denaro oor Lingaals
denaro
it
Quantità non specificata di una divisa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Mbɔ́ngɔ
it
strumento economico
mbɔ́ngɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli rubai del denaro e per un po’ andai avanti giocando d’azzardo.
Lisolo yango, oyo esali sikoyo mbula 3500, ebandi na maloba oyo eyebani malamu: “Na ebandeli Nzambe azalisaki likoló mpe mabele.”jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:11) Il denaro è “per una protezione” e spesso facendo i piani in anticipo si possono evitare difficoltà.
Mateya mpe maloba ya malongi ya solo ezali kati na nsango elamu ya Nkolo mpe mobikisi na biso.jw2019 jw2019
5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.
Natondi bino mpo na lisalisi na bino na basusu mpe mpo na bantango oyo bomiyokaki na mposa moko te ya botondi na ntina ya lisalisi na bino.jw2019 jw2019
Le compagnie di assicurazione usano il denaro dei premi riscossi per risarcire i danni subiti dai loro clienti.
“Bolingani ezali motema molai, mpe ezali boboto, aluli te, mpe avimbani te o lolendo, aluki ya yemei te, etumolami mpambampamba te, ekanisi bobe te, mpe esepeli o bobe te kasi asepeli o bosolo, ekangi motema na makambo manso, endimi makambo manso, elikii makambo manso, etii molende o makambo manso.jw2019 jw2019
Se il denaro veniva prestato per motivi d’affari, si poteva chiedere un interesse.
Elili totali epesi biso mingi na komaniola.jw2019 jw2019
Già da tempo oro e argento venivano impiegati come moneta di scambio; tuttavia, a motivo della forma irregolare delle barre e degli anelli d’oro, bisognava pesare il denaro prima di effettuare qualsiasi transazione.
15 Mpe moto wa nse akokitisama, mpe mokasi akokweyisama, mpe miso mya baye ba lolendo mikokitisama.jw2019 jw2019
Più prezioso del denaro
“Ezali bobele . . . na kotya nsuka na ebongiseli ya lelo, wana nde mabe ekolongolama na mokili mpe kimya na boyengebene ekokoka komonana bipai nyonso.”—“Cette bonne nouvelle du royaume,” 1955, lokasa 25.jw2019 jw2019
Mi feci strada a fatica in mezzo alla folla di tifosi e restituii il denaro in più.
13 Mpo olobaki o motema mwa yo: Nakobuta o lola, nakonetola kiti ya ngai ya bokonzi likolo lya minzoto mya Nzambe; nakofanda lisusu likolo lya ngomba ya liyangani, o bipai ya nordi;jw2019 jw2019
Inoltre il gran numero di chierici e le loro attività religiose richiedevano ingenti somme di denaro.
Molimo ya motojw2019 jw2019
□ Amministrare il proprio denaro
Nakoluka te mpo na nguya, kasi kobenda yango o nse.jw2019 jw2019
(1 Giovanni 2:16; 1 Timoteo 6:9, 10) I beni materiali e il denaro non sono di per sé nocivi, ma se l’amore che proviamo per essi soffoca il nostro amore per Dio ciò costituisce una vittoria per Satana.
Apesaki ye likanisi ete ye [nkoko ya mwasi] atia loboko na ye likolo ya efelo ya makasi mpe nsima na ekuke ya monene.jw2019 jw2019
Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?
6 Mwana na ngai, soki omipesaki ndanga mpo na moninga na yo,+ soki opesanaki lobɔkɔ mpo na koyokana na mopaya,+ 2 soki ozwamaki na motambo na maloba ya monɔkɔ na yo,+ soki okangamaki na maloba ya monɔkɔ na yo, 3 mwana na ngai, salá boye, mpe omibikisa, mpo okwei na lobɔkɔ ya moninga na yo:+ Kende komikitisa mpe tyá moninga na yo mbamba.jw2019 jw2019
C’è qualcosa di male a godersi le cose belle se si ha il denaro per comprarle?
Nsima ya kolekisa sanza mibale na ndambo na bolɔkɔ, bakonzi ya Leta bazwaki ekateli ya kozongisa bato ya Angola, na Angola.jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:11) E se il denaro può sembrarti importante ora, in futuro potrà avere per te un ruolo ancora più importante.
Moko na moko kati na biso ayaki na mabele na Pole ya Klisto epesama.jw2019 jw2019
Che atteggiamento ha verso il denaro?
4 Mpo na nini nkombo ya tata na biso elongwa na libota na ye mpo azalaki na mwana mobali te?jw2019 jw2019
Proclama questa sua pretesa attraverso la pubblicità, il cui chiaro messaggio è: La felicità deriva dal possedere tutti i beni materiali e i servizi che si possono comprare col denaro.
3 Mpe Davidi amemaki mibali+ oyo bazalaki elongo na ye, moto na moto ná bato ya ndako na ye; mpe bakómaki kofanda na bingumba ya teritware ya Hebrone.jw2019 jw2019
Naturalmente uno può avere buone ragioni per prendere a prestito del denaro.
Ye alobaki, “Baboti na ngai bayebaki motema na gai mpe batungisaki ngai te.jw2019 jw2019
Evitate l’“amore del denaro”.
Sikawa tika totala mosala tata akosala na bomoi na biso:jw2019 jw2019
Molti genitori hanno sprecato tempo e denaro in cure che promettevano di guarire i loro figli.
+ 17 Bongo moko na basi yango alobaki ete: “Limbisá ngai, nkolo na ngai,+ ngai ná mwasi oyo tofandaka ndako moko mpe nabotaki pene na ye, na ndako yango.jw2019 jw2019
Inviare denaro ai governi di nazioni povere può provocare un altro circolo vizioso: gli aiuti possono essere facilmente rubati, e questo può innescare un meccanismo di corruzione che a sua volta può causare più povertà.
Na eleko ya Mbotama ya Yesu Klisto na ngai ya mibale wana ngai misionele ya ntango mobimba, moninga na ngai ya misio mpe ngai tozalaki kokende kotala mondimi moko oyo abatisamaki kala mingi te mpe libota na ye.jw2019 jw2019
(Atti 13:24) Avvertiva gli esattori di tasse di non estorcere denaro.
Bozwaki nguya, likoki, mpe mokumba ya bule ya kosalisa ntango bokulisamaki na bonganganzambejw2019 jw2019
Giuda disse ai sacerdoti: ‘Se mi date del denaro vi dico come potete prendere Gesù.
Kanisa na nzela ya pete kasi elongobana oyo Tata na Lola aponaki mpo na kokumisa mbotama ya Mwana na Ye.jw2019 jw2019
“Se si eliminasse il denaro come mezzo di scambio, nel giro di un mese si scatenerebbe il panico e scoppierebbe una guerra”.
Bampaka babale bazalaki kozela na mabele mpo na kokutana na biso, kasi kokatisa ewumelaki mingi koleka momesano.jw2019 jw2019
Joan è allegra e non si preoccupa più di tanto del denaro.
Ntango nazalaki kozela nalobela ye na bilo ya episikopo, nalengelaki oyo nasengelaki kolobela ye ayeba mabe ya lolenge nini abukaki mayokani na ye mpe atosaki mikano ya Eklezia te.jw2019 jw2019
Per i veri seguaci di Cristo questo abbraccia l’intero modo di vivere, incluso l’atteggiamento in relazione a denaro, lavoro, divertimento, usanze e feste mondane, matrimonio e altri rapporti umani.
Moko te kati na biso akobosana ye to mateya ateyaki.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.