compleanno oor Lingaals
compleanno
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
mbótama
Egli narra altri casi che confermano l’usanza di giustiziare qualcuno durante i festeggiamenti del compleanno.
Ayebisi makambo mosusu oyo mamonisi kobomama ya bato na bokundoli mokolo ya mbótama mpo na komisepelisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Anche se non ricevo regali di compleanno, i miei genitori mi fanno lo stesso regali in altri momenti.
Mpo na nini mpe boniboni Yesu Klisto azali ndakisa na ngai?jw2019 jw2019
Come posso aiutare i miei figli a non essere tristi se non festeggiano il compleanno o un’altra festa?”
“Bokeba ete bosala bolamu te na miso ya bato mpo ete bango bamona bino, soki te bokozanga lifuti oyo Tata na bino ya Likolo abombeli bino.jw2019 jw2019
Quelle feste di compleanno furono tenute entrambe in onore di uomini che non servivano Geova.
Batata batambwisaka bana na bango ya motuya mpe kolakisaka na ndakisa na bango malamu lolenge ya kozala na bomoi ya bosembo.jw2019 jw2019
Parlando delle feste di compleanno ricordate nella Bibbia, un’opera religiosa dice: “Solo i peccatori . . . si rallegrano grandemente del giorno in cui vennero [al] mondo”.
Komikɔtisa te na lisolo oyo etaleli bango mpenza.jw2019 jw2019
Il compleanno è l’anniversario del giorno in cui si è nati.
Ntango mosusu olyaka savoka mingi.jw2019 jw2019
Esaminiamo la storia di quei compleanni.
Tobondeli Basantu ya Mikolo ya Nsuka banso basala keba na mwango na bango, kozala babombi na bomoi na bango, bakima baniongo mingi koleka to oyo ezanga ntina.jw2019 jw2019
Nella Bibbia non sono riportate feste di compleanno di qualcuno che appartenesse al popolo di Dio” (L’Età d’Oro, 6 maggio 1936, p. 499).
“Tala, Nakotindela bino profeta Eliya liboso ya boyei ya mokolo monene mpe ya nsomo ya Nkolo:jw2019 jw2019
(b) Perché si smise di festeggiare i compleanni?
Ezalaki etuluku moko ya balangi ekeseni oyo esepelisaki mpenza bato na télévizió mpo na kokanga bango bafoto.jw2019 jw2019
Il primo è il compleanno del faraone dei giorni di Giuseppe.
Ya solo, azali malamu mingi koleka, botosi ezali elembo ya bondimi na biso na bwania mpe nguya ya mokonzi aleki likolo.jw2019 jw2019
Quel che più conta, i servitori di Geova tengono saggiamente conto della luce sfavorevole in cui i compleanni sono presentati nella Bibbia.
+ Kasi soki ezali nde mpo na kokaba ngai epai ya banguna na ngai atako mabe moko te ezali na mabɔkɔ na ngai,+ tiká Nzambe+ ya bankɔkɔ na biso atala yango mpe akata.”jw2019 jw2019
Innanzitutto, molti che celebrano il Natale credono di festeggiare il compleanno di Gesù.
Akotisi lokuta lokola eteni ya likoki na ye mpo na kobebisa eyamba na biso.jw2019 jw2019
Prima del mio ottavo compleanno, cercai di saperne di più riguardo al battesimo.
Nasambeli ete moko na moko na biso—elenge mpe mokolo—akozwa bokasi ya sika, mpiko mpe mposa ya kondimela.LDS LDS
Tuttavia, data l’origine delle feste di compleanno, preferiscono farlo in altri periodi dell’anno. — Luca 15:22-25; Atti 20:35.
Bikeke mingi liboso, buku moko ya Greke ya kala elobaki ete “ezali na eloko te oyo esimbaka motema ya moto lokola miziki mpo na mindule na yango.”jw2019 jw2019
□ Perché i cristiani festeggiano l’anniversario del matrimonio ma non il compleanno?
Bakambi ya likonzi mpe ya disitiliki basengeli kopona masukulu nini ekopesama na bituka na bango, to bakoki kopesa mokumba wana na baepisikopo mpe bakambi ya etape.jw2019 jw2019
E sapete cosa dice la Bibbia sui compleanni?
Moko na moko kati na biso ayaki na mabele na Pole ya Klisto epesama.jw2019 jw2019
(b) A che cosa erano legate le feste di compleanno al tempo dei primi discepoli di Gesù?
Louise mpe LaRue,loboko na loboko, balakisaki nini elakisi kolanda lolenge ya Yesu.jw2019 jw2019
Ebbene, al principio di questo secolo, gli Studenti Biblici, come si chiamavano allora i testimoni di Geova, festeggiavano i compleanni.
Nefi akomaki likundoli moko oyo alikiaki ete ekosalisa bana ya bandeko na ye ya mibali kozonga na bondimi ya tata na bango, Lehi.jw2019 jw2019
In Messico il 15° compleanno di una ragazza è un’occasione speciale.
Oyo ezali ndakisa tomonaka na eteni moke ya basali na Ye na kufa ya malamu mingi:jw2019 jw2019
L’usanza di festeggiare il compleanno deriva da antiche religioni false.
Tozali na mokumba ya kosalisa bisika nyonso totelemi.jw2019 jw2019
Di conseguenza, mentre è una questione strettamente privata decidere se ricordare o no il proprio anniversario di matrimonio, ci sono valide ragioni per cui i cristiani maturi si astengono dal festeggiare i compleanni.
Mpe ayanganisaki mibali ntuku nsambo (70) kati na mikóló ya bato mpe atɛlɛmisaki bango zingazinga na hema.jw2019 jw2019
Quindi celebrare il proprio compleanno equivale a celebrare la nascita di un dio.
Bosungi na biso ezali maloba ya ndai ete toyebi libiangi na bango lokola profeta ya kozala engebene na mibeko mpe kokambaka likolo na biso.jw2019 jw2019
I testimoni di Geova non festeggiano i compleanni perché si tratta di un’usanza di origine pagana, che per di più tende a esaltare chi compie gli anni. — Genesi 40:20-22; Marco 6:21-28.
Alobelaki na ntina ya boyebi moko azwaki na butu moko ntango mobange moko ya Amerika na nsuki milayi akotaki na ndako ya bokono makasi.jw2019 jw2019
Gli autori di un libro sui compleanni ne rivelano la ragione fondamentale.
Mokonzi Benjamin ateyaki bato na ye na ntina ya Bomikabi ya Yesu Klisto mpe atunaki lisusu soki bandimelaki maloba na ye.jw2019 jw2019
Perché i cristiani del primo secolo non festeggiavano i compleanni?
Boteyi na Libota eyanolaka nsambo ebele mpe epesaka biso tomona bambongwana oyo ekoki kosalema na babomoi ya bato.jw2019 jw2019
Faraone diede una festa per il suo compleanno — usanza non seguita dal popolo di Dio nei tempi biblici — e pronunciò la sentenza relativa ai suoi due servitori.
Ndakisa, nakotikala se kokanisa ntango nyonso ngonga oyo tosangisaki bilenge mibali ya Bonganganzambe ya Alona mpo na kotia bopeto ya eleko ya elanga moke na projet yango.jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.