cavallo oor Masedonies

cavallo

/kaˈvalːo/, /ka'vallo/ naamwoord manlike

Figura del gioco degli scacchi, che spesso è formata in cima dalla testa di un cavallo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

коњ

naamwoord manlike

pezzo del gioco degli scacchi

Questo è un cane assomigliante a un cavallo.
Тоа е куче коешто личи на коњ.

Soortgelyke frases

cavallo vapore
Којнска сила · коњска сила

allenatore di cavalli
дресер на коњи

ferro di cavallo
поткова · потковица

corsa di cavalli
коњичка трка

cavallo immaginario
измислен коњ

cavallo di troia
тројански коњ

Cavallo con maniglie
коњ со рачки

cavallo di Troia
Тро́јански коњ · Тројански коњ · тро́јанец · тројанец

cavallo mitologico
митски коњ

voorbeelde

E'una twin-turbo V8 da 560 cavalli.
Твин-Турбо В8 СО 560 коњски сили.

Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.
Непобедливиот Јавач на белиот коњ ќе ги отстрани еднаш засекогаш (Откровение 19:11-16, 19-21).

Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

Negli ultimi sette anni ci sono stati solo piani di lavoro appiccicaticci e tende della doccia con i cavalli e serrature a prova di bambino.
Изминативе седум години имавме лепливи маси, завеси со коњи и безбедносни брави.

Osserva cosa accade ai cavalli e ai carri da guerra degli egiziani.
Види што се случило со коњите и со бојните коли на Египќаните.

Che ci fa un vecchio con otto cavalli?
Што прави еден старец со осум коњи?

Hai portato troppi cavalli.
Доведовте премногу коњи.

Basta per comprare un cavallo?
Може ли со неа да купам коњ?

Colui che faceva andare il Suo bel braccio alla destra di Mosè; Colui che divideva le acque d’innanzi a loro per farsi un nome di durata indefinita; Colui che li fece camminare attraverso le ondeggianti acque così che, come un cavallo nel deserto, non inciamparono?
Кој ја водеше величествено Мојсеевата десница со Својата мишка, Кој ја раздели водата пред нив и Си придоби вечно Име; Кој ги преведе по дното на бездната, како коњ низ пустината и не се сопнуваа?

E non colpite il mio cavallo!
И немојте да ми го погодите коњот!

Armati e a cavallo.
Вооружени и на коњи.

Hoover e'un cavallo perdente.
Хувер е готов.

Ed il vincitore si prende il cavallo.
Победникот го добива коњот.

Durante gli inverni nelle praterie, con temperature molto al di sotto dello zero, davamo testimonianza nelle zone rurali con una slitta tirata da un cavallo.
Во прериските зими, на температура околу –20°С, со запрежна санка сведочевме во селските подрачја.

Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse.
Маж на коњ и маж на земја, се перципираат како две сосема различни работи.

(Proverbi 21:31) Nell’antichità in Medio Oriente i buoi tiravano l’aratro, gli asini erano bestie da soma, i muli si usavano come cavalcatura e i cavalli servivano per la guerra.
На древниот Среден Исток, волот го влечел плугот, магариците носеле товари, луѓето јавале на маски, а коњите се користеле во војни.

E noleggio cavalli di posta.
И да вработат по коњи.

Geova parlò a Giobbe dello struzzo, che “se la ride del cavallo e del suo cavaliere”.
Јехова му зборувал на Јов за нојот, кој „му се смее на коњот и на неговиот јавач“.

Una colonna di cavalli può trasportare abbastanza fucili da armare un piccolo esercito.
Една колона коњи може да пренесе доволно пушки за да се опреми една мала војска.

Le caratteristiche principali dei cavalli andalusi sono la forza, l’agilità, la fierezza e la docilità.
Карактеристиките по кои се истакнува андалузискиот коњ се силата, подвижноста, гордото држење и послушноста.

" Tu warnt ferri di cavallo per nobiltà come lui. "
" Ти warnt horseshoes за такви Гентри како тој. "

All’inizio del secolo la carrozza senza cavalli era un giocattolo per i ricchi, e solo in pochi paesi: ora in buona parte del mondo è il mezzo di trasporto della gente comune.
На почетокот на овој век, автомобилот бил играчка за богатите само во неколку земји, но сега тој е превозно средство за обичниот човек во поголемиот дел од светот.

Frena i cavalli, amico.
Смири се, другар.

Sembra un cavallo.
Звучи како коњ.

Nel ramo occidentale l’attività vulcanica ha formato le catene montuose del Ruwenzori e dei monti Virunga, che si trovano a cavallo dei confini di Ruanda, Zaire e Uganda.
На западниот расед, вулканското движење ги оформило планинските венци Рувензори и Вирунга, кои ги опфаќаат границите на Руанда, Заир и Уганда.