istanze o eventi che si studiano o comparano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
иш
In ciascun caso, isoleremo un principio biblico che ci può aiutare a prendere una decisione saggia.
Алардын ар биринде акылдуулук менен иш кылууга кайсы принцип жардам берерине токтолобуз.
кайрылуу
In questi casi potrebbe essere necessario l’aiuto di un esperto di igiene mentale.
Андайда психикалык саламаттык боюнча адистерге кайрылуу туура болот.
маселе
In questi casi la questione dovrebbe essere considerata da un comitato giudiziario.
Мындай учурларда маселе укук комитети тарабынан каралууга тийиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.
27 Кан жеген киши элинин арасынан жок кылынат“»+.jw2019 jw2019
Qualunque sia il nostro problema, sicuramente ci piacerebbe avere qualcuno con cui parlare delle nostre preoccupazioni e che possa aiutarci in caso di bisogno.
Бардыгы топурактан жаралган+, бардыгы кайра топуракка кайтат+.jw2019 jw2019
(5) Fate esempi di come i testimoni di Geova si sono confortati e sostenuti reciprocamente (a) dopo un terremoto, (b) dopo un uragano e (c) in caso di guerra civile?
Ахаптын уулу Жорам+ ооруп жаткандыктан+, Жүйүт падышасы Жорамдын уулу Азария*+ аны+ көргөнү Изреилге барды.jw2019 jw2019
Cosa accadde probabilmente nel caso di Evodia e Sintiche?
18 Жахаба өзүнүн кызматчысы Ахия пайгамбар аркылуу айткандай, аны мүрзөгө коюшту. Бүт Ысрайыл аны жоктоп ыйлады.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Che genere di crescita ci si aspetta nel caso di un bambino?
18 Өзүң айткандай, бүгүн Жахаба мени колуңа салып берсе да+, сен мени өлтүрбөй, мага жакшылык кылыптырсың.jw2019 jw2019
In ciascun caso, isoleremo un principio biblico che ci può aiutare a prendere una decisione saggia.
*+ Кем-карчыңдын баары менин мойнумда болсун+.jw2019 jw2019
La Bibbia ammette il divorzio in caso di infedeltà coniugale. — Matteo 19:9.
45 Бирок эл Шабулга: «Ысрайылга улуу куткарылуу алып келген Жонатан өлөбү?jw2019 jw2019
Sapevo che nel mio caso non avrebbe funzionato.
Эч мен жөнүндө маалымат сурабай эле алышты.jw2019 jw2019
In tal caso, tu non sei tenuto a ripetere i suoi errori!
Мындай сүрөттөмө жыйналышты өз ыктыяры менен жана расмий түрдө таштап кеткен адамга дал келген.jw2019 jw2019
Questo vale anche nel caso di un nostro familiare.
Аларга азуулуу жырткычтарды+,jw2019 jw2019
(b) A cosa ha portato la miscredenza nel caso di molti?
20 Ошондо жырткыч+ менен анын алдында жышаандарды көрсөткөн+ жалган пайгамбар+ кармалды. Ал жышаандарды көрсөтүп, жырткычтын белгисин койдургандарды+, анын сөлөкөтүнө сыйынгандарды+ адаштырып жүргөн.jw2019 jw2019
29:23) Non a caso Gesù chiamò Gerusalemme “la città del gran Re”. — Matt.
12 Дин кызматчы ал малдын жакшы же жаман экенине жараша баасын айтат.jw2019 jw2019
Un’educazione efficace non arriva per caso.
2 Ал куруу ишин өзүнүн башкаруусунун төртүнчү жылында экинчи айдын экинчи күнү баштады+.jw2019 jw2019
Nel caso di Ester, la bellezza si sarebbe rivelata una risorsa o un punto debole?
Мага арналган өрттөлүүчү тартуулардан нан курмандыгын аларга үлүш катары бердим+.jw2019 jw2019
In ogni caso, la sequenza degli avvenimenti presentata nel libro Gesù: la via, la verità, la vita è ragionevole e logica.
36 Нан курмандыгы алынып келчү маал болгондо+, Илияс пайгамбар курмандык жайына жакын келип: «Оо, Ыбрайымдын+, Ыскактын+, Ысрайылдын Кудайы Жахаба+, бүгүн баары сенин Ысрайылда Кудай экениңди+, менин сенин кызматчың экенимди жана ушунун баарын сенин айтканың боюнча кылганымды билишсин+.jw2019 jw2019
Per caso siete testimoni di Geova?”
52 Оо, Жахаба, кылымдар мурун чыгарган өкүмдөрүңдү эстейм+,jw2019 jw2019
Se invece la sua vita dimostra che è un discepolo, e in effetti si è dedicato a Dio, allora potreste ritenere che sia il caso di acconsentire al suo battesimo.
Кайраттуу, бекем бол+.jw2019 jw2019
Nel caso dell’apnea nel sonno di tipo ostruttivo le vie aeree superiori si chiudono dietro la gola, ostruendo il flusso dell’aria.
20 Муса, Арун жана Ысрайыл уулдарынын бүт жамааты лебилер жөнүндө айтылгандардын баарын аткарышты.jw2019 jw2019
In ogni caso non siamo alla ricerca dell’approvazione degli uomini.
Ысрайылга кылымдарга түзүлгөн келишим катары берген+.jw2019 jw2019
Non annullate la vostra prenotazione se non in caso di emergenza, e informate subito l’albergo, così che la camera possa essere messa a disposizione di chi ne ha bisogno (Matt.
Муну кубанычтуу үн менен жарыялагыла, кабарлагыла+.jw2019 jw2019
In ogni caso era un lavoro faticoso.
29 Хорлуктардын шайыктары: Лотан шайык, Шобал шайык, Зибон шайык, Ана шайык, 30 Дишон шайык, Эзер шайык, Дишан шайык+.jw2019 jw2019
Poi fu lei che cominciò a chiamare me per lo studio, a volte al mattino prima ancora che mi fossi alzata, e in qualche caso anche due volte al giorno.
Сүннөткө отургузулбагандардын аялдары кубанбашы үчүн+,jw2019 jw2019
Nell’antichità il salmista scrisse: “Nel caso che il mio proprio padre e la mia propria madre davvero mi lasciassero, pure Geova stesso mi accoglierebbe”.
18 Ким башка бирөөнүн малын* өлтүрсө, келтирилген зыяндын ордун толтурсун: жандын ордуна жан берсин+.jw2019 jw2019
Quale prova che erano stati generati dallo spirito si ebbe nel caso di (a) Gesù e (b) dei suoi primi discepoli?
Жахаба Кудайың сен коркуп жаткан элдерди+ да ошондой кылат.jw2019 jw2019
Prendiamo il caso di una ragazza che praticava segretamente l’immoralità sessuale.
20 Ал эми үч күн мурун+ жоготкон эшектериңди ойлобой эле кой+, алар табылды.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.