aggiornare
ажурирај · ажурирање · освежи
aggiornato oor Masedonies
aggiornato
it
Generalmente accettato, usato o praticato al momento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
ажурирано
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A differenza di quelle umane, che in molti casi devono essere emendate o aggiornate, le leggi e le norme di Geova sono sempre degne di fede.
Изгледа остроjw2019 jw2019
Aggiornato a Febbraio 2013. ^ C.Michael Hogan.
Зошто не дојде утрово да ми ја навиткаш косата?WikiMatrix WikiMatrix
I prezzi dell’oro vengono aggiornati ogni 10 minuti grazie a un sistema computerizzato collegato ai mercati internazionali.
Мислите дека затоа што сум приведен тој ненадејно ќе се појави?jw2019 jw2019
Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo.
Тие се на ред сега, не тиjw2019 jw2019
Mi tenga aggiornata, se ha novita'.
Го видов уредникот на весникотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo sforzarci di coglierne il senso e non pensare che sarà necessaria una spiegazione aggiornata che rispecchi il nostro punto di vista. — Leggi Luca 12:42.
Тоа ми е поентатаjw2019 jw2019
Esso conteneva uno studio aggiornato di Rivelazione.
Ова всушност не е за децатаjw2019 jw2019
E... tenetemi aggiornato.
Ти си момчето од Двојно Проклетство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sono stati tutti aggiornati.
Не, само имам неКои работи на умотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine il Change Manager deve assicurarsi che tutta la documentazione sia stata aggiornata.
Тој ги спаси?WikiMatrix WikiMatrix
Non ho il software aggiornato.
Скам да кажаме, дека дури малите чинат во трговскиот центар. мислиш, дека се возбудувам да те измамам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, facendo riferimento a informazioni più aggiornate, l’astronomo Robert Jastrow spiega: “La sostanza di questi strani sviluppi è che l’Universo ebbe, in un certo senso, un principio, cioè cominciò a un certo punto del tempo”.
Добро оружјеjw2019 jw2019
Lo sviluppo logico dei capitoli e delle illustrazioni è così aggiornato scientificamente che bisognerebbe essere ciechi per muovere delle obiezioni”.
Што и да ни застане на патот...... каква битка и да водиме, секогаш имаме изборjw2019 jw2019
Il Guardian News Blog continua a tenere i lettori aggiornati sull'evoluzione delle proteste.
Што има, сурф девојко?gv2019 gv2019
2:12, 13) Inoltre ci tengono aggiornati sui principali avvenimenti mondiali e sul loro significato, ci fanno conoscere meglio il mondo naturale e ci insegnano come affrontare situazioni che ci toccano da vicino.
& Инвертирај боиjw2019 jw2019
(Vedi il riquadro “Il nostro intendimento è aggiornato?”)
Избирач на бојаjw2019 jw2019
Va bene, tenetemi aggiornato.
Дај ми го часовникотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque sotto ciascuna voce si possono trovare le informazioni più significative e aggiornate contenute nelle pubblicazioni tradotte in italiano, principalmente dal 2000 in poi.
Ти не го баци тоа момче на твојот прв состанокjw2019 jw2019
Mi tenga sempre aggiornato.
Одлична работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa mappa può essere aggiornata e possiamo aggiungervi nuovi dati.
Беспрекорно ја работев својата работа!ted2019 ted2019
L’articolo “Nascita della nazione”, apparso nella Torre di Guardia inglese del 1° marzo 1925, conteneva un intendimento aggiornato di Rivelazione capitolo 12.
Ќе ти се јавам во понеделникjw2019 jw2019
Anche se non sembrano molto aggiornati sui computer o su qualche altra materia che si insegna a scuola, conoscono bene la vita e sanno come far fronte ai problemi.
Грешка при читање-веројатно грешна лозинкаjw2019 jw2019
Perché dovremmo dare sempre agli anziani il nostro indirizzo e i numeri di telefono aggiornati?
Улогата е совршена за негоjw2019 jw2019
Dovrebbe tenermi sempre aggiornato sulla sua posizione.
Крајна вредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le argomentazioni a favore dell’esistenza di un progetto da un lato e della selezione naturale dall’altro sono spesso state ritoccate, rielaborate e aggiornate.
Тоа не го направив јасjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.