Pasqua oor Masedonies

Pasqua

/ˈpa.skwa/ naamwoord vroulike

Festività Cristiana che commemora la Risurrezione di Cristo; la prima domenica che segue alla luna piena durante o dopo l'equinozio di primavera.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

Велигден

naamwoord manlike

Велигден (православен)

La Pasqua è una vacanza pagana.
Велигден е пагански празник.

Воскрес

pasqua

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

велигден

La Pasqua è una vacanza pagana.
Велигден е пагански празник.

Soortgelyke frases

uovo di Pasqua
велигденско јајце

Isola di Pasqua
Велигденски Остров

felice Pasqua
Нави́стина во́скресе · Хри́стос во́скресе

uovo di pasqua
велигденски јајца

buona Pasqua
Нави́стина во́скресе · Хри́стос во́скресе

voorbeelde

8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
8 Езекија ги повикал сите жители на Јуда и на Израел да дојдат на големата прослава на Пасхата, по која следел седумдневниот Празник на бесквасните лебови.

Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.
Многу други патници исто така се на својот пат кон Ерусалим за годишната прослава на Пасхата.

Salpando da Corinto per la Siria, la delegazione sarebbe arrivata a Gerusalemme per Pasqua.
Пловејќи од Коринт кон Сирија, делегацијата требало да стигне во Ерусалим до Пасхата.

Natale e Pasqua derivano da antiche religioni false
Божиќ и Велигден потекнуваат од древни лажни религии

I suoi genitori lo portarono a Gerusalemme per la Pasqua.
Неговите родители го одвеле во Ерусалим за Пасхата.

Avendo Dio risparmiato la vita ai primogeniti israeliti il giorno della Pasqua del 1513 a.E.V., tali primogeniti appartenevano a lui.
Бидејќи ги спасил израелските првороденци од погубување на денот на Пасхата 1513 пр. н. е., Бог ги поседувал.

RISPOSTA AD ALTRE DOMANDE BIBLICHE: Pasqua: Cosa dice la Bibbia?
ОДГОВОР И НА ДРУГИ БИБЛИСКИ ПРАШАЊА — Што вели Библијата за Велигден?

6 Quattro anni dopo, verso la Pasqua, i soldati romani tornarono al comando del generale Tito, che era deciso a soffocare la rivolta giudaica.
6 По четири години, некаде во време на Пасхата, римските трупи се вратиле под водство на генерал Тит, кој бил решен да ја задуши побуната на Евреите.

Infatti si parla di lui come di “Cristo, la nostra pasqua”, perché è l’Agnello che è stato sacrificato per i cristiani.
Всушност, тој е наречен „Христос, Пасхата наша“ бидејќи тој е Јагнето што е жртвувано за христијаните (1.

(Marco 14:1, 2) Il giorno seguente, 13 nisan, la gente è impegnata negli ultimi preparativi per la Pasqua.
Следниот ден, 13 Нисан, луѓето се зафатени со правењето конечни подготовки за Пасхата.

Essi rimangono anche per la successiva festa dei pani non fermentati, che dura sette giorni e che essi considerano parte del periodo di Pasqua.
Тие остануваат и за седмодневниот Празник на бесквасни лебови, кој следи потоа, и кој го сметаат за дел од пасхалната сезона.

Ben presto Gesù si avvia verso Gerusalemme, la città principale della Giudea, per celebrarvi la Pasqua del 31 E.V.
Наскоро Исус е на пат кон Ерусалим, главниот град на Јудеја, по повод Пасхата во 31 н.е.

E'la stessa storia degli attentati di Pasqua.
Тоа се случи и со Велигденските бомбардирања.

11 Ben presto arrivò la Pasqua del 33 E.V. e Gesù si incontrò privatamente con i suoi apostoli per celebrarla.
11 Наскоро дошла Пасхата во 33 од н.е., и Исус се состанал насамо со своите апостоли за да ја прослават.

Non pensa che alla sua famiglia piacerebbe anche se . . . se non celebrate la Pasqua?”
Зар мислите дека Вашето семејство нема да ужива иако, ух, не славите Велигден?“

Ora, forse mentre tornano a Betania per passarvi la notte, egli dice agli apostoli: “Voi sapete che fra due giorni è la pasqua, e il Figlio dell’uomo sarà consegnato per essere messo al palo”.
Сега, можеби враќајќи се за ноќевање во Витанија, на своите апостоли им вели: „Знаете дека за два дена е пасхата, и Синот човечки треба да биде предаден за да го приковаат“.

Se celebrare la Pasqua della cristianità è così importante, perché nella Bibbia non troviamo nessun comando in merito?
Ако славењето на Велигден е толку важно, зошто тогаш тоа не е посебно заповедано во Библијата?

Perché la Pasqua del 33 E.V. fu memorabile?
Зошто Пасхата во 33 н. е. била истакната?

Tuttavia i lavori nell’area del tempio continuarono fin dopo la Pasqua del 30 E.V., quando i giudei dissero che c’erano voluti 46 anni per costruirlo.
Но, работата на храмот продолжила до и по Пасхата 30 год. од н.е., кога Евреите рекле дека се градел 46 години.

È primavera e manca poco alla Pasqua del 32. Tutt’intorno le colline sono ricoperte da un bel manto verde.
Било пролет, пред Пасхата во 32 год. од н.е., и полињата биле покриени со зелена трева.

Cominciava il giorno dopo la Pasqua, che si celebrava il 14 nisan, e continuava per sette giorni fino al 21 nisan.
Бил наречен Празник на бесквасните лебови и почнувал на 15 нисан, еден ден откако ќе се прославела Пасхата, а траел седум дена, сѐ до 21 нисан.

17. (a) Il 14 nisan, durante la Pasqua, che lezione impartisce Gesù ai dodici?
17. а) Во текот на Пасхата на 14 нисан, каква поука им дава Исус на 12-темина?

Gesù istituì con gli apostoli fedeli una nuova celebrazione che avrebbe sostituito la Pasqua ebraica.
Заедно со своите верни апостоли, Исус воспоставил една нова слава која требало да ја замени еврејската Пасха.

(Matteo 26:26-30) Questi erano cantici di lode a Geova contenuti nei Salmi e cantati in occasione della Pasqua. — Salmi 113-118.
Тоа биле песни на фалба на Јехова што биле запишани во Псалмите и се пееле на прославата на Пасхата (Псалм 112—117).

Ha scattato questa foto sull'Isola di Pasqua che mostra un muro di pietra crollato dalle onde in un'area disabitata:
Тој ја направил оваа фотографија на Велигденскиот остров, на која е прикажан срушен ѕид од камења од бранови предизвикани од земјотресот, во ненаселено место: